¥|¥«¨¤³v¤¸¦Ñ°ð»ÚÁÉ ·Å­]·Oµ½¬×¶i¦æ¦p¤õ¦p²þ

[2016.07.31] µoªí

¨õ¸Ö¬ÙµØ¤H¨¬²yÁ`·|¦b®L©u¨¬²y¬¡°Ê¯u¬O¦£¹L¤£°±¡A¶µ¥Ø¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¨S¦³°±¤U¥ð®§ªº¾÷·|¡A­è­è§¹¦¨¨ú±o¥|¤Q¤­·³¤Î¤­¤Q¤G·³¨â­Ó²Õ§O¨È­xªº¹´¥Á¬×Áɨƫá¡A«K­nÁ|¿ì¬°¤¸¦ÑµØ¤H²y­û¦Ó³]¥ß¡A¨â¦~¤@«×ªºµØ¤H¤¸¦Ñ°ð»Ú¨¬²y¤jÁÉ¡C

³o¶µÁɨƥѥd¥[§Q¡B·R¥Á¹y¡B¨F¬Ù¤Î·Å­ôµØ¥|­Ó¤£¦P«°¥«¡A¦b¤C¤ë§À©Î¤K¤ëÀYªºªø©P¥½½ü¬y¥D¿ì¡A¥Ñ©ó¤¸¦Ñ²y­û¦³«C‹ö¤£±µ°ÝÃD¡A¥u¦³·Å­ôµØ¤~¦³²y­û¹L³Ñªº±¡úG¡A©Ò¥H¥Ñ¤µ¦~¶}©l¡A§ï¬°³o¶µ¬¡°Ê§ï¦¨¨C¨â¦~¤~Á|¿ì¤@¦¸¡F¦Ó¤µ¦~­ì¥»¥Ñ¥d¥[§Q¥D¿ì¡A«á¨Ó§ï¥Ñ¨õ¸Ö¬ÙµØ¤H¨¬²yÁ`·|±µ¤â¥D¿ì¡A¦Ó¨F¬Ù¦b¤E¤ë¥÷¨ì·Å­ôµØ»P­»´ä¨Ó·Å­ôµØªº³â¨F²y­û¡A§@Â¥ͬۻEªº¤Í½Ë¨¬²y¤ñÁÉ¡A©Ò¥H³o¦¸¥¼¯à°Ñ»P²±¨Æ¡F¦b³o¦¸¨¬²y²±¨Æ¤¤¡A¦³¥d¥[§Q¡B·R»X¹y¡A·Å­ôµØ¤Î¦Cªv¤å¥|­Ó«°¥«¨¤³v¡C

¤µ¦~µØ¤H¤¸¦Ñ°ð»Ú¨¬²y¤jÁÉ¡A±N©ó¥»¬P´Á¤»¤Î¬P´Á¤é©óSouth Arm¤@¸¹¨¬²y³õ¶i¦æ¡A²Ä¤@³õ¤ñÁÉ©ó¬P´Á¤»¤W¤È¤Q¤@®É¥¿¥ÑÄQÅ露¦Ñ(¦Cªv¤å)¹ï¤W©¡«a­x¶VÁp(·Å­ôµØ)¡F²Ä¤G³õÁɨƩó¬P´Á¤»¤U¤È¤@®É¥¿¥Ñ»·¹D¦Ó¨Óªº¥d¥[§Q»P·R»X¹y¹ïÅ|¡F²Ä¤T³õ©ó¤U¤È¤T®É¡A¥Ñ·R»X¹y¹ï·Å­ôµØ(¶VÁp)¡F²Ä¥|³õ©ó¤U¤È¤­®É¡A¥Ñ¦Cªv¤å(ÄQÅ露¦Ñ)¹ï¥d¥[§Q¡C

¬P´Á¤éÁɨơA²Ä¤@³õ©ó¤¤¤È¤Q¤G®É¡A¥Ñ¦Cªv¤å(ÄQÅ露¦Ñ)¹ï·R»X¹y¡F²Ä¤G³õ¤ñÁÉ©ó¤U¤È¤G®É¡A¥Ñ·Å­ôµØ(¶VÁp)¹ï¥d¥[§Q¡C³o¶µÁɨƤ§¹{¼ú¨å§¡A±N©ó¬P´Á¤é±ß¤W¤C®É¶}©l¡A¦b¦Cªv¤å¦Ê®a©±ªº¶¶®p®üÂA°s®a¶i¦æ¡A·í±ß°£¹{¼ú¥~¡AÁÙ¦³¥d©ÔOK­µ¼Ö¬¡°Ê¡C

¥»©P¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þªº·Å­]·Oµ½¬×¨¬²y¥b·Ç¨MÁÉ¡A¦hÔ·ÁɨƳ£±þ±oÃø¤ÀÃø¸Ñ¡A¦]¬°±Ñ¤è«K­n¥X§½¡A¦Ó³Ó¤è«K¥i¶i¤J¨MÁɳ̫ᔼ¬q¡C¥»©P¥|¤Q·³¥H¤W²Õªº·Å­]·Oµ½¬×¡AOwl Drug(¤Ó¥­¬vÀs40)¥H4¤ñ1³ÓSolution Auto Lease(¦Ì¶¤)¡FÄQÅ館²y(ÄQÅï40)»PKerrisdale Tailor(¥[®³¤j°]°È)¥H3¤ñ3¥´¦¨¥­¤â¡A¦ÓÄQÅ館²y³Ì«á¾Ì3¤ñ2¤Q¤G½X²y²^¨OKerrisdale Tailor(¥[®³¤j°]°È)¥X§½¡F©Ò¥H¨MÁɱN¥ÑOwl Drug(¤Ó¥­¬vÀs40)¹ïÄQÅ館²y(ÄQÅï40)¡C

·Å­]¥|¤Q¿ò§÷¬×¤è­±¡AElite Wealthy Management(¥[­b¦a²£40)¥H4¤ñ1²^¨OHorace Tsang(¼ö¤õ)¶i¤Jú¨ÁÉ¡C¦Ó­]®E¥Ò(°Ê¤O40)¥H2¤ñ0²^¨OVRC Badminton Group(Viet United)¶i¤Jú¨ÁÉ¡C

¤­¤Q·³¥H¤W²Õ§O·Å­]·Oµ½ÁÉ¡AHarrison Mak(²M§L)¥H4¤ñ3¶È³Ó¨¬¤ý(¥[­b¦a²£50)¡A¶i¤Jú¨ÁÉ¡F¥t¤@³õ¤­¤Q·³¥H¤W²Õ¤ñÁÉ¡ACrocodile Baby Store(Automind)¥H3¤ñ0³Ó­]®E¤A(VCSA)¡A¹Ü¨úª§¹Ü«a­x¥t¤@®u¦ì¡C

·Å­]¤­¤Q·³¿ò§÷¬×Áɤ譱¡ALP Auto(¤Ó¥­¬vÀs50)¥H3¤ñ2²^¨ODr. Daniel S.Y. Lee(¤õÄQÅï)¡A¨ú±o¨MÁɤ§®u¡F¦Ó¥t¤@¨MÁÉ®u¦ì¡A¥ÑÄQÅ館²y(ÄQÅï50) ¥H5¤ñ2²^¨ODona Chan(¸U¼w«Ø¿v)¦Ó¹Ü±o¡C

§ó¦hÅé¨|¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992