¡m¶¼­¹«ü«n¡n¤£¦A¡u¬õ¶ÀÂźñ¡v
­Ò±Ð¥[¤H±ó¥[¤u­¹«~§ó°·±d

[2016.03.06] µoªí
¦³Àç¾i±M®a«ü¥X¡M¥[®³¤jÀ³­×­q¡m¶¼­¹«ü«n¡n¡M±Ð¨|¥Á²³ÁקK¶i­¹¥[¤u­¹«~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WÀç¾i¾Ç®a»¡¡M¥[®³¤jªº¡m¶¼­¹«ü«n¡n(Food Guide)À³±q¤Ú¦èªº°µªk¤¤¨V¨úÆF·P¡M©ñ±ó±j½Õ4ÃþÀ³¶i­¹­¹«~¡M±NµJÂIÂର±Ð¨|¥Á²³¡M±Ë±ó¥[¤u­¹«~¡C

¥[®³¤j²{¦bªº¡m¶¼­¹«ü«n¡n¡MþÓ­«±j½ÕÀ³¶i­¹¦óºØ­¹ª«¡M¤@¥÷±m­i¹Ï®×ªº®ü³ø¡M´X¥G¦b¨C©Ò¥[°ê¾Ç®ÕÀH³B¥i¨£¡C¨ä¤¤¡Mºñ¦â¥Nªí½­µæ¡B¶À¦âªí¥Ü½\ª«¡BÂŦâªí¥Ü¥¤»s«~¡M¬õ¦â¥Nªí³J¥Õ½è¡C

¦ý¤@¦WÀç¾i¾Ç®a»¡¡M¥[®³¤jªº¡m¶¼­¹«ü«n¡nÀ³©ñ±ó¸Ó°µªk¡MÂର±Ð¨|¥Á²³¡M©ñ±ó¥[¤uÃþ­¹«~¡C

¥»©Pªì¡M°Ñij°|µoªí¤@¥÷¦³Ãö¥[°êèªÎ¯g¦M¾÷ªº³ø§i¡M©IÆ~¹ï§t¿}¶¼®Æ¼xµ|¡B¸T¤î°w¹ï¨àµ£ªº­¹«~¡B¶¼®Æ¼s§i¡M¥H¤Î¬F©²¸É§U°·±d­¹«~¡C

¥¦ÁÙ´NÀ³¹ïèªÎ¯g¦M¾÷§@¥X21¶µ«Øij¡M¥]¬A´°«P¬F©²¡M¤£»ÝÅ¥¨ú­¹«~¶¼®Æ·~·N¨£¡M­×­q¡m¶¼­¹«ü«n¡n¡C

º¡¦a¥i¤j¾ÇÀç¾i¨t¬ã¨s­û¿p¤Ú©Ô§J(Jean-Claude Moubarac)¡MÀ°§U¤Ú¦è¶}µo¨ä¶¼­¹¬Fµ¦¡C¥Lªí¥Ü¡M¤Ú¦èªº¶¼­¹«ü«n¡M¤£¬O¦p¥[®³¤j¨º¼Ë°ò©ó4Ãþ­¹ª«¡M¦Ó¬O¬d¬Ý­¹«~¦p¦ó¥[¤u¡C

¥L»¡¡R¡u¥¦¬O«ö·Ó¥[¤u¤è¦¡¡M¥H¤Î¤@­ÓÆ[¹î©Ò±o¡M´N¬O¤H­ÌÄá¤J§ó¦h·sÂA¡B³Ì¤Ö¥[¤uªº­¹ª«¡M¨º¬O³Ì°·±dªº¶¼­¹¡C¡v

¤Ú¦èªº¶¼­¹«ü«n©ó2014¦~¤½¥¬¡C¨ä¤¤«ü¡M¤H­Ì¶¼­¹ªº­ì«hÀ³·í¬O¡M·sÂA¡B¥¼¥[¤u­¹«~¡C¥¦­­¨îªo¡BÆQ»P¿}¥÷¨Ï¥Î¡M«Øij¥Á²³ÁקK¥Ñºë»sÄѯ»¡B¿}»P¾ý¯»»s§@ªººë¥[¤u­¹ª«¡C

¿p¤Ú©Ô§J»¡¡M¸Ó«ü«n±Æ°£Á¦¤ù¡B¤j³¡¤À§N­á­¹«~»P¦h¿}¶¼®Æ¡C

¥L»¡¡M¥[®³¤jÀ³·í¾Ç²ß¸Ó«ü¤Þªº­ì«h¡C

¤Ú¦èªº¶¼­¹«ü«nÁÙ±´°Q¥Í¬¡¤è¦¡¡M©IÆ~¥Á²³¦Û¤v°Ê¤â²i¶¹¡M»P¿Ë¤Í¡B®a¤H¦@¦P¶iÀ\¡C¥¦¤]±Ð¨|¥Á²³¡M¹ï­¹«~¼s§i«ù§å§PºA«×¡C

¿p¤Ú©Ô§J»¡¡M¤Ú¦è­«·s¨î­q¶¼­¹«ü¤Þ®É¡M³Ìªì¨Ã¥¼°Ñ¦Ò­¹«~·~·N¨£¡C¥u¦³¦b¤½¶}¿Ô¸ß¶¥¬q¡M·N¨£¤~³Q¤¹³\¤¶¤J¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
22·³µØ¤k¦Û½s¦Û¾É¡m¼é¦Á¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j22·³µØ¤k¤w¬O²Ä2¦¸°õ¾É¹q¼v¡I¦b¤h¹Å³ùªø¤jªº¶À¤p·N¯ªÄy¥x¤s¡A¤£À´¤¤¤å¡A¦ý¬O«oÁ鱡¥Î¥]¬AµØ¸Çªº¤Ö¼Æ±Ú¸Çºt­û¡A¥Î¹q¼vÃèÀYÁ¿¥»¦a¨È¸Çªº... ¸Ô±¡
°Ó³õ¦Û°Ê°â½æ¾÷ ¿}ªG²°ÂóB¤èÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¥[¤B¿Õ¡]Gatineau¡^ĵ¤èĵ§i¥Á²³¤p¤ß¡M¦³¤H±q·í¦a¤@¶¡Áʪ«¤¤¤ßªº¦Û°Ê°â³f¾÷¶R¿}¡Mµ²ªG¦b¸Ë¿}ªGªº¤p²°¤º¡Mµo²{ºÃ¦ü³B¤èÃĤù¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¥§¦«¤Ú¬Ù¤pÂí¦N©i§Q¡]Gimli¡^¤@¤á°Ó®a©ó¥»©P¾D¹JÃzÅÑ¡M©±¥D±NºÊ±±µøÀWµo¤Wºô¡M¦³¼Æ¤H»{¥XºÃ¥Ç¨­¤À¡C³o¦ì©±¥D¨S¦³ª½±µ³øĵ¡M¦Ó¬O¿ï... ¸Ô±¡
¤pÃø¥ÁÄê¤úÄY­« ¥[°ê¤úÂå¾_Å帨²\
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªº¤fµÄ«O°·¤§®t¡M¥O¥[°ê¤úÂå¾_Åå¡C´ì¤ÓµØ¤úÂ奧¬ì¥ì¡]Mandanna Nikoui¡^¬°¨â¦WÃø¥Á¨kµ£Àˬd¤ú¾¦¡M¸T¤£¦íºë¯«±Y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö¡]Nanaimo¡^µo¥Í¤@¦W15·³¤Ö¤kÀI¾D¤H¸j¬[ªº®×¥ó¡A¸Ó¤Ö¤k±ß¶¡¥Xªù­Ë©U§£®É¡A¾D¤@¦W»X­±¨k¤l§ì¦íªÓ»H¡A¨Ã¯Ù­¢¦o¤@°_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992