參考答案

【明報專訊】■閱讀篇章

◆語譯填充

A 忌諱

B 提到

C 小桌

D 捉弄、嘲弄

E 雕刻

◆小練習

1 吉屋(即空屋——粵語「空」、「凶」同音，故改「空屋」為「吉屋」)

2 通勝(即通書——粵語「書」、「輸」同音，故改「通書」為「通勝」)

3 雨遮(即雨傘——粵語「傘」、「散」同音，故改「雨傘」為「雨遮」)

◆實戰篇

1. C

2. B(書中的詩也令人絕倒)

3. 游擊因小事殺死司札吏，可見其「暴」；游擊怕人犯諱，定下多而無聊的規矩，可見其「謬」。

4. 作者以牛山和尚，與游擊作對比。意在指出游擊妄自尊大，反招侮辱，還不如牛山和尚自我嘲諷，顯得大方。

■綜合能力

1. (A) 本文的格式：專題文章

(B) (見表)

(C) (見表)

2. 活動：印章雕刻工作坊

意義一﹕提高同學文化修養(見表)

意義二：推廣中國藝術(見表)

更多教育

穿州過省：陝西 天外華山

【明報專訊】陝西，簡稱「陝」或「秦」。陝，早在周朝已有紀錄。到春秋，因大部分地區屬秦國，故又稱秦。秦始皇首建統一王朝，定都咸陽、他死後歸宿秦... 詳情

穿州過省 答案

【明報專訊】（請看附圖） 詳情

每周一笑：猜謎別認叻

【明報專訊】以前稱謎語叫「隱語」，有些人會隱晦地利用字詞的特性或意義來表達自己的想法，旁人就要從中推敲真正的意思。 三國時曹操臣子楊修... 詳情

每日一笑 答案

【明報專訊】（1）解 （2）何氏二小姐（次女） （3）田 （4）白（「百」少一） 詳情

時事三分鐘：穿漢服種草藥

【明報專訊】每年3月17日都是內地的「國醫節」，國醫即是中醫藥專家。湖南中醫藥大學的學生便在課堂時穿上漢服，到校內的中藥種植園學習種植中草藥... 詳情