¡u¨ï¤â¡v«ü¼Æ´¦¨k¤H¤ñ¤k¤H§ó¡u±Ñ®a¡v

[2016.05.23] µoªí
±q¡u¨ï¤â¡v«ü¼Æ¤ÀªRªºµ²ªG¡A¬YºØµ{«×¤W¯à¬°¤k©Ê¡u¥¿¦W¡v¡A¡u°¨¶³­I«áªº¨k¤H¡v¨ä¹ê¤£¿é¤k¤H¡A¥L­Ì¨ï°_¤â¨Ó¤ñ¤k¤H§ó¡u±Ñ®a¡v¡A§ó·R¨É¨ü¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h5¦~¡A½Öº¦¶Õ³Ì²r¡H¤£¬O©Ð»ù¡A¤]¤£¬O¡u¤G®v¥S¡v¡A¦Ó¬Oºôµ¸®ø¶O«ü¼ÆÂX±i¤F12.1­¿¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¹L¥h5¦~ºôµ¸®ø¶O¨g‘C¬ð¶i¡A2015¦~ºôµ¸®ø¶O¤ÞÀº¹ïGDPªº°^Äm²v¶W¹L¤­¤À¤§¤@¡C³o¤]ÅýÆ[¹î¸gÀÙ¹B¦æ±q¶Ç²Îªº½Þ¦×¡B³f¹B¶qµ¥¤§¥~¡A¼W¥[¤F¡u¨ï¤â¡v«ü¼Æªº·sºû«×¡C

°ê®a²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2011¦~°_¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¼Ò¦¡¥X²{Âà§éÂI¡A®ø¶O¨ú¥N§ë¸ê¦¨¬°©Ô°Ê¸gÀÙ¼Wªøªº²Ä¤@¤ÞÀº¡C2015¦~¡A®ø¶O¹ïGDPªº°^Äm²v¬°51.6%¡A¨ä¤¤¡Aºôµ¸®ø¶O¤ä¥X¹ïGDPªº°^Äm²v¬°29.1%¡C§@¬°2015¦~ªº¤Q¤j¬y¦æ»y¤§¤@¡A¡u¨ï¤âÄÒ¡v¬O§Î®e¡uºôÁÊÂI¹«¼Ð°±¤£¤U¨Ó¡B¬Æ¦Ü¦³¨ï¤â©ú§Ó©ÀÀY¡vªº¥Í°Ê¼g·Ó¡C¦]¦¹¡A¿ÂÃƪ÷ªA»PµØ®L·s¨Ñµ¹¸gÀپǬã¨s°|Áp¦X½s¨îªººôµ¸®ø¶O«ü¼Æ¡A¤]³Q§Î¶HºÙ¬°¡u¨ï¤â¡v«ü¼Æ¡C

¡u¨ï¤â¡v«ü¼Æ¥H4.5»õ¤¸¤ä¥IÄ_¥Î¤áºô¤WÁʪ«¯d¤Uªº¦L°O¬°°ò¦¡A±q2011¦~1¤ë¶}©l°lÂÜ¡A¦h¨¤«×¡B¥þ¤è¦ì´¦¥Ü¹L¥h5¦~¤¤°êºôµ¸®ø¶O¼Wªøªº¯u¹êª¬ªp¡C

³q¹L¡u¨ï¤â¡v«ü¼Æ¤ÀªR¡Aºôµ¸®ø¶O¥¿¦b±q¹êª««¬¦VªA°È«¬¡B±q¥Í¦s«¬¦Vµo®i«¬©M¨É¨ü«¬¤É¯Å¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AªA°È«¬ºôµ¸®ø¶Oª÷ÃB¦û¤ñ±q2011¦~ªº4.3%¡A¤W¤É¨ì2016¦~4¤ëªº25%¡F5¦~¶¡¡A¦Y³Üª±¼Öµ¥ªA°È«¬ºôµ¸®ø¶O³W¼Ò«ü¼Æ¡AÂX®i¤F70.2­¿¡A¤ë§¡¼Wªø²v¬°7.0%¡C¦Ó¦P¤@®É´Á¡A¹êª«©Êºôµ¸®ø¶Oª÷¿Ä¦û¤ñ«h±q2011¦~ªº95.7%¡A¤U­°¨ì2016¦~4¤ëªº75%¡A5¦~¶¡³W¼Ò¡u¥u¡vÂX±i¤F8.6­¿¡A¤ë§¡¼Wªø²v¬°3.5%¡C¨ä¤¤¡AÀ\¶¼(½u¤U®ø¶O)¡B¯è®È¡B±Ð¨|¡B¥Í¬¡ªA°Èµ¥ªA°È®ø¶Oªº¼Wªøªí²{³Ì¬°¬ð¥X¡A¦¨¬°·sªº®ø¶O¼WªøÂI¡C

®ü³qÃÒ¨é¬ã¨s­û¨L¥ß«Fªí¥Ü¡A¦b¼Wªø¨³³tªºÀ\¶¼¡B¯è®È¥H¤Î¥Í¬¡ªA°ÈÃþ¦æ·~¡A½u¤W¶R³æ¡A½u¤U®ø¶Oªº¿Ä¦XÁͶթúÅã¡A½u¤W±a°Ê½u¤UÅã¥Ü¡u¤¬Ápºô+¡vµo´§¿n·¥§@¥Î¡C³o¨Ç¦æ·~¬O¥Ø«e°ê¤º®ø¶O«~¥«³õªí²{±j«lªº¤O¶q¡A³oºØ¼Ò¦¡¤]¬O¥¼¨Ó®ø¶Oªº­«­n¯S¼x¡C

ºô¤W¦³¡u°¨¶³¦¨¥\­I«á¬O¤d¤d¸Uªº¤k¤H¡vªº»¡ªk¡A·N¦b±j½Õ¤k©Ê¡u¨ï¤âÄÒ¡v§ó¦h¡C¦ý¬O±q¡u¨ï¤â¡v«ü¼Æ¤ÀªRªºµ²ªG¡A¬YºØµ{«×¤W¯à¬°¤k©Ê¡u¥¿¦W¡v¡A¡u°¨¶³­I«áªº¨k¤H¡v¨ä¹ê¤£¿é¤k¤H¡A¥L­Ì¨ï°_¤â¨Ó¤ñ¤k¤H§ó¡u±Ñ®a¡v¡A§ó·R¨É¨ü¡C

±qºôµ¸®ø¶O³W¼Ò¬Ý¡A¾¨ºÞ¨k©Ê²¤»¹©ó¤k©Ê¡A¦ý¦b®ø¶Oµ²ºc¤W¡A¨k©Ê¦b¤å¤Æ¿ì¤½¡B±Ð¨|ªA°È¡BÂåÀø«O°·µ¥µo®i«¬®ø¶O¡A¥H¤ÎÅé¨|¡B®T¼Ö¥Î«~¡B¨T¨®Ãþ¡B¤å¤Æ®T¼Ö¡B¯è®È¡BÀ\¶¼µ¥¨É¨ü«¬®ø¶O¤W³£¶W¹L¤k©Ê¡C¦Ó¤k©Ê¦b®a®x¨Ï¥Î¸û¦hªº¥Í¦s«¬®ø¶O¤è­±¤ä¥X§ó°ª¡C

¡u«°ùؤH¡v·|ª±¡@¡u§øùؤH¡v¤]·R¶R

§A¦bºô¤W³ßÅw¶RªwÄÑ¡AÁÙ¬O³ßÅw¶R­±½¤¡Hºôµ¸®ø¶O«ü¼ÆÁÙ§é®g¥X¤¤°ê¦U¦a°Ï®ø¶O¯à¤Oªº®t²§¡C

¥_¨Ê¡B¤W®ü©M¦¿Ä¬ªº¨É¨ü«¬ºôµ¸®ø¶O¤ô¥­(¤Æ§©«~¡Bª÷»È¯]Ä_¡BÅé¨|®T¼Öµ¥®ø¶O)¡A¶W¹L¤F¥Í¦s«¬ºôµ¸®ø¶O¤ô¥­(­¹«~¡B¤é¥Î«~µ¥)¡C±q¨É¨ü«¬ºôµ¸®ø¶O¤ô¥­«ü¼Æ¬Ý¡A«e5¦W¨Ì¦¸¬O¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬©M¼sªF¡A±Æ¦b³Ì«á¤­¦Wªº¨Ì¦¸¬O¶Q¦{¡Bªe«n¡B¤s¦è¡B¹ç®L©M¥ÌµÂ¡C³o»¡©ú¸gÀÙ·Uµo¹Fªº¬Ù¥÷¡A¨É¨ü«¬®ø¶O¤ô¥­·U°ª¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¹L¥h5¦~¤T¥|½u«°¥«ªººôµ¸®ø¶O¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A¤T¥|½u«°¥«¼W¶q¥Î¤á¥æ©ö¤H¼Æ¦û¤ñ±q2011¦~ªº55%¤W¤É¨ì2015¦~ªº63%¡C³o¥R¤ÀÃÒ©ú¤£¶È¡u«°ùؤH¡v·|ª±¡A¡u§øùؤH¡v¤]·R¶R¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤C¥ó®MªºÀA½v¹Ø¦ç¡A¬O­S»È¶Q¬ï¹Lªº³Ì¦nªº¦çªA¡C¦b¥L¦Û±þªº®É­Ô¡A¨­¤W¤´¬ïþÓ17¦~«eµ²±B®É¡A¥|©jµ¹¥L°µªº¤@¥ó¦Ç¥Õ®æ¤l¦è¸Ë¡C ... ¸Ô±¡
¤ñ°í¥§¬ü¤k¡u«ùºj¡vº}¬y
21¤é¡Aªe«nÀÙ·½¤@´º°Ï¡A2¦W¤ñ°í¥§¬ü¤kÅܨ­¯S¤u²M²D­A»Å¡A¦o­Ì¡u«ùºj¡v®³¹ïÁ¿¾÷¬°¦P²îº}¬yªº¨k¤h«O¾rÅ@¯è¡A¸r¼}ªº¨ä¥L¨k¤hÁnºÙ¯u¥i¿×§¹¬üªº®L¤éº}¬y... ¸Ô±¡
ºñ®qÀs¤ýÄK¾D¤À«Í¨ø8¶ô ¥Á±J·~ªÌ¦æ¥û¤Þ¤½¼«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ¥x¶È³Ñ¤£¨ì30§ÀªºÀs¤ýÄK¡A½T©w¤S¤Ö¤@±ø¤F¡I¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡Aºñ®q®ü°ì¤¤ªº¤@°¦Às¤ýÄK«e¤Ñ³Q·í¦a¡uªü¾Ë¥Á±J¡vªº³¯©ú¾Ë®_±þ¡A·Ó¤ù¦b... ¸Ô±¡
ºñ®qÀs¤ýÄK¨SÁc´Þ ªL°È§½¡G·í¦a¥u³Ñ6§À
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A©e·|ªL°È§½ªí¥Ü¡Aºñ®q«O¨|©ú¬PÀs¤ýÄKºÃ³Q®_±þ®×¤w«õ¥X³½Åé¡A¨ÆÃÒ½T¥ß«á±N¨ÌªkÃg³B¡C¬ã¨s¤H­û½Õ¬d¡Aºñ®qªºÀs¤ýÄK²{¦b¥u³Ñ6§À¡A·í¦a®ü°ì... ¸Ô±¡
¥x«n¥ÀÂû²£¥¨³J  ¼µ¯}Âû§¾ªÑ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²Î½²­^¤å¤é«e´N¾¡A¥x«n¦è´ä¤@°¦¥ÀÂû·í¤Ñªá¤F5¤ÀÄÁ¥Í¤U¤@Áû¡u¥¨³J¡v¡AÅé¿n©M­«¶q³£¬O¤@¯ëÂû³Jªº3­¿¦h¡A§âÂû§¾ªÑ³£¼µ¯}¤F¡C¥ÀÂû¥D¤HªL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992