「Time lies. See why」謎底之一揭曉 曾鈺成:計住佢講大話時間

[2016.05.13] 發表

【明報專訊】立法會主席曾鈺成早前教大家英文版文字遊戲「pun(一語雙關)」,問大家會怎麼理解「Time lies. See why」,引起不少遐想。曾主席接受商業電台節目《雲常開》訪問時,親自解畫,指可以解作「時間在說謊」,也可解作「計住佢講大話黈伅﹛v。至於「See why」點解,曾主席笑言「任人解」,又話文章有反應是因為有想像空間,認為讀者都係貪過癮。

曾主席話「Time lies」如果解作「時間在說謊」都係有趣鵅A因英文有一句「only time can tell(時間說明一切)」。曾主席話唔認同「time does not lie(時間不騙人)」嬼羲k,反指「日久見人心」未必正確,好多事會被時間呃,「唔好以為睇得多,就會知真相」。

更多港聞
永惺法師公祭 張曉明梁振英到場弔唁
【明報專訊】香港佛教聯合會榮譽會長永惺法師上星期五圓寂,噚日早上鰩灣西方寺公祭,大批善信同政界中人到場弔唁,包括中聯辦主任張曉明(左圖後排... 詳情
民建聯五子立會「煮飯仔」 高佬賢笑陳克勤只出罐頭
【明報專訊】部分議員在審議預算案時提出大量修正案拉布,建制派議員連日來疲於奔命應付,不停按反對掣否決修正案,而為免流會,佢]成日要留守會議廳... 詳情
「正義聯盟黨」開戲《血傘》撐政府
【明報專訊】「正義聯盟黨」噚日舉行記者會,宣布開拍電影《血傘》,內容將會講述雨傘運動「成功推翻了香港特區政府後」,香港往後10年黿↙G。電影... 詳情
科大環球商業生畢業即創業增 入職投行仍最多 平均月薪4萬
【明報專訊】科技大學的環球商業管理課程(GBUS)一向是尖子熱門選擇,該校公布去年畢業生的就業數據,任投資銀行者有四成,比例依然最高;從事諮... 詳情
【明報專訊】香港城市大學今年推出「城大香港精英獎學金」,在中學文憑考試、英國高考(GCE-AL)或國際文憑考試(IB)奪佳績的學生均合資格。... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992