±ç®¶­^¡G¤£¤¶·Nªx¥Á¦V±i­Ë±ç ºÙÄݬFªv¥»½è ­S¤Ó¡G­Õ¨S¤Ï¬ÙÃøÀò»{¦P

[2016.05.16] µoªí
¯S­º±ç®¶­^ªí¥Ü·|°µ¦n¾ô¼Ù¨¤¦â¡A«P¦¨¤¤¥¡©x­û»P¥Á¥D¬£·¾³q¡A§Y¨Ïªx¥Áªí©ú·|¦b¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿­±«eªí©ú¤Ï¹ï¥L³s¥ô¡A±ç®¶­^¥ç»¡¤£¤¶·N¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿©ú¤é°_³X´ä3¤Ñ¡A¨ä¤¤¯S°Ï¬F©²©ó©P¤T±ßÁ|¦æ¦U¬É±ß®b¡A±ß®b«e³¡¤Àij­û·|»P±i¼w¦¿·|­±40¤ÀÄÁ¡A¦³ªx¥Áij­û¤wªí©ú©¡®É·|¦V±i¼w¦¿ªí¹F­n¨D¯S­º±ç®¶­^¤U¥xªº«H®§¡C¯S­º±ç®¶­^¬Q¤éªí¥Ü¡Aªx¥Á§@¬°¤Ï¹ïÄÒ¬£¡A¤Ï¹ï¬F©²©Î¬O¨ä¾³d©Ò¦b¡A¡u©Ò¥H§Ú§¹¥þ­ø¤¶·N¡A¥­±`¤ß¡v¡A¤S»{¬°¤Ï¹ïªÌ­n¨D·íÅvªÌ¤U¥x¡A·Q¨ú¦Ó¥N¤§¬O¬Fªv¥»½è¡C¤£¹L¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Q¤£ÂI¦W¦^À³¡A»{¬°¦³¤H­Y¤£¤Ï¬Ù¡A¡uı±o¥þ¥@¬É¤H¿ù®Í¡A«Y§Ú•Ú®Í¡v¡AÃøÀò¤j¦h¼Æ¤H»{¦P¡C

Ä@«P¦¨Ä³­û»P¤¤¥¡·¾³q

±ç®¶­^¬Q±µ¨ü°Ó¥x¡m¬F¦n¬P´Á¤Ñ¡n³X°Ý¡A¥L»¡«ÜÄ@·N¬°¦U¬É¯S§O¬O¥ßªk·|ij­û»P¤¤¥¡·¾³q¤W°µ¾ô¼Ù¨¤¦â¡A§Y¨Ï¦hÁ}Ãø¥çÄ@·N«P¦¨»â¾É¤H»Pªx¥Á¨£­±¡A¦p¬F§ï´Á¶¡ªx¥Áij­û«K´¿¦b²`¦`¤Î¤W®ü»P¨Ê©x¹ï¸Ü¡C¥L»¡¦p¤µ¦¸Ä³­û¤ÏÀ³¿n·¥¡B·|­±¦³¦¨ªG¡A¥ç§Æ±æÄ~Äò¦h°µ¤u¤Ò¡A¥]¬Aij­û¨ì¤º¦a¦Ò¹î¬O¦n¨Æ¡C

³Q°Ý¨ìªx¥Áªí©ú»P±i¼w¦¿·|­±®É·|¡u·í­±¿w­I¯á¡v¡A±ç®¶­^ºÙ§¹¥þ¤£¤¶·N¡A·|¥H¥­±`¤ß¹ï«Ý¡A¡uÁöµM¥L­Ì¤wÁ¿©ú·|¦b©e­ûªø­±«eÁ¿­ø¦nÍq§Ú³s¥ô¡A¸¨¥h¦³¾÷·|·|Ä~Äò¦w±Æ¥L­Ì»P¤¤¥¡­t³d¤H¨£­±¡v¡C±ç®¶­^»¡·|ºÉ³Ì¤j§V¤O¹Îµ²¦U¤è¡A§Î®eªx¥Á¤Ï¹ï¬F©²¡A¦]­»´ä¨î«×°ÝÃD¡A¦pªx¥ÁÄÒ¬£¤£¯à½ü¬y°õ¬F¡B¥ßªk·|¤£¯à¥D¾É¬Fµ¦µ¥¡A³¡¤À¦³·N°Ñ¿ïªº¤H¥ç·|¨«°¾¾W¡A¥H·¥ºÝ¬Fºõª§¨ú¤Ö¼Æ¦p¤@¦¨¿ï¥Á¤ä«ù«K¯à·í¿ï¥ß·|¡C

¹ï©ó³¡¤À¥Á¥D¬£ªí©ú·|¥Hªý±ç³s¥ô§@¿ïÁ|¬Fºõ¡A±ç®¶­^¦^À³ºÙ¡u¨ä¹ê¤£¬O¬Fºõ¡A¬Û«H¿ï¥Á§óÃö¤ß¥L­Ì¦b¥ßªk·|¤ºµo´§¤°»ò§@¥Î¡v¡A¤S»¡¦Û¤vÅ¥¨ì¥Á·N¡C³Q°Ý¨ì·|§_Äv³v³s¥ô¡A±ç®¶­^¨S¥¿­±¦^À³¡A¥L»¡²{­n¶°¤¤ºë¤O°µ¦n¾l¤U¥ô´Á¤u§@¡A³v¨B¸¨¹ê¬Fºõ¡A¥]¬A¼Ð·Ç¤u®Éµ¥¡A¡u«Y«}Äv¿ï³s¥ô¡A¬O©¹«áªº¨Æ¡v¡C

±ç®¶­^§Î®e¦³¤H­n¨D¥L¤U¥x¬O¬Fªv¥»½è¡A¨ä¥L¦a¤è³£·|¦³¤Ï¹ï¬£·Q°õ¬FªÌ¤U¥x¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Q¥X®u±ÐÁp¬¡°Ê«e³Q°Ý¤Î±ç®¶­^»¡ªk¬O§_±À¨ø³d¥ô¡A¦oºÙ¤£µû½×¥ô¦ó¤H»¡ªk¡A¦ý«ü¥ô¦ó¤H³£­n¤Ï¬Ù¡A¦]¦³¤Ï¬Ù¤~¦³§ï¶i¡A­Y¤£¤Ï¬Ù¡A¡uı±o¥þ¥@¬É¤H¿ù®Í¡A«Y§Ú•Ú®Í¡v¡A«K·|­ì¦a½ñ¨B¡B¨S¦³§ï¶i¡AÃøÀò¤j¦h¼Æ¤H»{¦P¡C

­S¤ÓÆ~ªx¥Á¡u²M¤ßª½»¡¡v

ªx¥Á·|¦V±i¼w¦¿ªí©ú¤Ï¹ï±ç³s¥ô¡A³Q°Ý¨ì¦¹Á|·|§_¼vÅT±çª§¨ú³s¥ô¾÷·|¡A­S¤Ó»{¬°¡u¤£¤@©w¡v¡A¦]¤j®a©ú¥Õªx¥Á¤@­P¹ï±ç¤£º¡¡A¦ý¤¤¥¡¥ç¥i¯à»{¬°±ç¦b¬Y¨Ç¨Æ¤W¡u°µ±o¦n¡v¡C¦o»¡ªx¥Á²{®É¦³¾÷·|»P»â¾É¤H·|­±¡A«KÀ³¡u²M¤ßª½»¡¡vªí¹F¬Ýªk¡AÁöÃø´Á±æ40¤ÀÄÁ·|­±¦³¤j¬ð¯}¡A¦ý¥i§@¬°¤é«á«Ø¥ß«H¥ôªº¶}©l¡C

¥t¥~¡A±ç®¶­^¥ç´£¤Î­nĵ±§´ä¿W°ÝÃD¡A«ü´ä¿W¬O¾Ë¨î¤Wµ´¤£®e³\¡A¹ê»Ú¤W¥ç¤£¥i¦æ¡F¥L»{¬°¤×¨ä¥ß¿ïÁ{ªñ¡A¤£±Æ°£·|¦³¤H¥H´ä¿WijÃDª§¨ú¤ä«ù¡C

§ó¦h­n»D
´ä¨k¯fµo©ü°g  º¢°¨º¸¥N¤Ò  ®aÄݬߦw±ÆÂåÀø±M¾÷ªð´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó­»´ä®a®x¤@¦æ4¤H¤W¤ë©³¨ì°¨º¸¥N¤Ò®È¹C¡A¨ä¶¡32·³¥Sªø¬ð·P¤£¾A¡A¦b·í¦a¥|«×¨DÂå«áÃÒ¹ê«æ©Ê©I§lµ~­¢¯g¡]ARDS¡^¯fµo¡AÂå°|´¿«Øij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H©ó°¨º¸¥N¤Ò®È¦æ´Á¶¡«æ©Ê©I§lµ~­¢¯g¡]ARDS¡^¯fµo¡Aº¢¯d·í¦a¯d°|¡A¦³©I§l¨t²Î¬ì±M¬ìÂå¥Íªí¥Ü¡A¦¹¯gªº¯f¤H¤j³¡¤ÀªÍ¥\¯à¤w¸g³à¥¢¡A±¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«OÀI¤½¥q¬O§_´£¨Ñ±M¾÷¹B°e¯f¤Hªð´ä¦A·Sª§Ä³¡A­»´ä«OÀI·~Á`¤u·|²z¨Æªø±i°¶¨}ªí¥Ü¡A¤@¯ë®È¹C«OÀI±ø´Ú¶È¦C©ú´£¨Ñ24¤p®Éºò«æ´©§U¹q¸Ü¼ö½uªA... ¸Ô±¡
·sµØªÀ«e´äªÀªø ¡m©úÃè¶l³ø¡n¡G³\®a¤Ù¤ßµÇ°IºÜ¯f¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê±Mªù³ø¹D¤¤°ê«H®§ªº¡m©úÃè¶l³ø¡n¬Q³ø¹D¡A²{¦~100·³ªº·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ«eªÀªø³\®a¤Ù¤ßµÇ°IºÜ¡A¤J¦í¬ü°ê¬¥§üÁFªºÂå°|¡A±¡úG¦MÀI¡A¡m... ¸Ô±¡
«ØµØ¯AµLµP´£¨Ñµó¥««O¦wªA°È  ¡u·þ¾É­û¡v¦W¸q½Ð¤H µL¨îªAµLÃÒ¥ó ĵ¸ò¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j»â®iµó¥«©Ó¥]°Ó¡u«ØµØ¡]µó¥«¡^ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡v¦­«e±µºÞ¤Ùªù¨}´º¥«¶°¥~ªÅ¦a¡A¨ä¥~§Pªº¡uºÞ²z­û¡v·s¬K´Á¶¡»P¤p³c½Ä¬ð¡A¡uºÞ²z­û¡v¯AµL«O¦wµP... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992