°ª´ä¨k°s§a¥~¾D›Ó¨{¤`
¥Õ¤é¥´°«¦åÅxµóÀY

[2016.08.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL´ä¬Q¤éµo¥Í¤@©v¥û±þ®×¡A¤@¦W¨k¤l»P¤Hµo¥Íª§°õ¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U·íµóºG¾D¡u›Ó¨{¡v¡A°e°|«æ±Ï«á¨­¤`¡Cĵ¤è¥¼¦³¤½¶}¦ºªÌ¨­¤À¡A¶ÈºÙ¤½²³¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¦MÀI¡C

°ª¶QªLÃMĵµo¨¥¤Hµá§Q´¶´Ë(Jamie Phillipson)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¬Q¤é¤U¤È3®É15¤À¥ª¥k±µ³ø¡A¬¥·²¤½¸ô(Lougheed Hwy.)2000¸¹¸ô¬qªº¤@¶¡°s§a¥~µo¥ÍªÈ¯É¡A¦³¤H¥´¬[¨ü¶Ë¡Aĵ­û¨³³t»°©¹²{³õ½Õ¬d¡C

ĵ­û¨ì³õ«á¡Aµo²{¤@¦W¨k¤lº¡¨­ÂA¦å¡A­«¶Ë­Ë¦a¡Aĵ­ûÀH§Y¨ó§U»°©è²{³õªº±ÏÅ@­û¡A§Y®É¦b¤@³B¯ó¦a·m±Ï¶ËªÌ¡A¦A±N¨äºò«æ°e°|¡A¦ý³Ì²×¤´¦]¶Ë¶Õ¹L­«¦Ó«Å§i¤£ªv¡C

¬Ù¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ(IHIT)¤w¸g±µ¤â¿ì®×¡A¤@«×¤j½d³ò«ÊÂê²{³õ½Õ¬d»`ÃÒ¡A¥¿°l¬d¥û¤âªº¤U¸¨¡C

¦³¥ØÀ»ªÌºÙ¡AºG¦º¨k¤l¬O¦]¬°±²¤J¤@³õ°«¼Þ¤~¾D¤H±Ù¯Ý¶}½£¡Aĵ¤è¨Ã¥¼¤½¥¬®×¥óªº°_¦]¤Î¬ÛÃö²Ó¸`¡A¤]¥¼¦³¤½¶}¦ºªÌ¨­¤À¡A¶ÈºÙ¤½²³¨Ã¤£·|¦]¦¹¦Ó¦³¥ô¦ó¦MÀI¡C

¤@¦W²{³õ¥ØÀ»ªÌ¹ï¶Ç´Cªí¥Ü¡A·í®É¸Ó¨k¤l¨­¤¤¦h¤M¡A¯Ý¸¡³¡¦ì§ó³Q±Ù¶}¤@¹D¤j¶Ë¤f¡A¦å¬y¦pª`¡C¥ØÀ»ªÌ´¿±ý¬I±Ï¡A¦ý²´¨£¶Ë¶Õ¦p¦¹ÄY­«¡A¤]µL±q¤U¤â¡C

¥t¤@¦W¥ØÀ»ªÌ¾Ð­z¡A¶ËªÌ¦b¤¤¤M«á·n·nÂ\Â\±Ã¤ã¨«¹L°¨¸ô¡AÀH«á¤£¤ä­Ë¦a¡A¾Ú»D¤@«×¤ß¸õ°±¤î¡A¬G±ÏÅ@­û¦b²{³õºò«æ¬I±Ï¡C

¥L§ó¬Ý¨£Äµ­û¦b¤£»·³Bªº®á®³´µµó(Shaughnessy St.)§¨µá¨Fµó(Fraser St.)ªº¤@¤ùªÅ¦a¤W¡Aµo²{¤@¬`¤p¤M¡A¦ý¤£ª¾¬O§_¬°®×¤¤¥û¾¹¡C±©Äµ¤è¨Ã¥¼ÃÒ¹ê´MÀò¤p¤M¤§¨Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥S§ÌªPªá¸U¤¸ ¿ì¨F¬Ù²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¤Ó¡]¥[®³¤j¡^±±ªÑ¶°¹Î¡Ð²¾¥Á¤¤¤ß¡]¤UºÙ¨È¤Ó¶°¹Î¡^³Ð¿ì¤H§õ©g¡]Lily Lee¡^¨ó§U«È¤á¥Ó½Ð¨F¬Ùªº¬Ù²¾¥Á´£¦W­p¹º¡]Saskatch... ¸Ô±¡
´ì¤ÓµØªe¼^¤ô 10·³¨kµ£·ÄÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W10·³¨kµ£»P¥SªøÀH®a¤H«e©¹´ì¤ÓµØ±´±æ¿Ë¤Í¡M¨Ã¨ì´ì¤ÓµØªe¡]Ottawa River¡^¼^À¸´Á¶¡¡M¥¢¨¬¶^¤J«æ¬y¤¤¡M¨ä¥Sªø¨£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W³Qĵ¤è³q½rªº¨k¤l¾K°s«á¡M³º»~·íĵ¨®¬°¡uªº¤h¡v¡M¦Û°Êµn¤Wĵ¨®«á¡Mĵ­û½¬d¸ê®Æ¡M©l±o±x¥L¬O¦b°k³q½r¥Ç¡C¦ýĵ¤è¥¼¦³¤½¥¬¥L©Ò... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹´N·~«OÀI­p¹º¦³¤@®M·s¹q¸£¨t²Î¡M±Mªù°l¬d¥iºÃ¶B´Û¨Æ¥ó¡N¶WÃB»â¨ú´N·~«OÀI¡MªGµM§ä¥X§ó¦h­Ó®×¡C ¦ý·s¨t²Î§ì¨ìªº¤j³½... ¸Ô±¡
¼Y20¦ÌÄa±V ¤pµ£­«¶Ë¦M¬p
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å¤Î¥_·Å¬Q¤é¤U¤È¤À§Oµo¥Í»Ý­n¥X°Ê·j±Ï¤H­û¨ó§Uªº·N¥~¡A¤@¦W7·³«Äµ£±q¦è·Å20¦Ì°ªªºÄa±V¶^¤U¡A³Ì«á·j±Ï¶¤Ãk¤UÄa±V±N¨ä±Ï°_¡A¥Ø«e¶Ë¶Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992