¤Ú¤h¸Ë«Ì¹õ¥]³ò¥q¾÷§K³Q¼Þ
¥h¦~¦³110©v¦PÃþŧÀ»¨Æ¥ó

[2016.05.13] µoªí
¹B¿éÁp½u§Y±N¤Þ¤Jªº¸ÕÅç¤Ú¤h¡A¥q¾÷¦ì¸m·|¸Ë¤W±K«Ê¦¡³z©ú«Ì¹õ¡C¡]¹BÁp´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F¸Ñ¨M¤Ú¤h¥q¾÷¦b·í­È´Á¶¡¹Jŧªº°ÝÃD¡A¹B¿éÁp½u(Translink)ªí¥Ü¤µ¦~©³«e·|¤Þ¤J¤@½ø·s¤Ú¤h¡A¥q¾÷¦ì¸m·|¥H±K«Ê¦¡ªº³z©ú«Ì¹õ¥]³ò¡A¥[±j¦w¥þ©Ê¡C¹BÁp«ü­Y¸ÕÅç­p¹º®ÄªG²z·Q¡A·|¦Ò¼{§â¸Ó´Ú³]­p¥Î©ó¨ä¥L¤Ú¤h¤W¡C¦ý¬O¦³¸ê²`ªº¤Ú¤h¥q¾÷«oªí¥Ü¤£²ßºD¶}¨®®É³Q«Ì¹õ¥]³ò¡A¤£§Æ±æ¹BÁp§@¥X§ï°Ê¡C

¤µ¦~1¤ë¦Ü4¤ë´Á¶¡¡A¹BÁp¦@¦³32¦W¤Ú¤h¥q¾÷¦b·í­È´Á¶¡¹Jŧ¡A¤Þ°_¤½²³Ãöª`¡C¹BÁpµo¨¥¤H²öÄõ(Jennifer Morland)ªí¥Ü¡A®Ú¾Ú²Î­p¡AÁöµM¥h¦~¥þ¦~¥q¾÷¹Jŧ¸û©¹¦~¤U­°¡A¥Ñ2013¦~ªº134©v¡A¤U­°¦Ü¥h¦~ªº110©v¡A¦ý°ÝÃD¤´µM¤Q¤ÀÄY­«¡A¦]¦¹¹BÁp¨M©w±À¥X¸ÕÅç­p¹º¡A«O»Ù¥q¾÷¦w¥þ¡C

¹BÁp«ü¤µ¦~¦~©³«e·|ÁʤJ¤@½ø·s¤Ú¤h¡A¨Ã¥é®Ä¬ü°ê¯Ã¬ù¤Ú¤h³]­p¡A¦b¥q¾÷¦ì¸m¦w¸Ë³z©ú¶ì½¦«Ì¹õ¡A¥Ñ¦a¤U¦Ü¨®³»§¹¥þ±K«Ê¡A»P­¼«È¹j¶}¡AÁקK¥q¾÷¹Jŧ¡C

¹B¿éĵ¹î(Transit police)µo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)ªí¥Ü¡A¤Ú¤h¥q¾÷³Qŧªº¨Æ¥ó¤£®Éµo¥Í¡A¤W¬P´Á¤@¦W¤Ú¤h¥q¾÷¦æ¾p·Å­ôµØ¸ô½u®É¡A¤@¦W¨k­¼«È¬ðµM¦V¥q¾÷´§®±Å§À»¡C¦o»{¬°¦³¹ê»Ú»Ý­n¦b¤Ú¤h¤W¥[³]«Ì¹õ¡A°£¥iÁקK¥q¾÷¨ü¶Ë¥~¡A¥ç¥i¨¾¤î­¼«È¦V¥q¾÷°µ¥X¦R¤f¤ôµ¥µL§¦æ¬°¡C

¹BÁp¸û¦­«e¤w¬°4½ø¤Ú¤h¦w¸Ë¥bºI¦¡³z©ú«Ì¹õ¡A³o4½ø¤Ú¤h¤À§O¦æ¾p·Å­ôµØ¡B¯À¨½¡B¥»¨º¤ñ©M°ª¶QªL´ä¸ô½u¡A¦Ó·s¤Ú¤h§ë¤JªA°È«á¡A¹BÁp±N·|¬ã¨s¨â´Ú«Ì¹õªº¦¨®Ä¡A¦A¨M©w¬O§_§â¸Ó´Ú«O¦w³]­pÀ³¥Î©ó©Ò¦³¤Ú¤h¤W¡C

¦ý¦³³¡¤À¤Ú¤h¥q¾÷«o¹ï«Ì¹õ³]­p¦³©Ò«O¯d¡A¤u·|«ü¥X¡A¦³³¡¤À¦~¸ê¸û°ªªº¥q¾÷¤Ï¬M¡A¤w²ßºD·í­È®É¨S¦³¥ô¦óªý¹j¡A»{¬°¦w¸Ë«Ì¹õ·|¼vÅT¥L­Ìªº¤u§@¡A¬Û¤Ï¡A¦~¸ê¸û²Lªº¥q¾÷«oÅwªï«Ì¹õ³]­p¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ­C¾|Âí¡]Yaletown¡^¥»¤ëªì¦³¤T¹C«È³QºØ±Ú²Ê¨¥°d½|©MŧÀ»¤@®×¡A¨â¦W¨k¤l³Q±±Å§À»¸o¡A±Æ´Á¤µ¤é¨ì¥«¤¤¤ßªºªk®x¹L°ó¡C ... ¸Ô±¡
Á`²z¿ìÀÀ¸u§U¤âÓV½w §ù¾|¦h©d«è¤½°ÈÁc­«
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¤Ò¤H¯Áµá¡]¹Ï¡ASophie Gregoire-Trudeau¡^¡M¦¹«e¤½¶}©ê«è¤u§@Ác­«¡N¤£³ô­t²ü¡MÁp¨¹©x­û§i¶D¡mÀô²y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¤W¤ë©ó·Å­ôµØ³sÀô¥Ç®×ªºªü¬Ù¨k¤l¡A²{¦]³Q«ü³sÄò¨â¤Ñ¦b¦Cªv¤åÂô¤J78·³¦Ñ°ü¦í©Ò·m¨®©M©ó¦C¥«¥t¤@³B°½¨®¦Ó³Q±±6¶µ¸o¦W¡A¥]¬A¨â¶µÃzÅÑ... ¸Ô±¡
±öÀs¥§®Æ¨Ø©Ô¦h ¦^Âk­«´xQuebecor
¡]º¡¦a¥i12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹q°T¶°¹ÎQuebecor Inc.¥D®u±öÀs¥§¡]Brian Mulroney¡^©P¥|»¡¡M«e»í¤HÄÒ»â³S¨Ø©Ô¦h¡]Pierre... ¸Ô±¡
·Å¥«ÀÀ«Ø120Á{®É·G¯²³æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«©²¬Q¤é«Å¥¬±N¦b½qµó¡]Main St.¡^¤Î»¨µó¡] Howe St.¡^¨â¶ô¥«©²¤g¦a¤W¿³«ØÁ{®É·G¯²«Î¡A¨Ã±N¥H²Õ¦X«Î¡]Modular... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992