¤T¶]¦a½L­Ò³]24¤p®Éª«®Æ¤u³õ ¶ñ®ü¤U¤ë°Ê¤u ·~¬É«P¥æ«Ø§÷²M³æ¨¾¶W¤ä

[2016.07.29] µoªí
³y»ù°ª¹F1415»õ¤¸ªº¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹D¨t²Î¤uµ{¡A±N©ó8¤ë1¤é¥¿¦¡®i¶}¡A¾÷ºÞ§½·|³Ì¥ý±Ò°Ê¶ñ®ü¤uµ{¡A©ó¾÷³õ¥_­±®ü°ì¡]¹Ï¤W¤è¡^¶ñ®ü³y¦a¡A¿³«Ø¤@­Ó¬ù650¤½³¼ªº¤H¤u®q¥H§@¥¼¨Ó«Ø³]¤T¶]¤§¥Î¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
°£¤F¶ñ®ü¡A¾÷ºÞ§½¥ç­p¹º¿³«Ø¥þ·sªº¦æ§õ³B²z¨t²Î¡A³s±µ¤T¶]«È¹B´Y»P¤G¸¹«È¹B¤j¼Ó¡A·s¨t²Î¹B°e¦æ§õªº³t«×¥i¹F¨C¬í10¦Ì¡A­º¥ó©è´ä¦æ§õ¥i©ó20¤ÀÄÁ¤º°e¹F¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦]À³¤T¶]«Ø¦¨«á«È¹B¶q¬ÛÀ³¼W¥[¡A¾÷ºÞ§½¥ç­p¹º¿³«Ø³s±µ¤T¶]«È¹B´Y»P¤G¸¹«È¹B¤j¼Óªº®È«È±¶¹B¨t²Î¡A¥þªø2.6¤½¨½¡A¨C2.5¤ÀÄÁ¶}¥X¤@¯Z¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³y»ù¹F1415»õ¤¸ªº¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹D¨t²Î¡A8¤ë1¤é(¤U©P¤@)®i¶}¤uµ{¡A·í¤¤³Ì¥ý±Ò°Êªº¤H¤u®q¶ñ®ü¤uµ{¯Ó¸ê562»õ¤¸¡C­»´ä«Ø¿v·~ª«®ÆÁp·|ªí¥Ü¤w¸ò¾÷ºÞ§½¶}·|¡A­n¨D§½¤è¤µ¦~¤º´£¨Ñ©Ò»Ý¤uµ{ª«®Æ²M³æ¡A¨Ã«Øij¤T¶]¦a½L³]24¤p®É¹B§@ª«®Æ¤u³õµ¥±¹¬I¡A§_«h¤uµ{ªÖ©w·|¶W¤ä¤Î©µ´Á¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À«T¾W

¾÷ºÞ§½¡G³]ºÊ±±½T«O²Å¹wºâ

¾÷ºÞ§½µo¨¥¤H¦^Âк١A8¤ë±N®i¶}¤T¶]¨t²Îªº¶ñ®ü¤uµ{¡A¤uµ{ªì´Á¥]¬A¦a½è°É±´µ¥¤u§@¡A§½¤è·|»P¦U¤è«O«ùÁpô¡A½T«O«Ø¿v§÷®Æªº¨ÑÀ³¥R¨¬¡A¨Ã·|´N¤T¶]¶µ¥ØÀÀ³Æ²Õ´¬[ºc¡B³W¹º¤ÎºÊ±±µ¥¡A½T«O¤uµ{¦¨¥»¤Î¶i«×²Å¦X¹wºâ¥Ø¼Ð¡C

¬°¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D¡A¾÷ºÞ§½±N¦b¾÷³õ¥_­±¶ñ®ü650¤½³¼¡A¬ùµ¥©ó34­Óºû¶é­±¿n¡A¥Ñ©ó¶ñ®ü½d³ò¦³¥|¦¨¦ì©ó¦Ãªd§|¤W¡A¬G¤uµ{­º¦¸À³¥Î¡u²`¼h¤ôªd©Õ¦Xªk¡v¡A±N¤ôªdª`¤J¦Ãªd§|ªº³nªd¤º¡A§Î¦¨Ã­©T¦a°ò¿³«Ø¤H¤u®q¡A¨ä¾l½d³ò«h±Ä¶Ç²Îªº²¨¤ô¶ñ®ü(¨£¹Ï)¡A¬O¥»´äÄ~¨ªžP¨¤¾÷³õ«á³Ì¤j³W¼Òªº¶ñ®ü¤uµ{¡A¾÷ºÞ§½¦ô­p»Ý­n1»õ¥ß¤è¦Ì®ü¬â¡B500¸U¥ß¤è¦Ì¥Û¶ôµ¥¶ñ®ü¤Î«Ø³y®ü³ö¡A¹w­p¶ñ®ü©Ý¦a»Ý®É4¦~¡C¾÷ºÞ§½±N©ó8¤ë1¤éÁ|¦æ±Ò°Ê»ö¦¡¡A¨Ã¥¿´N¥D­n¶ñ®ü¤uµ{©Û¼Ð¡A­ì©w©ó8¤ë2¤éºI¼Ð¡A¦ý³Ìªñ©µ¿ðºI¼Ð¤é´Á¦Ü8¤ë22¤é(¨£¥t½Z)¡C

¿ûµ¬²Õ¥ó¥Î¶q Âù¶]¹D3­¿

¬°½T«O¤T¶]¤uµ{ªº«Ø¿vª«®Æ¯à«ùÄò¨ÑÀ³¡A¾÷ºÞ§½¦­«e¬ù¨£¦h­Ó«Ø¿v·~¬É°Ó·|¡C¦³¥÷¥X®u·|ijªº­»´ä«Ø¿v·~ª«®ÆÁp·|¦æ¬FÁ`µôþ®º~±Rªí¥Ü¡A¤T¶]¤uµ{¥D­n¨Ï¥Î²V¾®¤g¡B¤ôªd¡BÃw«C¡B¿ûÅK¡B®ü¬â¡B¸H¥Û¡B¹w»s²Õ¥ó¤Î³ïºÞ8ºØª«®Æ¡A°£¶ñ®ü¥~¡A¤uµ{¥ç¥]¬A¿³«Ø¤T¶]¡B·s«È¹B´Y¤ÎÂX«Ø¾÷³õ¤G¸¹«È¹B¤j¼Óµ¥¡A«Ø§÷»Ý¨D¬O¥»´ä¾ú¨Ó³Ì°ª¡A¨ä¤¤²Ä¤T±ø¶]¹D»Ý­n·¥°ªªº©Ó¦«¤O¡A¥H¨Ñ¤£¦P«¬¸¹­¸¾÷¤É­°¡A¬G»Ý­n¤j¶q¿ûµ¬²Õ¥ó¡A¨Ï¥Î¶q¬O¥H©¹¿³«ØÂù¶]¹Dªº2¦Ü3­¿¡C

­Õ¤µ¦~¥¼©wª«®Æ­n¨D ¡uªÖ©w¶W¤ä¡v

þ®º~±Rªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥H¤Wª«®Æ¦b¥»´ä¨ÃµL¨¬°÷¨ÑÀ³¡A·~¬É»Ýª«¦â¤º¦a©Î¥~°ê¨ÑÀ³°Ó¡A¬G¤w­n¨D§½¤è¤µ¦~¤º´£¨Ñ§¹¾ãªºª«®Æ²M³æ¤Î½è¯À­n¨D¡A¥HÅý·~¬É¦³®É¶¡·Ç³Æ¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤T¶]¦a½L¦ì©óªu©¤¡A³°¸ô³s±µ¦³­­¡A»Ý³z¹L¤ô¸ô¹B°e¤j³¡¤Àª«®Æ¡A¦ý¹B°e²V¾®¤g¡u¹³¹B°e³·¿|¤@¼Ë¡v¡A®É¶¡¤Î·Å«×§¡¦³¯S©w­n¨D¡A§_«h·|¥O²V¾®¤gÅܼo¡A¦]¦¹¤w¦V¾÷ºÞ§½´£¥X¹w¯d¦ì¸m³]¾n¦a½L¤u³õ¤Î­Ü®w¡A¨Ã«Øij24¤p®É¤£¶¡Â_¦a¹B§@¡A¥H«ùÄò´£¨Ñ²V¾®¤g¤ÎÃw«Cµ¥¹ï¹B°e®É¶¡­n¨D¸ûÄY®æªºª«®Æ¡Cþ®º~±R¤SºÙ¡A¾÷ºÞ§½­Y¥¼¯à¤µ¦~¤º¦V·~¬É´£¨Ñª«®Æ­n¨D¡A¡u¤uµ{ªÖ©w·|¶W¤ä©µ´Á¡v¡C

¹ÎÅé§å¬F©²ºÊºÞ¤uµ{¤£³z©ú

­»´ä«Ø³y·~Á`¤u·|²z¨Æªø©PÁp¹´«h»{¬°¡A¤T¶]«e´Á¤uµ{§@¹ï¤u¤H»Ý¨D¤£¤j¡A¹w®Æ1¦~«á¤~¦³¤j§å¤u¤H¶i¾n¦a½L¡A©¡®É¥»´ä¨ä¥L°ò«Ø´Xªñ§¹¦¨¡A¬Û«H·|¦³¨¬°÷¤H¤OÀ³¥I¤T¶]¤uµ{¡C

¤H¤HºÊ¾÷·|¥l¶°¤H©P¤ëµ¾»{¬°¡A«Ø¿v·~¬É´£¥Xªº¦p24¤p®É¾n¦a½L¤u³õ±¹¬I¡A¥u¬°­°§C«Ø¿v°Ó©Ó¾á¤uµ{ªº­·ÀI¡A¼~¼{¤T¶]¤uµ{¤´¦³«Ü¦h¥¼ª¾ªº¤uµ{­·ÀI¦]¯À¥¼¤½¶}¡A§åµû¬F©²¦bºÊºÞ¾÷ºÞ§½ªº¤uµ{¤W¨Ã¤£³z©ú¡A¥O¾÷ºÞ§½¥i¶¹L¥ßªk·|ºÊ¹î±À®i¶µ¥Ø¡A¡u¨ì®É¤S·|§_¦¨¬°¥t¤@­Ó°ªÅK¶µ¥Ø©O¡H¡v

§ó¦h´ä»D
´ä²Õ¸Ë¤p«¬¾÷ ¤U¤ëÀô¹C¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j­º¬[¥»¦a¸Ë´Oªº¤p«¬­¸¾÷¡u­»´ä°_­¸¡v¡]Inspiration¡^8¤ë©³·|¥Ñ­»´ä¥Xµo¡A®i¶}¬°´Á3­Ó¤ëªºÀô²y®Èµ{¡C¾÷®v»¡³Ì¤j¬D¾Ô¬O¤@¬q­¸... ¸Ô±¡
´ä¤Hªø¹Ø«a¥þ²y ¥Í¬¡¥¼¥²¦p·N ¦h¯f¤K¦¯¯Î¡G¹ç¦w¼Ö¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H·U¨Ó·Uªø¹Ø¡A²Î­p³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥h¦~¦³16.3¸U¤H¦~¹O85·³¡A«ö¦~¤É6.7%¡C¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ù³Ì·s³ø§i¥ç«ü­»´ä¨k©Ê¤Î¤k©Ê¥­§¡¹Ø©R¹F... ¸Ô±¡
´äµ²±B²v­° ³æ¨­¨k¤k¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j²Î­p³B¬Q¤½¥¬¥h¦~ªº¤H¤f²Î­p³ø§i¡Aµn°Oµ²±BªÌ5.16¸U¤H¡A«ö¦~¶^8.6%¡C30·³©Î¥H¤W±q¥¼µ²±Bªº¨k¤k¡A¤À§O¦³¬ù37¸U¡A¨ä¤¤³æ¨­¤k©Ê... ¸Ô±¡
›Ó©Ð¤£³q­·ªÅ®ð®t ¦í¤á©¹°Ó³õ¡u§Ý´»¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ª«C¬O¥»´ä³h½a²v¸û°ªªº¦a°Ï¤§¤@¡A¦³¹ÎÅé¥h¦~²Ä¥|©u¦Ü¥»¦~²Ä¤@©u¤Wªù³X°Ý134¦W©~©ó¸ª«C›Ó©Ð¡B¤Ñ¥x«Î©MªO¶¡©Ðµ¥¤£¾A¤Á©~©Òªº¦í¤á¡Aµo²{... ¸Ô±¡
±ç¤Ñµa§_»{±À´ä¿Wñ½T»{®Ñ °Ñ¿ï¸ê®æ¥¼©ú ¥»¥Á«eÀÀ±ç¹|ùÚ¥N¾Ô·sªF
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿ªí©ú¤ä«ù´ä¿Wªº¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¡A¬Q¦b­­´Á«e¦^ÂпïÁ|¥D¥ô¬d¸ß¡A©ú½T§_»{ñ¸p¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡nªºÁn©ú«á¤´¥D±i©M±À°Ê´ä¿W¡A¨ÃÀH¨ç¸Éñ½T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992