Áp¨¹¥ßªk«O»Ù¸ó©Ê§OªÌÅv§Q

[2016.05.18] µoªí
10·³ªº³Ò«ä¦w¡Ð§Q§J¯S¦b¤÷¥À¥H¤ÎªB¤Í³­¦P¤U¡M¥X®u²³Ä³°|ªù´Yªº·s»Dµo¥¬·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©P¤G´£¥Xªk®×¡M«O»Ù¥þ°ê¸ó©Ê§OªÌªºªk«ßÅv§Q©M¤HÅv¡C

C-16¸¹ªk®×(Bill C-16)­×­q¥[®³¤j¤HÅvªk¤Î¦D¨Æªk¡M¼W²K©Ê§O»{¦P(gender identity)¡N©Ê§Oªí¹F(gender expression)µ¥µü»y¡M¸T¤î¤H­Ì¦b³o¨â¤è­±ª[µø§O¤H¡C

ªk®×¤@¥¹³q¹L¡M¦b¡m¥[®³¤j¤HÅvªk¡n(Canadian Human Rights Act)¤U¡M¦³¤H¦]©Ê§O»{¦P©Î¥~¦b©Ê§Oªí¹F¡M¦Ó©Úµ´¬Y¤H¨D¾¡N¦b¾³õª[µø¥L¤H¡M§¡ÄÝ«Dªk¦æ¬°¡C¥¦¤]·|§ó·s¡m¦D¨Æªk¡n¡MÂX¤j¤³«ë¨¥½×ªk½d³ò¡M¯Ç¤J©Ê§O»{¦P¤Î©Ê§Oªí¹F¡C

¦D¨Æªk«ß¤]·|§ó·s¡M¤H­Ì°w¹ï§O¤Hªº©Ê§O»{¦P©Î©Ê§Oªí¹F¡M´N¬O¥Ç¤U¤³«ë¸o¡M¨º·N¨ýþÓ¡Mªk©x¦b¶q¦D®É¥i¥Hµø¥¦¬°±q­«µo¸¨ªº¦]¯À¡C

¥qªk³¡ªø¤ý¦{­}(Jody Wilson-Raybould)»¡¡R¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o­Ó®É¥N¡M¥ô¦ó§Î¦¡ªºª[µø§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡C¡u³o¬O¥Rº¡§Æ±æªº°T®§¡M«OÃÒ§Ú­Ì©Ó»{©Ê§O»{¦P©Mªí¹F¡M¦b§Ú­Ìªº°ê®a¡Mµ¹¤H­Ì¦w¥þ·P¡M¦w¦w¼Ö¼Ö¬¡¥X¥L­Ì»{¦Pªº¨­¤À¡C¡v¦o»¡¡M¸ó©Ê§OªÌ¦³Åv¥Í¬¡¦b¤£¨üª[µø¡B¨S¦³¤³«ë¨¥½×©M¤³«ë¸o¦æªºÀô¹Ò¡C

¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡M10·³ªº³Ò«ä¦w¡Ð§Q§J¯S(Charlie Lowthian -Rickert)¯¸¦b¤ý¦{­}¨­®Ç¡C¦o¦b±K¶°ªºÄá¹³¾÷«e¨«¤WÁ¿¥x¡M·PÁ¥ߪkªÌ¡C³Ò«ä¦w¡Ð§Q§J¯S¥Í¬°¨k«Ä¡M¦ý©Ê§O»{¦P¬O¤k«Ä¡C¦o»¡¡Mªk®×«OÅ@¦o¤@¼Ëªº¤H¡M§K¨ü¤³«ë¨¥½×¡B±j«Á¥Ç¶Ë®`¡M¦o·P¨ì§ó¦w¥þ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñij­û»¡¡M¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¦b³Ì°ªªk°|³]©wªº6¤ë6¤é­­´Á«e³q¹LÂå§U¦º¤`ªk®×¡F¦pªG²{®ÉªºÂå§U¦º¤`ªk®×¤£­×§ï¡M®e³\½T¶E¦Û²z¯à¤O¤éº¥°I°hªº¤H... ¸Ô±¡
µo®i°Ó·ÅªF·m«αÀ­Ë­««Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¹³\«á«Ñ«Î¤Î¿³«Ø¦Xªk®M¶¡ªºÁͶաA¤Þ°_µo®i°Ó¦b·ÅªFªº·m¦a¤j¾Ô¡C®Ú¾Ú¡mBusiness in Vancouver¡nªº³ø¹D«ü¥X¡Aµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¦³Ãö®ü¥~¶R®a¤J¥«¾É­P«Î»ù¤W¤ÉªºÄ³½×¾Q¤Ñ»\¦a¡M¤×¨ä¬O¦b«Î»ù°ª©ùªº·Å­ôµØ¡MÁֽפΤ@¨Ç¶Ç´C³ø¹Dªº¥ÙÀY¶É¦Vª½«ü¤¤°ê§ë¸êªÌ¡M¨Ã¥B¤w¦³¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æªº°ª¼h©x­û³zÅS¡M¤¤¥¡»È¦æ»{©w¡Mª÷¿Äí©wªº³Ì¤j­·ÀI¨Ó¦Û½Ñ¦p·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦hªº¼Ó¥«¡C ¤£¹L¡M¥¡¦æ°Æ¦æªø©¬¯S´Ë¡]Ly... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992