­Jº~²M«P´ä©²¼á²M ¦b´ä°ê¦w°ÝÃD½Ö°õªk

[2016.06.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªLºa°ò¤é«e¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¥Ñ¨â¦WºÃ¬O¡u¤¤¥¡±M®×²Õ¡v¤H­û³­¦Pªð´ä¡A¨Ã­n¨D¥L±N»ÉÆrÆW®Ñ©±±H®Ñµ¹¤º¦a¤Hªº¬ö¿ý±a¦^¤º¦a¡F¤SºÙ§õªi¨p¤U³zÅS«D¦ÛÄ@ªð¦^¤º¦a¡A¨ä»¡ªk¥O¥~¬É½èºÃ¨Æ¥ó¯A¸ó¹Ò°õªk¡B¹H¤Ï¤@°ê¨â¨î¡C¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B°ò¥»ªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô­Jº~²M¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¤¤¥¡¦³¾Ë¨î³d¥ôºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡A¦ý´ä©²À³¼á²M¦p¦ó³B²z¦b´ä¯A¤Îªº°ê¦w°ÝÃD¡A¦p¤µ¦¸¨Æ¥ó¦³§_¯A¤Î°ê®a¦w¥þ¡B½Ö¤H°õªkµ¥¡C

­Jªí¥Ü¡A¤¤¥¡¤£®e³\¤º¦a¤H­û¨Ó´ä°õªk¡A¦ý¤£±Æ°£¹L¥h¦³¤º¦a¬Ù¥«¬F©²¤H­û¡u¨«±¶®|¡v¡A¥H¨p¤H¨­¤À¨Ó´ä¼i¦æ¤½°È¡C¥L»{¬°»ÉÆrÆW®Ñ©±°â½æ¯A¤Î¤¤¥¡»â¾É¤H®ÑÄy¡A®×¥ó©Î¯A°ê®a¦w¥þ¡A¦Ó¤¤¥¡¦³³d¥ôºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡A¬G¨Æ¥ó¥X²{°ê¦w°õªk¨Ã¤£¥X©_¡A¦ý¦³Ãö¾÷¨î¨ÃµL³z©ú«×¡A­n¨D´ä©²¥æ¥N¡A­»´ä¦³§_¾÷¨î³B²z¯A¤Î°ê®a¦w¥þªº®×¥ó¡B»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó¦³§_¯A¤Î°ê®a¦w¥þ¡C¥L»¡¬Û«H³­¦PªLºa°òªð´äªº©ÎÄÝ°ê¦wÅé¨t¤H­û¡A­n¨D·í§½¼á²M¦³Ãö¤Hµ¥¥H¤°»ò¨­¤À¨Ó´äµ¥¡C

µLŽ¨¡GÁܳXªL¥¼½T©w ¤£¦s¦b¡u¨ú®ø¡v

¥ßªk·|ij­ûÁ°¶«T¬Q¦b´ä¥x¡m«°¥«½×¾Â¡nªí¥Ü¡A»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó¬O¥Ø«e¤@°ê¨â¨î³Ì¤jªº¦M¾÷¡A´ä©²À³ºÉ§Ö¼á²M³q³ø¾÷¨îªº¦Ç¦â¦a±a¤Î°õªk¬É½u¡C¥L»¡¬Ý¤£¨ì´ä©²¦b¨Æ¥ó¤¤¬°´ä¤HµoÁn¡A»{¬°´ä©²À³®¼¨­¦Ó¥X¡A¦V¤¤¥¡ªí¹F´ä¤HÅU¼{¡C¥LºÙ®Ú¾Ú´¶³q±`ÃѧPÂ_¡A¨Æ¥ó¥i¯à²o¯A°ê®a¾÷±K©Î¨â¬£°«ª§¡C

¥t¥~¡A¥»³ø¬Q¤Þ­z®ø®§³ø¹DªLºa°ò­ìµªÀ³±µ¨üµLŽ¨¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡n³X°Ý¡A±©µLŽ¨³æ¤è­±¨ú®ø¡F¡mÄ«ªG¤é³ø¡n«h¤Þ­z®ø®§ºÙ¦³Ãö¨M©w¡u¨Ó¦Û(µLŽ¨)³Ì°ª¼h¡v¡CµLŽ¨¥ø·~¶Ç°T³¡°ÆÁ`ºÊ´¿¿ô©ú¦^ÂСA¦³Ãö³ø¹D¡u¨Ã¤£Äݹê¡A²@µL®Ú¾Ú¡v¡A±j½Õ·s»D³¡½s¿è¦Û¥D¡AºÞ²z¼h±q¤£°Ñ»P¨ä¤é±`¹B§@¡CµLŽ¨µo¨¥¤HºÙ¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A·s»D³¡¦Ò¼{ÁܽйŻ«´Á¶¡´¿±µÄ²¤£¦P¤Hªì¨B±´°Q¡A¥]¬AªLºa°ò¡A¦ýÁܽЩ|¥¼½T©w¡A¥ç¥¼¦³¤½¥¬¡A¬G¡u¤£¦s¦b³X°Ý³Q¨ú®ø¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¸£¥X¦å¥h¥@¯f¤H¿ò·R  ÐÓ®Ô§¹¦¨´«¤ß  ¡u³Ì¦n¤÷¿Ë¸`§ª«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¤ß¦Ùª¢¤Þµo¤ß°IºÜªº¤¤¤j¤HÃþ¾Ç¨t¤G¦~¯Å¥Í°¨ÐÓ®Ô¡A­Wµ¥´«¤ß¤@­Ó¤ë¡A¬QÀò¥ì§Q¨F§BÂå°|¤@¦W¸£¥X¦å¥h¥@ªº¤k¯f¤H¿ò·R¡Aº¿ÄRÂå°|¤ß¯Ý¥~¬ì¹Î¶¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¾Ç¥Í°¨ÐÓ®Ô­W­Ô¹O¤ë²×¯à´«¤ß¡A¬O¤µ¦~²Ä6©v¤ßŦ²¾´Ó¤â³N¡A±©¥Ø«e¤´¦³¬ù3000¤Hµ¥­Ô¾¹©x²¾´Ó¡C¦³²¾´Ó¬ìÂå¥Íªí¥Ü¡A¥»´äªñ¦~¾¹©x®½ÃØ... ¸Ô±¡
¦å·F²Ó­M¡u´C¤H¡v  ¦~§U76¯fªÌ­«¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ßªº³y¦å·F²Ó­MªA°È¹Î¶¤¡]¤UºÙ·F²Ó­M¹Î¶¤¡^¡A¹L¥h¤@¦~¬°76¦W¯f¤H°t¹ï¦X¾A°©Åè©ÎÂÀ±a¦å¡A¥L­Ì´N¹³¦å·F²Ó­Mªº¡u´C... ¸Ô±¡
¤¤Àô¯¸°±¹q  ¹qÆlº¯¤ô»Fº×  ¾ÇªÌ¡G¥¼¤Î®ÉÂ_¸ô©ÎÃz¬µ
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¤¤Àô¯¸¥»¤ë7¤é¤@«×¤j°±¹q¡A¨Æµoªñ6¤p®É¤~§¹¦¨·m­×¡A´äÅK¥uºÙ¯¸¤º¤@­Ó§CÀ£¹qªí©Ð¸õ´w¤Î«_·Ï¡A¤@ª½¥¼¦³¤½¥¬»F¨Æ­ì¦]¡C¥»³øÀò±o´äÅK¤º... ¸Ô±¡
B.T.M.·À¤õ®Ä²v°ª  ¨ã¬r©Ê³Q²^¨O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô¯¸¹qªí©Ð¸õ´w¡A©Ð¶¡¤º¦Û°Ê±Æ¥X·À¤õ®ðÅé¡u·Í¥N¤T¬t¥ÒÖJ®ð¡v¡]B.T.M.¡^¡C­»´ä¤uµ{®v¾Ç·|±±¨î¡B¦Û°Ê¤Æ¤Î»ö¾¹»öªí¤À³¡«e¥D®u±i¤l±¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992