¯À¨½¦MÀI¸ô¤f3¨®¼²2¦º3¶Ë
ºû¦h§Q¨Èªø©P¥½­è¶}©l§YÃz¹Ü©R¨®º×

[2016.05.23] µoªí
µo¥Í2¦º3¶Ë¹Ü©R¨®º×ªº¤Q¦r¸ô¤f¡A³Q§{²³§Î®e¬°¡u¦MÀI¸ô¤f¡v¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¯A¤Î¨®º×ªºÂץХ|ÅX¨®¼²¦Ü·´Äꤣ³ô¡A³Q©ì¨«½Õ¬d¡C¡]¹qµøµe­±¡^
¦b¨®º×¤¤¼²·´ªº²{¥N¨p®a¨®¡A¨®ÀY§¹¥þÅܧΡC¡]¹qµøµe­±¡^
¥Á©~ªº³òÄæ³QÂץХ|ÅX¨®¼²¯}¤@­Ó¤j¬}¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨Èªø©P¥½°²´Á­è¶}©l¡A¯À¨½¥«¬Q¤é­â±á¹s®É§Yµo¥Í¤@©v2¦º3¶Ëªº¹Ü©R¨®º×¡A¨â½ø¨T¨®¦b¤@³B§{²³§Î®e¬°¡u¦MÀI¸ô¤f¡vªº¤Q¦r¸ô¤f¤¤¥¡¬Û¼²«á¡A¨ä¤¤¤@¨®½Ä¤W¦æ¤H¹D¼²·´¤@¤á¥Á©~ªº³òÄæ¡A¥t¤@¨®¥¢±±«á¦A¾Ù¼²¦b¸ô¤W¦æ¾pªº¥t¤@½ø¨T¨®¡Cĵ¤è¼È¥¼±x·N¥~¬O§_¯A¤Î¶W³t©Î¾K°s¾r¾p¡C

¤µ¦¸¬Oºû¦h§Q¨Èªø©P¥½°²´Á­º©v¹Ü©R¨®º×¡A¦@³y¦¨¨â¤H¦º¤`¡Cºû¦h§Q¨Èªø©P¥½°²´Á¦V¨Ó¬O¨ä¤¤¤@­Ó³Ì±`µo¥Í¨®º×ªº®É¶¡¡A¥­§¡³y¦¨¨â¤H¦º¤`¤Îªñ500¤H¨ü¶Ë¡C

ºû¦h§Q¨Èªø©P¥½±`¥Í¨®º×

¯À¨½¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H»®¼w´Ë(M.A. Hedderson)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¬Q¤é­â±á¹s®É30¤À¥ª¥k±µ¨ì¦h¦W¥«¥Á³ø®×µo¥ÍÄY­«¨®º×¡A§Y»°©¹88¸ô(88th Ave.)§¨152µó(152nd St.)¥æ³q·N¥~²{³õ¡C

»®¼w´Ë³zÅSªì¨B½Õ¬d©Ò±o¡A¤@½øÂ×¥Ð(Toyota)4-Runner¥|ÅX¨®­ì¦b88¸ô¦è¦V¦æ¨®½u¦æ¾p¡A¦b152µó³B¥ªÂà¶i¤J«n¦V¦æ¨®½u¡A¦ý¦b¸ô¤f¾D¨ì88¸ôªF¦V¦æ¨®½uªº¤@½ø²{¥N(Hyundai)¨p®a¨®Äd¸y²r¼²­¼«È¦ì¡C²{¥N¨p®a¨®»P¥|ÅX¨®¬Û¼²«á¥¢±±¡A¦A¼²¤W¥t¤@½ø¥¿¦b88¸ô¦è¦V¦æ¨®½u¦æ¾pªº¨T¨®¡C

¨Æ¥ó³y¦¨¤@¤H·í³õ³à©R¡A¥t¥~4¤H­«¶Ëºò«æ°e°|±Ïªv¡A¤£¹L¨ä¤¤¤@¤Hµy«á¦bÂå°|¶Ë­«¤£ªv¡C³Ñ¤Uªº3¦W¶ËªÌ¤¤¡AÁÙ¦³¤@¤H©Ê©R¦M¬p¡A¥t¥~¨â¤H¶Ë¶Õ¥ç§iÄY­«¡A¦ý©¯¤w²æÂ÷¦MÀI´Á¡C

²{³õ®ø®§ºÙ¡A¨®º×µo¥Í«á¡A¤@½ø¬£¹ï¤Ú¤h¸g¹L²{³õ¡A¤Ú¤h¤W¤Q¦h¤H¨£ª¬¸¨¨®¦X¤O±Ï¤H¡A¦ý³Ì²×¤´¦³¨â¤H³à©R¡C

»®¼w´Ëªí¥Ü¡A¥Ø«e¼È¤£²M·¡·N¥~¬O§_¯A¤Î¶W³t©Î¾K°s¾r¾p¡Aĵ¤è¥¿¦b»`¶°½u¯Á¡A¨Ã´M§ä²{³õªþªñºÊ¹î¿ý¼v¾÷©Ò¿ý±oªºµe­±¡C¥LºÙ·N¥~²{³õº¡¦a³£¬O¨T¨®¹s¥ó¡A¦]¦¹¸ô¸gªº¥q¾÷À³·í·|¨£¨ì¤@¨Ç±¡ªp¡A§Æ±æ¯àºÉ§Ö¥X­±§iª¾Äµ¤è¡C

µØ¸Ç¥Á©~¤ì³òÄæ¾D¼²¯}

¥|ÅX¨®¦bµo¥Í·N¥~«á¡A¤]¥¢±±Ãê¤W¸ô®Ç¯ó¦a¡A¼²¤Jµó¨¤¤@¶¡¥Á©~ªº¤ì»s³òÄæ¡CµØ¸Ç§E©m«Î¥D(Sam Yu¡AĶ­µ)»¡¡A·í®É¥L¥¿¦b©Ð¶¡¤º¨Ï¥Î¹q¸£¡A¬ðµMÅ¥¨ì¦y¾Uªº·Ù¨®Án¤Î¼²À»Án¡A§ó·P¨ì©Ð«Î¾_°Ê¡C¥LºÙ¤÷¿Ë¥ß§Y¥Xªù¬d¬Ý¡A¬Ý¨£¤@½ø¨T¨®¼²·´¤F©Ð«Îªº³òÄæ¡C

µó§{Gurlal Bhaddi«ü¥X¡A³o­Ó¤Q¦r¸ô¤f¸g±`¦³¤H¶W³t½Ä¿O¡Aºò«æ·Ù¨®¬Æ¦Ü¥æ³q·N¥~¨Ã¤£¨u¨£¡C¥t¤@¦Wµó§{§ó§Î®e¸Ó³B¬O¥«¤º¨ä¤¤¤@­Ó³Ì®tªº¸ô¤f¡A¥i»¡¬O¡u¦MÀI¸ô¤f¡v¡A´¿¨£¹L¦³¤H½Ä¬õ¿O¡A¸g±`µo¥Í¥æ³q·N¥~¡C

§ó¦h­n»D¤@
·Å¥«¤¤¤ß³sÀô¼²Â½¨® ¨k¤lÀIÅÜ¡u¤H¦×¤T¤åªv¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¬Q¤é¦­¤W¥çµo¥Í¯A¤Î3½ø¨T¨®ªº¥æ³q·N¥~¡A¤@½ø¨p®a¨®¥¢±±³s¼²¸ô¤W¨â½ø¨T¨®«á¡A¥|½ü´Â¤Ñ½ÂСA§óÀI¨Ç±N¤@¦W¨k¤l§¨¦¨¡u¤H¦×¤T¤å... ¸Ô±¡
¤¤°ê©t¨à¦¨¥[°ê¿ï¤â ¤H¥Í»Ú¹Jµ·±a»R±m­i
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê17·³ÃÀ³NÅé¾Þ¥Nªí¨Ø©_¡]Cleo Page¡^¡MÁöµM¦³¤@­Ó­^¤å¦W¦r¡A«o¬O¹ýÀY¹ý§À¥þ¬O¤¤°ê¦å²Îªº¤k«Ä¡C¦o¬O©¯¹B¦a±o¨ì³Á®æ¹p¤à¡]G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m³ü¶g¥Z¡n³ø¹D«üÅQ¤ý¬~¾v¤ô§t­PÀùª«¤GäúÖJ¡A¾D±±§i½ÚÁ½¯ÁÀv¹O6»õ¤¸¡C­»´ä°ª°|©P¤@¹{¤U§PÃã¡Aµô©wÅQ¤ý³Ó¶D¡A¡m³ü¶g¥Z¡n¶·¦VÅQ¤ý½ßÀv30... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°ê¥_³¡²MµÜ©²¤@¶¡¥D­n©Û¦¬²M³h®a®x¤p«Äªº¾Ç®Õ±JªÙ¬Q±ß¥¢¤õ¡A³y¦¨¦Ü¤Ö18¦W¤p¾Ç¤k¥Í¦º¤`¡B5¤H¨ü¶Ë¡C ²MµÜ©²²W¤ÚÄ_¿¤ªº¦N¥Ö¶ð¨p... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨©è¶V«n¸Ñ°£ªZ¾¹¸T¹B
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬Q¤é±Òµ{«e©¹¶V«n©M¤é¥»³X°Ý¡C¬ü°ê»P³o¨â­Ó°ê®a§¡´¿¥æ¾Ô¡A¶ø¤Ú°¨¦¹¦æ³Qµø¬°¡u©M¸Ñ¤§®È¡v¡A·N¦b±À¶i¼C«ü¤¤°êªº¡u­«ªð¨È¤Ó¡v¾Ô²¤¡C¶ø¤Ú°¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992