±i¼w¦¿³X´ä«P§â´¤¡u³Ì«á¾÷¹J¡v

[2016.05.13] µoªí

¤U©P¤G¡A¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿(¹Ï)³X´ä¡A³s¤é¨Ó¤Þµo­»´ä¤H¤h¹ï¦¹³XªººØºØ²q´ú¡A¥]¬A²`´ä³q·|§_§@¦¹¦æ¤j§µ¥¡C¾Ú¤º¦a®ø®§³zÅS¡AŲ©ó­»´ä¬Fªv©MªÀ·|Àô¹Òªº²{¹êª¬úG¡A¤¤¥¡¤w¦b½Õ¾ã¹ï´ä¤u§@«ä¸ô¡A§óÁͰȹê¡A¤Ï¬M¦b±i¼w¦¿³X´ä¤W¡A°e¤j§µ¥¤è¦¡¤]±N§ïÅÜ¡A»P¦U¬É¥[²`·¾³q¤~¬O­«ÀYÀ¸¡C

±i¼w¦¿§@¬°¥DºÞ­»´ä¨Æ°Èªº°ê®a»â¾É¤H¡A¤Q¤K¤j«á­º¦¸³X´ä¡A¿ï¾Ü®É¾÷¨Ã«D7.1¦^Âk¬ö©À¤§Ãþªº¸`¼y¤é¡A¦Ó¬O¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ª®p½×¾Â¡A¤@¬O¶Ç»¼¥X°ª¼hªº°È¹ê§@­·¡A¥t¤@«h¦p¤º¦a¹F¤H¦Õ»y¡A¤¤¥¡¼~¤ß­»´äµo®i°±º¢¡A¶·¥DºÞ»â¾É¤H¿Ë¦Û¥X¤â¡A§U­»´ä§â´¤¡u³Ì«á¾÷¹J¡v¡C

ªñ´Á¤º¦a¦³¤å³¹¤ÀªRºÙ¡A­»´ä¤wÃö³¬¹ï¥~³s±µªº¦U­Óµ¡¤f¡A§â§@¬°®È¹C·~¡BªA°È·~®Ú¥»ªº¬y°Ê¤H¤f©M°]´I·í§@­t¾á¡A¥]¬A¯S°Ï¬F©²µL·N«ì´_²`¦`¤áÄy©~¥Á¡u¤@ñ¦h¦æ¡vµ¥¬Fµ¦¨ú¦V¡A³£¦b­°§C­»´äªº¡u¤J¤fÀu¶Õ¡v¡C¾¨ºÞ­»´ä¶}©l±À°Ê³Ð¬ì·~µ¥¤º¥Í¼WªøÂI¡A¦ý°_¨B¤w±ß¡A«e´º¦³«ÝÆ[¹î¡C

¥_¨Ê±M®a¹ï¦¹«ü¥X¡A¡u³Ì«á¾÷¹J¡v¤§»¡¨Ã«D¦M¨¥ÁqÅ¥¡C¡u¤@±a¤@¸ô¡vµL½×¹ï­»´äÁÙ¬O¹ï°ê®a¡A¬Æ¦Ü¹ï¨È¬w³£¬O¤d¸üÃø³{ªº¤j¾÷¹J¡A¤@¥¹¿ù¹L«Ü¥i¯à´N·|³à¥¢´X¤Q¦~®É¶¡¡C­»´äªÀ·|¦bªñ´X¦~¤º³Q¬Fªv¤Æª^³ò¥ª¥k¡A´X¥G¥¼§ì¦í¥ô¦ó¥ý¾÷¡A¤¤¥¡¾ú¦¸°eªº¡u¤j§¡v³£¦b±µ¨üÀô¸`³Q¥´§é¦©¡C¤¤¥¡¤w¶}©l¤Ï«ä³oºØ¤@´[±¡Ä@ªº§ß«ù¡A³v¨B²z¶¶¹ï´äªv²zÃö«Y¡A±q¦Ó±a°Ê­»´ä»P°ê®a¾Ô²¤¦P¨Bµo®i¡C

±i¼w¦¿¬O¥þ°ê³Ì°ª¥ßªk¾÷Ãö­t³d¤H¡A±qªk²z¤W¬O­»´ä¥ßªk·|¤W¯Å³æ¦ì¡A¦¹¦¸±ß®bÁܬù¥]¬A¤Ï¹ï¬£¤H¤h¦b¤ºªº¥ßªk·|ij­û¡AÅ¥¨ú·J³ø©M·N¨£¡A¥[±j·¾³q³£±N¨ã¦³¹ê»Ú·N¸q¡Cªñ´Á­»´ä¥ßªk·|¦b·|´Á¤¤®Ä²v§C¤U¡AÀWÀW¬y·|¡AÁÖ½×¹ï¥ßªk·|®ö¶O¤½©®Ä³½×»á¦h¡A±i¼w¦¿©Î¹ï¥ßªk·|¤u§@´£¥X­n¨D©M«ü¾É«Øij¡A¨ä¤¤¥ßªk·|¦p¦óÀ°§U­»´ä§â´¤¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾÷¹J¡A¤]¬O­«­n½ÒÃD¡C

°w¹ï¦p¦ó¸¨¹ê­»´ä¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤¤ªº¨¤¦â¡A¦p¡u¶W¯Å³sµ¸¤H¡v¡A­»´ä¤@ª½¥¼¯à®³¥X¹³¼Ëªº¤è®×©MºA«×¡A¬Û¤Ï¡A·s¥[©Y¦ü¥G§ó¿ãÅD¾á°_³o¤@¨¤¦â¡A¨Ã¦bª÷¿Äµ¥»â°ì¿n·¥·Ç³Æ¡A¦¨¬°­»´ä³Ì¦³¤OªºÄvª§ªÌ¡C¦]¦¹¡A¦³¤º¦a¾ÇªÌºÙ¡A­»´ä¥²¶·Åý¤º¦a¥ø·~·P¨ü¨ì¹ï¥~³s±µÀu¶Õ©M¦UºØ«K§Q¡A¿n·¥®³¥X°ê»Ú°Ó°Èªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¤~¥i¯àÅý¡u¤@±a¤@¸ô¡v°Ó¾÷¿ï¾Ü­»´ä¡C­Y¶È°±¯d­ì¦a¡A¨IµB©ó¡u°¨·Ó¶]¡A»R·Ó¸õ¡vªºÂà¤f¶T©ö®É¥N¡A¤£«ä¶i¨ú¡A¥u¯à³Q¡u¤@±a¤@¸ô¡v³o¼Ëªº¤j¾÷¹J¥Ï¦b¨­«á¡A±æ¬v¿³¹Ä¡C

±i¼w¦¿18¤é±N¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡v½×¾Â¤Wµoªí¥D¦®ºtÁ¿¡A¾Ú®ø®§³zÅS¡A¹w­p±i°£¤F«Å¥Ü¤¤¥¡®¼´äºA«×¤£ÅÜ¥~¡A§ó¥i¯à±q¹ê»Ú¨¤«×¨ãÅé©IÆ~­»´ä§â´¤¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾÷·|¡C¥t¥~¡A¤µ¦¸µo§ï©e¡B¥¡¦æ¡B°Ó°È³¡¡B¥~¥æ³¡°ª©x¶³¶°¡AµL²§©ó¤@¦¸¦b´äªº¡u²{³õ¿ì¤½·|¡v¡A¾÷·|Ãø±o¡C¦ý­»´ä¶Èµ¥Áý­¹°e§¬O¤£¥i¯à§ì¦í¾÷·|ªº¡A¥²¶·®³¥X¿n·¥¹ï±µ¤è®×©MºA«×¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦Ê«×³QÃz¤OÂËÅöíwÂå°|¤w°±·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a³Ì¤j·j¯Á¤ÞÀº¦Ê«×¡A¦­«e¦]¡uÃQ«h¦è¨Æ¥ó¡v³Q°Ç¥O¾ã§ï¡A¨ä¸³¨Æªø­Ý¦æ¬FÁ`µô§õ«Û§»§ó¦]¦¹³Q¬ù½Í¡C¦Ê«×Áà»D¤@®ö±µ¤@®ö¡Aªñ¤é´N¦³¦h¦WÅöíw... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï­^°ê¶Ç´CÃz®Æ­^¤k¤ý¡u¥¢¨¥¡v¡B§åµû¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³X­^¹ÎµL§¡A¡mÀô²y®É³ø¡nµoªíªÀµû¤ÏÀ»¡A«ü¦è¤è´CÅé¡uÆZ¦i¡v¡C ¥h¦~10... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤H¥Á¤j¾Ç´NŪºÓ¤h¹p¬v¯A¹âÂ÷©_¦º¤`¡Aĵ¤èªº³B²z¤âªk·S¦h¤è½èºÃ¡CÁp¦X°ê·L«H¤½²³¸¹¬Q¤é¦b·L³Õµo¥¬ÃD¬°¡m°õªk¡A½Ð´L­«¤HÅv¡nªº¶K¤å¡A¤Þ... ¸Ô±¡
¥~¥æ³¡­ì³¡ªø§U²z±i©ø¥Í¹H¬ö³QÂù¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡«eÄÒ©e©e­û±i©ø¥Í¡]¹Ï¡^¦]¯A¶û¨ü¸ìµ¥ÄY­«¹H¬ö¡A³Q¶}°£ÄÒÄy¤Î¤½Â¾¡A¨Ã²¾°e¥qªk¾÷Ãö³B²z¡C¤¤¦@¤¤¬ö©e«ü¥ß®×½Õ¬d«áµo²{¡A±i©ø¥Í§Q¥Î¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤é±ß¡A¥|¤t¤j¾ÇµØ¦èÂå°|©x¤èºô¯¸µo¥¬®ø®§¡A¡uµØ¦èÂå°|«e¥ô°|ªø¡A¤¤°êµÛ¦W½Ã¥Í¬Fµ¦»PÂå°|ºÞ²z±M®a¡BµÛ¦W¤ßŦ¥~¬ì±M®a¥ÛÀ³±d±Ð±Â¡A©ó2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992