¥[¼Ú¦Û¥Ñ¶T¨ó¹Jªýº¢ §ë¸êªÌ«OÅ@±ø´Ú«Ý­×­q

[2016.02.17] µoªí

(´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j­º®u½Í§P¥Nªí­³¤Ì(Steve Verheul)»¡¡M¦b·s¦Û¥ÑÄÒ¬F©²«ü¥Ü¤U¡M¥[°ê¹ï¼Ú·ùªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M¤´µM¦b­×­q¶¥¬q¡M¦ý¨º¤£µ¥©ó­«·s½Í§P¡C

­³¤Ì©P¤G±j½Õ¡MÂù¤è¦b­×­q³o¥÷¨½µ{¸O¦¡¨óij¤¤¡M¦³ª§Ä³ªº§ë¸êªÌ«OÅ@±ø´Ú¡C

¥[®³¤j»P¼Ú·ù¤§¶¡ªº¡mºî¦X¸gÀ٤ζT©ö¨óij¡n(Comprehensive Economic and Trade Agreement¡MCETA)¡M¾ú¸g5¦~¤§«á¡M¦b2014¦~®L¤Ñ®É«Å§i½Í§P§¹¦¨¡C¦ýÀH«á¹ð¨üªýº¢¡C­³¤Ì¹ï²³°|¶T©ö©e­û·|»¡¡R¡u§Ú­Ìµ´«D­«·s½Í§P¡C¡v

¥L»¡¡M¬F©²§Æ±æ¬d¬Ý¦³µL¥i¯à§@¥X§ïµ½¡M¥OªÈ¯É±Æ¸Ñ¾÷¨î§ó¦³§Q¥[®³¤j¡C

¼Ú·ù³Ì¥ý´£°_¦³Ãöª§Ä³¡M¨º¬O2014¦~®É¡M¼Ú¬w¬F¾Â±È°_¤Ï¹ïÁn®ö¡M°w¹ïºÙ¬°ISDSªº³¹¸`¡M¸Ó³¹¸`±Mªù¸Ñ¨M¥ø·~»P¬F©²ª§©í¡C

¤@¨Ç¼Ú¬w¬F«È»P¤Ï¶T©ö¹ÎÅé¾á¤ß¡M§ë¸êªÌ»P°ê®a¶¡ªº¯Éª§±Æ¸Ñ±ø´Ú¡M±N±ÂÅv¤j¤½¥q±±§i¬F©²¡M°²¦p¬F©²¥ßªk·l®`¥¦­Ìªº§Q¼í¡C

¼Ú¬w¤è­±«ü¥X¡M¨º±N¼vÅT°ê®aºÞ¨îÀô¹Ò¤ÎÂåÀøµ¥¬Fµ¦ªº¯à¤O¡C

²³¦h¼Ú¦{©x­û¡M¥]¬A¼Ú·ù¾n¥[®³¤j¤j¨Ï§¡¦³ªí¥Ü¡M¥L­Ì¤£»{¬°ISDSªý¼¸¾ã¥÷¨óijªº¸¨¹ê¡C

­³¤Ì©P¤Gªºµo¨¥¡M¬O¦^À³¤Ï¹ïÄÒ½è¸ß¡C·s¥Á¥DÄÒ¶T©öµûij­û©Ô©i»ô(Tracey Ramsey)´£°Ý¡M¦Û¥ÑÄÒ·s¬F©²¦bISDS©Î¨ä¥L±ø´Ú¤è­±¡M¬O§_­n¡u±a»âCETA¨«¦V·s¤è¦V¡v¡C

­³¤Ì»¡¡R¡u¦¹®É§Ú¤£ºÙ¥¦¬°«ü¥Ü¡M§Ú­Ì½T¹ê¦³¹ï¸Ü¡M°Óij¦³µL¥i¯à§ïµ½¡C¡v

»P¼Ú·ùÄ~Äò°Q½×ªºÀô¸`¡M¥]¬A¡u¼á²M¨óijªº¤@¨Ç¸q°È±ø´Ú¡M½T«O¬F©²³WºÞÅv¤O¤£¨ü¤zÂZ¡M¥H§K§ë¸êªÌ¶D³^¼vÅT¨º­ÓºÞ¨î¯à¤O¡C¡v

­³¤Ì»¡¡M¥L¹w­p¥[¼Ú¶T©ö¨óij·|¦b©ú¦~Àò±o§å­ã¤Î¥þ­±¸¨¹ê¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦a²£°Ó´²³f©ö ¤G¤â¼Ó¥X°âÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦a²£¸g¬ö«üÁŧK·s¼Óª«·~ÂàÅýµ|¡A¹ê»Ú¨ü´fªÌ¬O¦a²£µo®i°Ó¡A¦]¬°·s±¹¬I¦³§U¥L­Ì¾P°â·s³æ¦ì¡A¦ý¹ï¤G¤â¼Ó¥«³õ¤£§Q¡A¯S§O¬O´X¦~·sªº¤G¤â¼Ó±N... ¸Ô±¡
³sÄò4¦~¥­¿Å¹wºâ ¤¤¹´µû¤ÀA
¤¤¹´¤¬§U·|»P·Å­ôµØ¶T©ö§½¡A¬Q¤éÂùÂù¹ï°]¬F¹wºâ®×µ¹¥X¡uA¡vªº°ªµû»ù¡CÂù¤è¬Ò»{¬°¬Ù©²¯à¦b²{¤µªº¸gÀÙ¤jÀô¹Ò¤U¡A³sÄò4¦~¥­¿Å¹wºâ¡A¬O­È±oªÖ©wªº¦¨´N¡C... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù¡]CTF¡^§åµû¡A¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¥HÂåÀø«OÀI¡]MSP¡^¡u¨àµ£§K¶O¡vªººïÀY¨Ó±»¹¢¥t¤@¦¸¥[¶O¡C Áp·ùªº¨õ¸ÖÁ`ºÊ¨©¯S°Ò¡]Jord... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¬Q¤é§åµû»¡¡A¬Ù©²°]¬F¹wºâ®×µLµøµù¥U¾Ç¥Í¤H¼Æ¼W¥[¤Î¦¨¥»¤W¤Éªº»Ý­n¡A¦b±Ð¨|¸ê·½§ë©ñ¤è­±¡u¥¼¯à¹F¨ì¦n¦¨ÁZ¡v¡C ±ÐÁp¥D®u¥ì§J¡]Ji... ¸Ô±¡
¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¡]John Horgan¡^§åµû¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²°í«ù¦b©ú¦~±NÂå«O¡]MSP¡^½Õ¤É4%¡A¥O¬Ù¥Á¤×¨ä¬OªøªÌªº¶}¤ä¼W¥[¡A¥L¤S»{¬°¥uÁŧK¥¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992