ªü¬Ù¨F¬Ù²£ªo·~¨ü®À Áp¨¹¼WEIºÖ§Q§U¥¢·~ªÌ

[2016.05.14] µoªí

(·R»X¹y13¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h«Å¥¬¡MÁp¨¹¬F©²¦­«e¦b³¡¤À¦a°Ï¼W¥[´N·~«OÀIºÖ§Q¡M²{¦bÂX¤j³o¶µ­p¹º¡M±À¼s¨ì3­Ó¦è³¡¸gÀÙ°Ï¡C

§ù¾|¦h©P¤­¦b·R»X¹y»¡¡R¡u§ó¦h¤H¡K¡KÀò±oÁp¨¹¬F©²§ó¦h´©§U¡M§Ú­Ì§â¥L­Ì¦C¤J¦a°Ï²M³æ¡M¨ºùتº©~¥Á¨É¥ÎÂX¤jªº´N·~«OÀIºÖ§Q¡C

¡u§Ú­Ì»¡¹L¡M§Ú­Ì·|¹î¬Ý©Mµû¦ô§Î¶Õ¡M¥²­n®É±Ä¨ú¦æ°Ê¡C·R»X¹y¡N¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù«n³¡©M¨õ¸Ö¬Ù¤º³°«n³¡¡M²{¦b²Å¦X§Ú­Ì©w¤Uªº±ø¥ó¡C¡v

Áp¨¹¬F©²¦b3¤ë°]¬F¹wºâ®×©ñ¼e´N·~«OÀIª÷µ¥­Ô´Á³W¨Ò¡N©µªøºÖ§Q©P¼Æ¡M´f¤Î¥þ°ê12­Ó¦a°Ï¡M¦]¬°°Ó«~»ù®æªø´Á¤U·Æ¡M­«³Ð¥¦­Ìªº¸gÀÙ¡C

®Ú¾Ú¬F©²ªº¤èµ{¦¡¡M¤W­z¦è³¡3°Ï¤£¦X¸ê®æ¡C

¦ýÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ­±¹ï§ó¤jÀ£¤O¡M§â¥¦­Ì¯Ç¤J²M³æ¡Cªüº¸§B¹F¬Ù»P¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¨â­Ó²£ªo¬Ù¥÷ªº¬Ùªø¡M¤×¨ä¸¨¤O¶Ê«P¡C¥Ûªo»ù®æ¤U­°¡M¼Æ¸U¤H¥¢·~¡C³o´X¤ë¥Ûªo»ù¤Ï¼u¡M¤´»P¨â¦~«e¬Û¶Z¬Æ»·¡C

ªü¬Ù¬Ùªø¬Ùªø¿Õ¯S§Q(Rachel Notley¡A¹Ï)Æg´­¦Û¥ÑÄÒ¡M¦b3¤ë­×­q´N·~«OÀI³W«h¡M¨ó§Uªü¬Ù©~¥Á¤]¦³Å¥¨ú¦oªº·N¨£¡M¬°ªü¬Ù¡u¦h¤U¤@ÂI¥\¤Ò¡v¡C

¦o»¡¡R¡u§Aªº¬F©²§@¥X¡K¡K¥t¤@¦¸­«¤j°^Äm¡MÀ°§U§Ú¬Ù¸gÀÙ´_Ĭ¡C¡v

¨F´µ¥d¤o©ô¬Ùªø¨Uº¸(Brad Wall)¤]µoªíÁn©ú¡M·PÁÂÁp¨¹¬F©²¡C

¥¢·~ªÌ¥i¦h»â5©P´¶³qºÖ§Q¡M¨ì³Ì¦h50©P¡Cªø´Á¾¤u¦h»â20©PºÖ§Qª÷¡M¨ì³Ì°ª70©P¡C

§ù¾|¦h»¡¡R¡u§Ú­Ì³o»ò°µ¡M¦]¬°§Ú­ÌÅ¥¨ú³o¦a°Ï¥Á·N¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¥L­ÌªºÅU¼{¡M§Ú­Ì¬d¬Ý¼Æ¦r¡M¥¦­ÌÅã¥Ü¦h¥[¸É§U¬O¦X²zªº¡C¡v

¥L¤S»¡¡M¤£·|¦A¦³¨ä¥L¦a°Ï¥[¤J²M³æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¨õ¸Ö4¤ë¦í¦v¾P°â¦A³Ð¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù4¤ë¦í¦v¼Ó¥«¾P°â¦A¯}¾ú¦~¬ö¿ý¡A¥þ¬ÙÁ`¦@¾P°â12,969¶¡©Ð«Î¡A¥´¯}­è¦b¤W¤ë³Ð¤U12,560¶¡ªº¬ö¿ý¡C¤W¤ë©ö¤âªºª«·~Á`»ù­È9... ¸Ô±¡
¸UÀA¥«¾÷³õ§ï«Ø­p¹º¹Jªý §ë¸êªÌ³Õ¤É­È©Î­nµ¥¼Æ¦~
¦w¬Ù¸UÀA¥«¾÷³õ§ï«Ø¦h¥Î³~ªÀ°Ï­p¹º¨ü¨ì¤Ï¹ï¦Ó¥X²{©ì©µ¡M¨º¨ÇÁ»¿Ì¼ç¦b¦^³ø¡N¦­¤wÁʤJ©PÃ䪫·~ªº§ë¸êªÌ¥i¯à»Ý­n¼W¥[­@©Ê¡C ¤£¤[«e¡MÁʶR¤FBut... ¸Ô±¡
¦a²£±q·~­û¼B¥@³Å»{¬°¡M¥H¥Ø«eªº¼Ó¥«¨Ó»¡¡M¸UÀA¥«¾÷³õ­««Ø­p¹º¯à§_¦¨¨Æ¡M¹ï°Ï¤º·~¥D¼vÅT½Í¤£¤W³y¦¨·l¥¢¡M¥u¬OÁȦh¤@¨ÇÁÙ¬OÁȤ֤@¨Çªº·Ð´o¦Ó¤w¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992