¥Ó¶D¸p¥D°Ê¬d¥®¶é©ù¶Q³ø¦W¶O ¤W­­40¤¸±Ð§½­ã40®Õ¦h¦¬ ¼w·ç³ø¦W­±¸Õ¶·8000

[2016.05.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½³W©w¥®¸X¶é³ø¦W¶O¤W­­¬°40¤¸¡A¦ý¡m¥®¸X¶é¤Î¥®¸X¶éº[¥®¨à¤¤¤ß·§Äý2015/16¾Ç¦~¡n¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦³40¶¡¥®¶éÀò±Ð¨|§½§å­ã¦¬¨ú¶W¥X¤W­­ªº³ø¦W¶O¡A¥Ó¶D±M­û¼B¿P­ë«ü¥X¡A¾Çµ£¬O§_Àò¨ú¿ý³£¤£Àò¥®¶éµoÁÙ³ø¦W¶O¡A­Y³ø¦W¶O¤£¦X²z¦a°ª©ù¡A·|¹ï®aªø³y¦¨¤£¤½¡A¬G¨M©w¥D°Ê½Õ¬d±Ð§½§å­ã¥®¶é¦¬¶WÃB³ø¦W¶Oªº·Ç«h©Mµ{§Ç¡BºÊºÞ¥®¶é¦¬¶O¨î«×¤Î¼f§å¾÷¨î¬O§_¦s¦b¤£¨¬¡C¥»³ø½¬d¦U¥®¶éºô­¶¸ê®Æ¡A¦h¶¡¥®¶é¦¬¨ú¹O¤d¤¸³ø¦W¶O¡A³¡¤À¥æ¶O«á¥ç¥¼¥²¦³¾÷·|­±¸Õ¡C¼w·ç°ê»Ú¾Ç®Õ³ø¦W¶O¹F3700¡A±µ¨ü­±¸Õ­n¥t¥æ4300¤¸¡A§Y¨ú±o¤J¾Ç¾÷·|­n¥I8000¤¸¡C

¥Ó¶D¸p¡RÅã¥Ü¼f§å¤íÄYÂÔ ±Ð§½¡R¼fµø¶W¦¬²z¾Ú

¥Ó¶D±M­û¤½¸p«ü¥X¡AªÀ·|¤W¦³·N¨£»{¬°³¡¤À¥®¶é¦¬¨ú¶W¶V¤W­­«Ü¦h­¿ªº³ø¦W¶O¡AÅã¥Ü±Ð¨|§½¼f§å¨î«×¤íÄYÂÔ¡F¸p¤èÁܽХ«¥Á¡A¯S§O¬O®aªø¡B±Ð¨|¬É¤H¤h©M¿ì¾Ç¹ÎÅé©ó6¤ë13¤é©Î¤§«e¥H®Ñ­±¦V¤½¸p´£¨Ñ¸ê®Æ¤Î·N¨£¡A¥H¦V±Ð§½´£¥X§ïµ½«Øij¡C±Ð§½¦^À³¡A²{¦³¾÷¨î¤U·|¼fµø¥®¶é¥Ó½Ð¦¬¨ú¶W¥X¤W­­³ø¦W¶Oªº²z¾Ú¡A¥]¬A¬O§_²Å¦X¥ÎªÌ¦Û¥I­ì«h¡A´L­«¤½¸p°õ¦æ¤u§@¡A·|°t¦X½Õ¬d¡A¦]À³½Õ¬dµ²ªG¤Î«ØijÀ˵ø²{¦æ°µªk¡C

³¡¤À®Õ¦C©ú¥æ¶O¥¼¥²¥i­±¸Õ

®Ú¾Ú¼w·çºô¯¸¡A®aªø¥I3700¤¸³ø¦W¶O«á¨ä¤l¤k¾A·í®É¥i°Ñ¥[¤J¾Ç´ú¸Õ¡A¦ý­n¦A¥æ4300¤¸¡A§@¨C²Õ³Ì¦h8¤Hªº¤p²Õµû®Ö¡C¥[®³¤j°ê»Ú¾Ç®Õ¦¬¨ú2350¤¸³ø¦W¶O¡Aºô­¶«ü¥Ó½ÐªÌ²³¦h¡AÁʶR¤F¸Ó®Õ¶Å¨é¡B«ù¥[°ê°êÄy¡B¿ËÄÝ»P¸Ó®Õ¦³Ãö³s©Î¥h¦~´¿³øŪªÌ¥iÀòÀu¥ý­±¸Õ¡F°Ñ»P­±¸Õ­n¥t¥~¥I1650¤¸¡A»Ý¦b¤p²Õ­±¸Õ¤¤®É®i¥Ü­^»y¯à¤O¡BªÀ¥æ§Þ¥©¤Î¯à§_¸ò±q­^»y«ü¥O¡A¾ú®É¬ù45¤ÀÄÁ¡C±d¼Ö¶é°ê»Ú¾Ç®Õ³ø¦W¶O¬°2000¤¸¡Aºô­¶¦C©ú¥æ¶O«á¥¼¥²¦³­±¸Õ¾÷·|¡A¦Ó­±¸Õ¬°¤@¦W¾Ç¥Í¹ï¤@¦W±Ð®v¡A¥ç¥i¯à¥[¤@¦W¯S®í±Ð¨|±Ð®v¡C

­»´ä¾Ç°ó¤µ¦~1¤ë°_¦¬¨ú3100¤¸³ø¦W¶O¡Aºô­¶«ü³ø¦W¶O²[»\±µ«Ý¦³Ãö®a®x¨ì³X¡Bºô¤W¥Ó½Ðµ{§Ç¡Bµû¦ô¥Ó½Ð¤å¥ó¤Î­±¸Õµ¥¡A©Ò¦³¥Ó½Ð¤H³£¥i°Ñ»P¤p²Õ­±¸Õ¡C­»´ä°ê»Ú¾Ç®Õ¦¬¨ú2000¤¸³ø¦W¶O¡Aµû¦ô½dÃ¥¬°­^»y©M¾Ç³N¤ô¥­¡B­Ó¤H¯S½èµ¥¡C«¢Ã¹°ê»Ú¾Ç®Õ¦¬¨ú1500¤¸³ø¦W¶O¡A«ù¸Ó®Õ¶Å¨é¡B¥¼¦³¾Ç¦ìªº®ü¥~¥Í©Î¦³¥S©nŪ¸Ó®ÕÀu¥ý­±¸Õ¡A¦³­Ó§O»Ý­nªº¾Ç¥Í·|¬ù¨£¬ÛÃö¾­û¡C¥°¥ß¥®¸X¶é¦¬¨ú¤d¤¸³ø¦W¶O¡Aµû¦ô¼Ò¦¡¬°1¤p®Éªº®aªø¤Î¾Ç¥Í¤p²Õ¬¡°Ê¡C

­^°ò¡R¤ä¥Iµ{§Ç¶}¤ä

¥»³ø¬Q¹q¶l¦U®Õ¬d¸ß¬°¦ó³ø¦W¶O»·¶W¹L40¤¸¡A¦¬¨ú500¤¸³ø¦W¶Oªº­^°ò¡Aµo¨¥¤H¤Þ­z¸Ó®Õºô­¶¸ê®Æ«ü¥X¡A±Ð®v·|¦b³øŪ¾Çµ£¨ì³X®ÉÆ[¹î¥L­Ì¤Î»P®aªø½Í¸Ü¡A¦³»Ý­n®É¥Ó½Ð¤H­n¦A«×¨ì³X¾Ç®Õ¡A¯S®í±Ð¨|ÅU°Ý¥ç¥i¯à¦b³õµ¹¤©·N¨£¡A³ø¦W¶O¬O¥Î¥H¤ä¥I¤W­zµ{§Ç¤Îºô¤W³ø¦W¨t²Î¶}¤ä¡C«¢Ã¹«ü³ø¦W¶O¬O¥Î¥H¤ä¥I¤H¤âµ¥¶}¤ä¡A¨ä¾l¾Ç®ÕºI½Z«e¥¼¦^ÂСC

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ªA§Ð¥b¥@¬ö ¥_¨¤½XÀY¯¸©ú·h¾E
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¬O´ä®q°Ï³Ì¨ã³W¼Ò¤§¤@ªº¥_¨¤½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸§Y±N§¹¦¨58¦~¾ú¥v¥ô©R¡A§i§Oºû´ä¡A13±ø·s¤Ú©M«°¤Ú¸ô½u©ú¦­5®É°_¡A²¾¦Ü¬s¾F¥_¨¤½XÀY¤½¦@¹B... ¸Ô±¡
¤h¤¦¹yµó­««Ø¶µ¥Ø ²M©î¦¬¦^·~Åv¥¢­×¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½¤h¤¦¹yµó/¥Ã§Qµó­««Ø¶µ¥Ø¦Û2003¦~«Å¥¬®i¶}«á¡A¦]¦¬¦^·~Åv¤£¦h¦ÓµLªk­««Ø¡A¶µ¥Øªñ¤é¦³·s¶i®i¡C¤¤¦è°Ï°Ïij·|¤U©P°Q½×¸Ó¶µ¥Ø¦a½L... ¸Ô±¡
©ú³ø³ø¹D«OÄÀµ{§ÇÀòºM±±  Ä«ªG¦PºM±±  «ß¬F¥q¡GµL´c·N¬Gµ¹¾÷·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n¤Î¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¥h¦~¥Zµn¤@½gªk®x³ø¹D¡A³zÅS¤@©v®×¥ó³Q§i¥Ó½Ð«OÄÀªº¤º®e¡A¥]¬A³Q§i®×©³¡Cĵ¤è¨Æ«á²¼±±¨â³ø¤ÎÄ«ªGÁ`½s¿è³¯¨K±Ó5¶µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¡m¦D¨Æ¶D³^µ{§Ç±ø¨Ò¡n9P±ø¡A°£«Dªk®xı±o¬°¤FªÀ·|¤½¥¿¦Ó¦³»Ý­n¡A§_«h¥ô¦ó¤H¤£±o´N¥ô¦ó«OÄÀªk«ßµ{§Ç¡A¦b­»´ä¥H®Ñ­±µo¥¬©Î¼s¼½¤è¦¡³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©úªí¥Ü¡A¤j³¡¤Àªºªk®x²â°T³£¬O¤½¶}¶i¦æ¡A¬G¥L»{¬°²{®Éªk¨Ò­­¨î¶Ç´C´N«OÄÀµ{§Ç¤£¯à³ø¹Dªº½d³ò¡A¹ê¦³¥i°Óºe¤§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992