°K°ê±j¾¤´É°ê­u¨Ê°Ó³q³ø¨î ij­û­Ò´ä¤H³Q®·­­¨â©P¤º¤½¥¬

[2016.07.05] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¡]¤¤¡^¬QÁp¦P«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡]¥ª¡^¤Î«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¡]¥k¡^·|¨£¶Ç´C¡A°K¡B¾¤µ¥©x­û¤µ¤é±N¨ì¥_¨Ê»P´ä¿D¿ì¡B¤½¦w³¡µ¥°Ó°Q¨â¦a³q³ø¾÷¨î¨Æ©y¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¦­«e©ÜÅS¦b¤º¦a¡u³Q¥¢ÂÜ¡v¤º±¡¡A¤½¦w³¡¦^À³´ä©²¡AÁܽд䩲²Õ¥Nªí¹Î­u¥_¨Ê´N¨ãÅé°ÝÃD°Ó½Í¡C«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡B«O¦w§½ªø¾¤´É°êµ¥©x­û¡A¤µ¤é±N¨ì¥_¨Ê»P´ä¿D¿ì¡B¤½¦w³¡µ¥³¡ªù·|­±¡A´N§¹µ½³q³ø¾÷¨î½R°Ó¡A§Y¤éªð´ä¡A©ú¤Ñ¦V¤½²³¥æ¥N¡C¥Á¥DÄÒ©M¥Á«ØÁpij­û§Æ±æ³q³ø¾÷¨î¤U¡A³q³ø®É¶¡­­©ó¤@¦Ü¨â©P¤º¡C

§Y¤éªð´ä ©ú¦V¤½²³¥æ¥N

¯S­º±ç®¶­^¬QÁp¦P°K°ê±j¡B¾¤´É°ê·|¨£¶Ç´C¡C±çºÙ¤W¤ë20¤é¥h«H¤¤¥¡¤Ï¬M´ä¤H¹ï»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥óªºÃöª`¡AÀò¤¤¥¡¿n·¥¦^À³¡A¦P·N²`¤JÀË°Q¨â¦a¶¡ªº³q³ø¾÷¨î¡A°K°ê±j¡B¾¤´É°ê¡B¸p²zĵ°È³Bªø¡B¤J¹Ò¨Æ°È³Bªø©M®üÃöÃöªø¤µ±á±N¨ì¥_¨Ê»P¤½¦w³¡¡B°ê°È°|´ä¿D¿ìµ¥¦³Ãö³¡ªù·|­±¡A´N§¹µ½³q³ø¾÷¨îªì¶¥¬q½R°Ó¡C

±ç®¶­^ºÙ¡Aĵ¤è·|Å¥¨ú¤º¦a³¡ªù´NªLºa°ò®×±¡úG¡A¤Î3¤ë14¤é¤j®H§ä´«©±§T±þ®×ºÃ¥Ç³Q®·±¡úGªº³q³ø¡A¦Ó¦³Ãö©x­û±N§Y¤é¨Ó¦^¡A©P¤T¦V¤½²³¥æ¥N¡C±ç»¡³q³ø¾÷¨î¦³¥þ­±¡B²`¤JÀË°Qªº¥²­n¡A²{¶¥¬q¤£±Æ°£¥ô¦óÀË°QªºÄ³ÃD¡C³Q°Ý¨ì·|§_´N³q³ø´Á­­µ¥¤è­±ÀË°Q¡A±çºÙ³q³ø´Á­­¬O¨ä¤¤¤@¤è­±¡A¤£±Æ°£ÀË°Q¾÷¨î¤º¦U­Ó¤è­±¦p¦ó¥i§¹µ½¤Î¤Á¹ê°õ¦æ¡C¦Ü©ó·|§_°Q½×³q³ø¾÷¨î²[»\¤¤¥¡±M®×²Õ¡A±ç®¶­^ºÙ­Ó¤H¨SÅ¥¹L¤¤¥¡±M®×²Õ¡C

®ø®§¤H¤h³zÅS¡A³q³ø¾÷¨îªº´Á­­¡B½d³ò¡A¥H¤Î¿ì®×³æ¦ì¡A³£¬O¤µ¦¸ÀË°Qªº½d³ò¡C

Ò\ÂԥӬ߸ò¶i¼ïºûÄf®×

¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|©e­ûÒ\ÂÔ¥Ó»{¬°¡A¤º¦aÀ³³q³ø©Ò¦³©x¤è¤Î¥¿·í©ë®·¡A¥]¬A¤¤¬ö©e¥H¦Ü¤¤¥¡±M®×²Õµ¥¡F¤S«ü¶·¦b¨óij¤¤­q©ú14¤éªº®É­­¡A¨Ã¦C©ú¦b¥¿¦¡¤å¥»¡CÒ\ÂԥӧƱæ´ä©²¥Nªí©¡®É¥i¸ò¶i¯A¶û¦³¤º¦a¤H­û¦b¥»´ä¸ó¹Ò°õªkªº®×¥ó¡A¥]¬A¼ïºûÄf¤Ò°ü¤@®×¡CÒ\ÂÔ¥Ó«ü¥X¡A¦^Âk«e´ä¤H¦b¤º¦a³Q®·¡A­^°ê©x­û¥i±´±æ³Q®·ªÌ¡Aªñ¦~´ä©²©x­û«o¬Æ¤Ö¦³Ãþ¦ü¾÷·|¡A§Î®eÄÝ­Ë°h¡C

¸­°êÁ¾­Ò¾÷¨îÂл\©Ò¦³°õªk¾÷Ãö

¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¥D®u¸­°êÁ¾§Æ±æ¡A³q³ø¾÷¨î¯àÂл\©Ò¦³¨ã°õªkÅv¤Oªº¤º¦a¾÷Ãö¡A³q³ø¾÷¨î¹L©¹¨Ã«D¨ãÅé¨óij¡A¬G¨S¼Ð©ú±ø¤å¡A´Á±æ¾÷¨î¯à²M´·³W©w¤º¦a¾÷Ãö¡A¶·¦V¥»¦a¥æ¥N´ä¤H³Q®·ªº®É¶¡¡B¦aÂI¤Î­ì¦]¡A¦Ó¤º¦a¥ô¦ó¦³°õªkÅv¤Oªº³¡ªù³£À³¸Ó¿í¦u¡A¥L«Øij¤½¥¬®É¶¡À³­­©ó¤@¦Ü¨â©P¡C¸­°êÁ¾¬Û«H¤º¦a³¡ªù»P´ä©²ªº°Q½×·|¦³¦¨ªG¡A¦ý¤£»{¬°¯à»´©ö§ïÅܤº¦a©ë©ã´ä¤H®É±Ä¨úªº±¹¬I¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^ªñ´ÁÀW±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A¹w®Æ¤µ¤é·|¤½¥¬¥ô¤º²Ä4¥÷¡u¦¨ÁZ¡v¡A¹üÅã¹L¥h¤@¦~¦b¥Á¥Í¤Î¸gÀÙµ¥»â°ìªº¦U¶µ¤u§@¦¨®Ä¡A¤º®e¦ô­p¥]¬A¼W¥[©Ð... ¸Ô±¡
¥«¥Á°e·x¤£Â_  ¡uºÎ±C±C¡v¦¬1.6¸U§Q¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b©ô¨¤¸gÀç50¦~³øÅuªº¡uºÎ±C±C¡v¡A¤W©P¤»¹J§T¨ü¶Ë¤Þ°_¥þ«°ÃöÃh¡A¬Q¤éÄ~Äò¤£Â_¦³¼ö¤ß¥«¥Á°e·x¡A¨ä¶¡¦³¤HÃؤW1.6¸U¤¸¡u¤j§Q¥«¡v¡Fĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW°g§A­Ü¤j¤õÆC¦¨°ª¯Å®ø¨¾¶¤ªø±iÄ£¤É¤Î®ø¨¾¶¤¥Ø³\§Ó³Ç®î¾¡A®ø¨¾³B¥»¤ë±N¬°¨â¤HÁ|¦æ³Ì°ªºaÅA³à§¡A§@³Ì«á­P·q¡A¨Ã·|¦w¸®¯E¶é¡C¨ä¤¤±i... ¸Ô±¡
¤ýºû°ò¿ï´ä®q  ¤ä«ù¡u³U¦í¥ý¡v«Ø¤T¶]  ºÙ·í¿ï§Y´£¤£«H¥ô°Êij
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµø¥D®u¤ýºû°ò¥¿¦¡«Å¥¬°Ñ¿ï¥ßªk·|´ä®q°Ïª½¿ï¡C¥D¥´¡u´«¯S­º¡vªº¤ý¬Q¤½¥¬100­¶¬Fºõ¡A·í¤¤¥]¬A©Ð«Î¡B¬F¨î¡A¥H¤Î¥Á¥Í¸gÀÙµ¥¬Fµ¦­Òij... ¸Ô±¡
±çÀAªQ²v²r¤H¬ã±Ð¨|  ´¿¦V±ç¶×³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ²oÀY¦¨¥ßªº±Ð¨|¬ã¨s¤p²Õ¡u±Ð¨|2.1¡v¡A¬Q«Å¥¬¦¨¥ß¨Ãµo¥¬³ø§i¡C±çÀAªQ¤@ª½³Qµø¬°¦³·N°Ý¹©¯S­º¡A¦ý¥L«üµoªí³ø§i¥u¬O·QÃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992