ªL¯ªÅÊ©d¥N¤Ò©º ©ú²v¯Q§¢¤H¤W³X
¦p´Á¶}¤j·| 3000¤H«ã§q¡uÁ٧ڮѰO¡v

[2016.06.20] µoªí
¹O3000¦W¯Q§¢§ø¥Á¥l¶}§ø¥Á¤j·|¡A¥L­Ì¤â«ùºX¼m¡A¨Ã¥´¥X¡u¤E¤G¤@Á§ÀAªi³Q®»¥´¦º¡A¤»¤@¤C©]ªL¯ªÅʳQ§ì¥Í¦º¤£©ú¡v¡B¡u¦³¤ÑµL¤é¡v¤Î¡uµØ½÷¶°¹Î¤Äµ²©x¤èÅQ¯Q§¢¹A¥Á¯Ñ¦a¡vµ¥¾îÃB¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¯Q§¢§ø¥Á»â³SªL¯ªÅÊ
ªL¯ªÅʪº©d¤l·¨¬Ã¡]¥k¤G¡^¬Q©IÆ~21¤éµo°_¤W³X¡A¨Ã»}¨¥¥N´À¤V¤Ò±a§ø¥Á¤W³X¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
§ø¥Á¦bªL®a«Ñ¤f¥Î©U§£±í§@¸ô»Ù¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦³§ø¥Á©ç¨ì¨¾¼Éĵ¤â«ùÃhºÃ¬Oµo®g¶Ê²\¼uºj±ñªº·Ó¤ù¡C¡]§ø¥Á´£¨Ñ¡^
¤j§å¨¾¼Éĵ¡B¯Sĵ¤â«ù¬ÞµP©Mĵ´Òµ¥ªZ¾¹¦b³~¤¤¶°µ²§Ù³Æ¡A¨Ã¤â«ùDV©çÄá¡A¦ý¥¼»P§ø¥Áµo¥Í½Ä¬ð¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¼sªF³°Âתº¯Q§¢§ø¥Á»â³SªL¯ªÅÊ(¹Ï2)³Q±a¨««á ¡A¯Q§¢§ø¥Á¤j·|¦b·í§½½Õ¬£¤j§åªZĵ©M¯Sĵ¥]³ò¤U¦p´Á¥l¶}¡A¹O3000§ø¥Á¤â«ù¤­¬PºX¡A©Ô¥Õ¦â¾îÃB¶°µ²¡A¥L­Ì°ª©I¡uÁÙ§Ú¤g¦a¡AÁ٧ڮѰO¡vªº¤f¸¹¡A¨Ã¦b§ø¤º¹C¦æ¥b¤p®É¡A¤j§å¥þ°ÆªZ¸ËªºÄµ­û¦b¤@®Ç§Ù³Æ¡C¦b§ø¥Á¤j·|¤W¡AªL¯ªÅʤӤӷ¨¬Ã¿Ë¦Û¤W¥xµo¨¥¡A©IÆ~21¤é(©ú¤é)µo°_¤W³X¦æ°Ê¡A¨Ã»}¨¥·|¥N´ÀªL±a»â§ø¥Á¤W³X¡A§ø¥Á°ªÁn¥s¦n¡A¤@­P³q¹L¤W³X¨Mij¡C

©ú³ø°OªÌ ¯Q§¢ª½À»

¥Ñ©óªL¯ªÅʦb¥l¶}§ø¥Á¤j·|«e¤i³Q·í§½¥H¨ü¸ì¸o¦W±a¨«¡A­ì©w¬Q¤ÈÁ|¦æªº¤j·|¤@«×³Q¥~¬É²q´ú·|¤Ô§é¡C¤£¹L¦Ü¤U¤È2®É³\¡A¬ù2000¦W§ø¥Á³°Äò¶°µ²¡AÀH«á¦b¯P¤é¤U«_þÓ°ª·Å¥Ñ§ø¤ºªº¦Ñ¥P¯Î¼s³õ¥Xµo¡A¶¦æ¤@°é¦A¦^¨ì¦Ñ¥P¯Î¼s³õ¡A¥þµ{¬ù¥b¤p®É¡Fªu³~¤£Â_¦³¤H¥[¤J¡A³Ì°ª®p®É¤H¼Æ¶W¹L3000¤H¡C¦b¶¤¥î¤¤¡A¦³«Ü¦h§ø¥ÁÀYÀ¹²Î¤@ªº¬õ¦âÀn¦Þ´U¡A¾Ú§ø¥Áªí¥Ü¡A³o¬O«e´X¤é¬°¤µ¦¸§ø¥Á¤j·|©M©ú¤é¤W³X¦æ°Ê¯S»sªº¡A¥Ñ¼ö¤ß§ø¥Á©M¦b¥~¦aªº§ø¥ÁÄw¸êÁʶR¡C

¤j§å¨¾¼Éĵ¥X°Ê©çÄá ¥¼¨£½Ä¬ð

§ø¥Á¦h¤â«ù°êºX¤ÎÄÒºX¡A¨Ã°ª©I¡u¦@²£ÄÒ¸U·³¡AÁÙ§Ú¤g¦a¡AÁ٧ڮѰO¡vµ¥¤f¸¹¡A¦³¤H¤âÁ|¡u¤E¤G¤@Á§ÀAªi³Q®»¥´¦º¡A¤»¤@¤C©]ªL¯ªÅʳQ§ì¥Í¦º¤£©ú¡v¡B¡u¦³¤ÑµL¤é¡v¥H¤Î¡uµØ½÷¶°¹Î¤Äµ²©x¤èÅQ¯Q§¢¹A¥Á¯Ñ¦a¡vµ¥¾îÃB¡C¤j¶q¨¾¼Éĵ¡B¯Sĵ¦b³~¤¤¶°µ²¡A¨Ã¤â«ùDV©çÄá¡A¦ý¥¼»P§ø¥Áµo¥Í½Ä¬ð¡A¥çµLªýê°OªÌ©çÄá¡Cĵ¤èÁÙ¥X°ÊµL¤H¾÷¥Ñ°ªªÅ©çÄá¡A¤Þ¨ÓµL¼Æ§ø¥Á´§°ÊºX¼m¥Ü«Â¡C

ªL¯ªÅʤӤӷ¨¬Ã¬Q¦]¹L«×¾á¤ß¤Î¥ð®§¤£¨¬¡AÁn­µ¨F°×¡A¦o¤â«ù¤jÁn¤½¤W¥xµo¨¥®É¡A®a¤H¦A¥Î¤jÁn¤½Á¿¦h¤@¦¸¡C·¨¬Ã»¡¡A¡uÁÙ§Ú¤g¦a¡AÁ٧ڮѰO¡A¤j®a¹Îµ²¡A°Q¦n¤g¦a¡v¡A¨ÃºÙ21¤éÄ~Äò¤W³X¡A§ø¥Á°ªÁn¥s¦n¡CªLªº®a¤HÁÙ­n¨D¤j®a¤å©ú¹C¦æ¡A§Æ±æ¾Ç¥Í¡B«Ä¤l¤£­n¥µ¥ÛÀY¡B¥´¯Sĵ¡C·¨¬Ãµo¨¥«á¡A¹ï¥»³øºÙ©ú¤é·|¥N´ÀªL¯ªÅʱa»â§ø¥Á¤W³X¡C

¡u®Ñ°O¤@¤é¥¼¨£ §Ú­Ì¤Ñ¤Ñ³£¤W³X¡v

¤@¦W30¦h·³ªº§ø¥Á¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¥þ§ø¤H³£¾á¤ß¦Ñ®Ñ°Oªº¦w¥þ¡A¡u§Ú­Ì§øùتº¤H­Ó­Ó³£¤£¬Û«H¥L¨ü¸ì¡A§Ú­Ìªº®Ñ°O¬O¦n®Ñ°O¡A¤£¬O³g©x¡v¡C¥L±j½Õ¡A¡u®Ñ°O¤@¤é¥¼¨£¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ³£­n¥h¤W³X¡A¤£°±¤W³X¡v¡A¨Ã«ü±a¨«ªL¯ªÅʬOÀÝ¥ÎÅv¤O¡C¥L±j½Õ¡A²Ä¤@¨B¤@©w­n¨£¨ì®Ñ°O¡A¡u®Ñ°O¤£¥X²{¡A¬F©²µ¹§Ú­ÌµªÂСA§Ú³£Ä±±o¤£¯àºâ¡v¡C

¥t¤@§ø¥Áªí¥Ü¡A¥H«e¤W³X¡B¹C¦æ¦æ°Ê¦³ªL¯ªÅʵ¥§ø©e·|¦¨­û»â¾É¡A¶¤¥î¾ã»ô¡A¤f¸¹¹º¤@¡A¦ý¤µ¦¸¶¤¥î¸û¶Ã¡A³Û¤f¸¹¦³®É¤Q¤À²V¶Ã¹ËÂø¡C

ªL®a¤J©]¡u°ÛªÅ«°¡v ¨¾Äµ§ð§ø

¤j·|µ²§ô«á¡A§ø¥Á¨M©w¤µ±á8®É¦b¼s³õÁ|¦æñ¦W¬¡°Ê¡AÁn´©ªL¯ªÅÊ¡C¦ý¦]®`©È·í§½³ø´_¡A¬Q±ßªL®a¬Q±ß°Û¡uªÅ«°¡v¡A·¨¬Ã¤Î®a¤H¼ÈÁ×¥L³B¡A¥H¨¾·í§½¦A«×¯}ªù±j¦æ±a¨«ªL®aªº¤H¡C¯Q§¢§ø©eªº¨ä¥L¦¨­û¾Ú«ü¥ç³Q·í§½´þÂZ¡A¾á¤ß·|¦üªL¯ªÅʤ@¼Ë³Q±a¨«¦Ó¸ú°_¨Ó¡C¯Q§¢§ø©e·|¦Û2014¦~­«¿ï«á¡A¥[¤J«Ü¦h¬F©²­I´ºªº¤H¡AªL¯ªÅʪº®a¤Hªí¥Ü¡A³o¨Ç¤H¦bªL³Q®·«áµL¤H¨Ó±´±æ¡A¬Q¤é¥ç¯Ê®u§ø¥Á¤j·|¡C

¯Q§¢§ø¦Û¤W¦¸ºûÅv¦¨¥\«á¡A¤wÁ|¦æ¹L¦h¦¸§ø©e·|¿ïÁ|¡A¦ýªñ´X¦¸¿ïÁ|³£¨ü¨ìªF®üÂí¬F©²±±¨î¡A±q2012¦~¿ïÁ|¦Ü¤µ±q¥¼¶}¹L§ø¥Á¤j·|¡A¥u¬O§ø©e¶}·|¡A°Ó©wµ²ªG«á¡A±i¶K§i¥Ü³qª¾§ø¥Á¡C¯Q§¢§ø¦@¬ù1.6¸U¤H¤f¡A¦ý¤j³¡¤À¤H¥~¥X¥´¤u¡A²{®É±`¦í¤H¤f¬ù6000¤H¡A¤µ¦¸3000¤H¹C¦æ´X¥G¬O±`¦í¤H¤f¤@¥b¡C¦³®ø®§«ü¦³¤j§å¥~¥X¥´¤uªº§ø¥Á¥¿»°ªð·í¦a¡A±N°Ñ»P©ú¤éªººûÅv¤W³X¦æ°Ê¡A³¡¤À¤H«h¿n·¥®½¿ú¤ä«ùºûÅv¦æ°Ê¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦w¬Ù¦Û¥ÑÄҬ߫P¶i¦X§@ ¦¨¥ß¡uµØ¤H¤Í¦n²Õ´¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¥X®u¤@­ÓªÀ°Ï¬¡°Ê®É¡M«Å¥¬¤@¶µ·sªº±¹¬I¡A¥H«P¶i¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒÄҹλP¦w¬ÙµØ¤HªÀ°Ï¤§¶¡ªº§ó¤j¤¬°Ê¤Î¦X§@¡C±¹¬I¦W¬°¦Û¥Ñ... ¸Ô±¡
ªe«nªì¥ÍÂù©ÊB ºG¾D¥Í¤÷3«×¿Ñ±þ
±`¨¥¹D¡uªê¬r¤£¦Y¨à¡v¡A±©ªe«n¦w¶§ªL¦{¥«¦X¼î§ø29·³¨k§ø¥Á±i¤j½÷¡]¤Æ¦W¡^¡A«o¦]¦Û¤v¤W¤ë¥X¥@ªº«Ä¤l¬O¡uÂù©Ê¤H¡v¡A«Ä¤l¥X¥@¶È15¤Ñ±i¤j½÷«K©M¤÷¿Ë... ¸Ô±¡
´ò¥_¼É«B¦¨¨a 4¦º12¤H¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_¬Q±ß°_ªï¨Ó¶W±j­°«B¡A¥D­n­°«B°Ï°ì¦ì©ó¶À©£¥«ªF³¡¦a°Ï¡C¾Ú´ò¥_¶À©£¥«¥Á¬F§½®ø®§¡AºI¦Ü¤µ¤é¤¤¤È12®É¡A¼É«B¬xåü¤w­P¸Ó¥«6­Ó¿¤¥«¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¦Ü±NÁ{¡A³o·N¨ýþÓ®L©u³Ìª¢¼öªº®É­Ô§Y±N¨ì¨Ó¡A¥þ°ê¦h¦a¤]¬ÛÄ~¶}±Ò¤F¡u¿N¯N¼Ò¦¡¡v¡C¾Ú¤¤¥¡®ð¶H¥x³Ì·s®ø®§¡A¦Û¬Q¤é°_¡A¦¿«n¡BµØ«n¦a°Ï±N¥X... ¸Ô±¡
¦wÀ²°Æ®Õªø¯A©ÊÄÌÂZ ­n¤k¥ÍÅ|³Q¥þ»r²{¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¬ÙÞQ¦{¥«¤@¦W®aªøªñ¤éÃz®Æ«ü¡A¦b©w»·¿¤ÄY¼î¾Ç®ÕŪ¤¤¤Gªº17·³¤k¨à¤Î¦h¦W¤k¦P¾Ç¡A¾D¾Ç®Õ¤@¦W30·³¡B¤w±Bªº§õ©m°Æ®Õªø©ÊÄÌÂZ¡C¾Ú±x¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992