女王雨傘如擴音器 令批中方無禮對話曝光

[2016.05.13] 發表

【明報專訊】英女王伊利沙伯二世，一段批評國家主席習近平一行，去年十月訪英時非常無禮的對話意外曝光，引起外界關注。英國傳媒引述王室消息人士指，當日女王與警方女指揮官的對話，能被清楚錄音，是因為女王手持一把由塑膠製成的雨傘。

消息指雨傘猶如擴音器，將聲音傳到現場攝影機的收音器內。王室消息人士說，如果雨傘以纖維製成，相信對話內容不會曝光。當日對話亦提及習近平訪英更多細節，女指揮官向女王表示，有中方官員試圖帶一名傳譯人員登上女王的馬車。女王向女指揮官點頭，顯示她亦知道這件事。

英國報章指，這名傳譯人員其實是由習近平的保鏢假扮，結果被英國保安人員發現攔阻，雙方一度爭辯；亦有報道指，中方堅持保安人員配槍、並要求英方禁止反華示威，但英方並無答應。

更多國際要聞

【明報專訊】日本傳媒周五報道，廣島以最高警備級別迎奧巴馬訪問，將出動4300人。而奧巴馬會在訪問期間，追悼二戰全體戰歿者。共同社報道... 詳情