­^°ê¥h¯dªi¤Îª÷¿Ä¤¤¤ß
²æ¼Ú¤£¯àª½±µªA°È27¼Ú·ù°ê

[2016.06.06] µoªí

­^°ê±N©ó¥»¤ë23¤é´N¬O§_²æÂ÷¼Ú·ùÁ|¦æ¤½§ë¡A¬O¥h¬O¯d«e³~¥¼©ú¡C­^°ê¡m½Ã³ø¡n©e°U½Õ¬d¾÷ºcICM¶i¦æªº¨â¶µ¥Á½ÕÅã¥Ü¡A²æ¼Ú¤ä«ù²v§¡»â¥ý¯d¼Ú3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦¹«e¥Á½ÕÅã¥Ü¨â¤j°}Àç¤ä«ù²v¤£¬Û¤W¤U¡A¥O¥~¬É¼~¼{²æ¼Ú­·ÀI¼W¥[¡A­^°ê²æ¼Ú¹ï­^°ê¥H¦Ü¼Ú·ùªº§Q¹ú¤]¦¨¬°¦U¬ÉÃöª`ªºµJÂI¡C©ú³ø°OªÌ ¶À®i¼

­^°ê¥d±ö­Û¬F©²ªñ´Á¤@¦A±j½Õ²æ¼Úªº­·ÀI¡A¥]¬A­^°ê®a®xªº¤é±`¥Í¬¡¶}¤ä¥i¯à´£°ª3%¡A·N¨ý¨C­Ó®a®x¨C¦~ªº¤é±`¶}¤ä¦p­¹ª«©MªA¸Ëµ¥±N´£°ª120Âé(¬ù1345´ä¤¸)¡C³o¬O·½©ó²æÂ÷¼Ú·ù«á¡A­^ÂéÁʶR¤O±N·|­°§C¡A¥O³f«~»ù®æ´£°ª¡C­^°ê°]¬F³¡¹ï­^°ê²æ¼Úªºµu´Á¸gÀÙ½ÄÀ»µû¦ô¡A²æ¼Ú«á­^°êªºGDP±N¦b¨â¦~¤º¶^3.6%¦Ü6%¡A¥¢·~²v±N¼W¥[1.6¦Ü2.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥¢·~¤H¤f¦Ü¤Ö¼W¥[52¸U¡C­Y±¡úGÄY­«¡A­^°ê¼Ó»ù±N®À18%¡A¤H§¡¦¬¤J±N´î¤Ö4%¡A­^Âé¶×²v±N¤U¶^15%¡Aµu´Á¤º¥i¯à¥[¼@­^°ê¸êª÷¥~°k¡A¦ý²æ¼Ú¬£»{¬°­^Âé¶S­È±N¥i¬°­^°êªºª÷¿Ä©M¶T©ö±a¨Ó¦n³B¡C

¥¢¥h¡u¹ê¬IµP·Ó¡v¾÷¨î«K§Q

·í«e¼Ú·ù¶W¹L¤»¦¨ªº¼Ú¤¸¥æ©ö©M¥þ²y¶W¹L¥|¦¨ªº¬ü¤¸¥æ©ö§¡¦b­Û´°§¹¦¨¡C®Ú¾Ú­^°ê²{®É¦b¼Ú·ù¨É¦³ªº¡u¹ê¬IµP·Ó¡v(passporting)¾÷¨î¡A­^°êªºª÷¿Ä¾÷ºc¡B°òª÷ºÞ²z¤½¥q©M«OÀI¤½¥q¥iª½±µ¦V¥t¥~27­Ó¼Ú·ù¦¨­û°ê´£¨ÑªA°È¡A¤ð¶·Àò±o¼Ú·ù°ê®aªººÊºÞ³¡ªù¼f§å¡A¤]¤ð¶·¦b¦U¦¨­û°ê³]¥ß¤l¤½¥q¡C»P¦¹¦P®É¡A¼Ú·ù¥ø·~¤]§Q¥Î­Û´°¶i¤J°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ¡C¨ä¥L­^°ê©Î¼Ú·ù¥H¥~ªº»È¦æ¡A¥]¬A¼¯³q¡B°ª²±¡B·ç»È¡B¤¤°ê¤u°Ó»È¦æµ¥¤]§Q¥Î­^°ê§@¸õªO¡C

¤@¥¹°h¥X¼Ú·ù¡A­Û´°¦³¥i¯à¥¢¥h³oºØ«K§Q¡A°Ê·n­Û´°ªºª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡C­^°êªº¸ó°êª÷¿Ä¾÷ºc¥i¯à­n¦b¨ä¥L¼Ú·ù«°¥«¥t³]¤À³¡¡Aºû«ù¦b¼Ú·ùªºª÷¿ÄªA°È¡C³¡¤À¾÷ºc¥¿¦Ò¼{¥i¯à§â³]¦b­Û´°ªº¼Ú¬wÁ`³¡¾E©¹ªkÄõ§JºÖ©Î¤Ú¾¤¡C¬ã¨s¾÷ºcCapital Economicsªº³ø§iºÙ¡A¥¢¥h¡u¹ê¬IµP·Ó¡vªºÅv§Q¡A­^°ê¦V¼Ú·ù´£¨Ñªºª÷¿ÄªA°È¥i¯à´î¥b¡C

ù§L«w¥Ã¹D¬°TheCityUK¶i¦æªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A­^°êª÷¿Ä¾÷ºc¶i¤J¼Ú·ù¥«³õªº«K§Q¡A¬O§@¬°¥þ²y©M°Ï°ìª÷¿Ä¤¤¤ßªºÃöÁä¡C2014¦~¥Ñ¥~°êª½±µ§ë¸ê¶i¤J­^°êª÷¿Ä·~ªº80¢H¥H¤W¸êª÷¨Ó¦Û¼Ú·ù¥H¥~°ê®a¡A¬ðÅã¼Ú·ù¥H¥~ªº¸êª÷¹ï­^°êªº­«­n¡C¸Ó¬ã¨s»{¬°¡A­Y­^°ê²æ¼Ú¡A­^°êª÷¿Ä·~¥i¯à¥¢¥h10¸U­Ó¾¦ì¡C¤£¹L¡A¤£¤Ö½×ªÌ»{¬°¡A²æ¼Úªº¼~¼{³Q¸Ø¤j¡AÁöµM­^°êª÷¿Ä·~µu´Á¤º¥i¯à¨ü¨ì½ÄÀ»¡A¦ý­Y­^°ê±q¼Ú·ùªºªk³WÃP¸j¡A­^°êª÷¿Ä·~ªø»·±N§ó¨ãÄvª§¤O¡CCapital Economicsªí¥Ü¡A­^°êª÷¿Ä¾÷ºc¦b²æ¼Ú«á¡A°ª¼hªá¬õ¤ð¶·¦A¨ü¼Ú·ù­­¨î¦Ó³]¤W­­¡A¥i¨ë¿Eª÷¿Ä¬¡°Ê¼W¥[¡C

¼È®ÉµLªkª¾¹D­^°êª÷¿Ä·~¦b²æ¼Ú«á¥i«O¯d¦h¤Ö¦n³B¡C®Ú¾Ú¼Ú·ù±ø¬ù²Ä50±øªº¡m°h¥X±ø´Ú¡n¡A­^°ê±N¦³¨â¦~®É¶¡ÀÀ©w²æ¼Úªº¨ãÅé±ø´Ú¡F¥¿¦¡²æÂ÷¼Ú·ù«á¡A­^°ê¤´­nªá¦h¦~®É¶¡»P¼Ú·ù°ê®a­«·s­q¥ß·sªº¶T©ö¤Î¬Fªv¨óij¡C³oº©ªøªºµ{§Ç±N¦³«Ü¤jªº¤£½T©w©Ê¡A¥O¥ø·~¦b­^°ê§ë¸ê±Ä¨úÆ[±æ¡A©µ¿ð¦b·í¦a§ë¸ê¡C

¤ÀªR¡G­^°ê¤ñ¼Ú·ù§ó»Ý­n¹ï¤è

­^°ê·í«eªº¿ï¾Ü¤§¤@¡A¬O®Äªk·ç¤h»P¼Ú·ù­qÂùÃä¶T©ö¨ó©w¡C¦ý·ç¤h»È¦æ·~¤]¨S¦³¡u¹ê¬IµP·Ó¡vªºÀu´f¡A¤j¦h¼Æ­n³q¹L¦b­Û´°ªº¤l¤½¥q¸gÀç¼Ú¬wªº·~°È¡C²æ¼Ú¬£²{¶É¦V±Ä¥Î®¿«Â¼Ò¦¡¡A®¿«Â¤£¬O¼Ú·ù¦¨­û¡A«o¬O¼Ú¬w¸gÀÙ°Ï(EEA)¦¨­û°ê¡C¦b¼Ú¬w¸gÀٰϤº¡A³fª«¡BªA°È¡B¤H¤O¤Î¸ê¥»¥i¦Û¥Ñ¬y°Ê¡A¦P®É®¿«Âªºº®¹A·~¡B¥qªk©M¤º¬F¤£¨ü¼Ú·ù¤z¹w¡C²z½×¤W¨Ó»¡¡A¼Ú¬w¸gÀٰϦ¨­û°ê¥i¿ï¾Ü¦b¬Y¨Ç»â°ì¤£±Ä¯Ç¼Ú·ùªk«ß¡A¦ý¤]±N¦b³o»â°ì¥¢¥h¦Û¥Ñ¶T©öªºÅv§Q¡C

¦]¦¹¦³¤ÀªR»{¬°¡A­^°ê¥¤»s«~¥X¤f¨ì¼Ú·ù¥«³õ¡A¶i¤fÃöµ|©Î°ª¹F55%¡A³¡¤À³f«~ªºÃöµ|ªùÂe§ó¥i¯à°ª¹F200%¡AÄY­«¼vÅT­^°ê²£«~¥X¤f¡C¥t¦³¤ÀªRºÙ¡A­^°ê¹ï¼Ú·ùªº¥X¤f¬Û·í©ó­^°êGDPªº13¢H¡A¦Ó¼Ú·ù¹ï­^°êªº¥X¤f¡A¶È¬Û·í©ó¨äGDPªº3¢H¡A·N¨ý­^°ê¹ï¼Ú·ùªº¨Ì¿à¡A¦h©ó¼Ú·ù­Ê¿à­^°ê¡A¦ý²æ¼Ú¬£»{¬°¡A²æ¼Ú´î¤Ö¤F­^°ê»P¼Ú·ù¥H¥~¦a°Ïªº¶T©ö¾ÀÂS¡A±q¥þ²y¶i¤f³f«~ªº»ù®æ±N·|¤U­°¡A¥O¶i¤f°Ó¨ü´f¡F§ó¦³¤ÀªR»{¬°¡A­^°ê­¹«~¥i¯à·|§ó·G©y¡A¦]¬°«ö·Ó¥@¶T³W©w¡A¤@­Ó°ê®a¥i³æÃä«d´î¤@¨Ç¶i¤fÃöµ|¡C

¤£¹L§@¬°²æ¼Ú¬£°Ñ¦Ò¹ï¶Hªº®¿«Â¡A¥Ø«e¤´­n©^¦æ«Ü¦h³æ¤@¥«³õ³W«h¡A°õ¦æ¼Ú·ù¦h¼Æªº¨Mij¡F¦ý®¿«Â¥I¤F¸gÀٰϪº·|¶O¡A«o¨S¦³¸Ü»yÅv¡C­^°ê§@¬°¼Ú·ù¦¨­û°ê¡A¨C¦~­n¦V¼Ú·ù¤Wú¬ù130»õ­^Âé(¬ù1456»õ´ä¤¸)¡A¦pªG²æÂ÷¼Ú·ù¦¨¬°¼Ú¬w¸gÀٰϦ¨­û°ê¡A­^°ê¹ï¼Ú·ù¹wºâ°^Äm±N¥i´î¤Ö¡A¶O¥Î±N¨ú¨M©ó¦b¼Ú·ù¨É¦h¤ÖºÖ§Q¡C

­^°ê¥Ø«e¬O¥þ²y²Ä¤­¤j¸gÀÙÅé¡A­Y­^°ê²æ¼Ú¡A¼Ú·ùªº¸gÀÙÁ`¶q©M¹wºâ¦¬¤J±N·|©úÅã¤U­°¡C¼Ú¬w´¼®w¥¬¾|¶ëº¸¼Ú¬w»P¥þ²y¸gÀÙ¬ã¨s©Òªí¥Ü¡A¤@¥¹­^°ê²æÂ÷¼Ú·ù¡A¼Ú·ùªº¼vÅT¤O±N·|«d®z¡C«öÁʶR¤O¥­»ù­pºâ¡A¼Ú·ùGDP¬Û·í©ó¥þ²yªº¤ñ­«¡A±N¥Ñ17¢H­°¦Ü14.6¢H¡C¦b¥þ²y¶T©ö¤¤¡A«ö²{¦æ»ù®æ©M¶×²v´úºâ¡A¼Ú·ù¥X¤f¥÷ÃB±N¥Ñ33.9¢H­°¦Ü30.3¢H¡C

Â÷¤ß¤O¼W¡@©Î¤Þ°_¦U°ê²æ¼Ú¼é

°£¤F¸gÀÙ·l¥¢¡A¼Ú·ù¥ç¦³«Ü¤jªº¬Fªv­·ÀI¡C·í«e¼Ú·ù¤º³¡¥kÁl¶Õ¤O¼W±j¡A­^°ê¤@¥¹²æ¼Ú¡A¼Ú·ùªºÂ÷¤ß¤O±N¨³³t¼W±j¡A¨ä¥L°ê®a¤]·|²£¥Í°h¼Ú¤§·N¡C­^°ê¥»¨­¤]¦³¤Àµõ­·ÀI¡CĬ®æÄõ¦a¤è¬F©²­º®u¤j¦ÚÂÄ»X¼w(Alex Salmond)´¿Äµ§i¡A­Y­^°ê°h¥X¼Ú·ù¡A³Ì¿ð¦b¨â¦~¤§«á±N¦A¦¸²Õ´Ĭ®æÄõ¿W¥ß¤½§ë¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê°OªÌ»P½Ķ ªü´I¦½¹Jŧ®î¾
¨â¦W°OªÌ¦bªü´I¦½«n³¡¹Jŧ®î¾¡C¾Ú¬ü°ê¤½¦@¼s¼½¹q¥x¡]National Public Radio, NPR¡^«ü¥X¡A¸Ó¤½¥q¸ê²`Äá¼v°OªÌ¦Nº¸©_¡]Da... ¸Ô±¡
¬¥§üÁF¿¤¤s¤õ²¨´²5000¤H
¬ü°ê«n¥[¦{¬¥§üÁF¿¤¥d©Ô¤Ú¼»¥«¡]Calabasas¡^¬Q¤Ñµo¥Í¤sªL¤j¤õ¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð°®Àꪢ¼ö¡A¤õ¶Õ¨³³t½¯©µ¡A¦Ü¤µ¤w¸g©µ¿N¶W¹L500­^¯a¤g¦a¡A¿N¨ì¨â´É... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¹ï»X¥j¶i¦æ¤Fµu¼È³X°Ý¡AÆg´­»X¥j­±¹ï«Xù´µ©M¤¤°êªºÀ£¤O¡A¤´§êºt¸Ó¦a°Ï¥Á¥Dºñ¬wªº¨¤¦â¡C ³o¬O§J¨½¾á¥ô°ê°È­ë¤§«á¹ï»X¥jªº²Ä¤@¦¸... ¸Ô±¡
¤ñ§Q®ÉªF³¡«°¥«Àq¯÷ªe¯`¸t³ìªv¡]Saint-Georges-Sur-Meuse¡^¤µ¤é­â±áµo¥Í¤@°_¤õ¨®°l¼²¨Æ¬G¡A³y¦¨3¤H¦º¤`¡B40¦h¤H¨ü¶Ë¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992