ºj¤â¿N¨®·Æ©Y¼²®ø¨¾¨®°k²æ
°ª¶QªLºjÀ»®×Á×ĵ°l®·

[2016.08.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªLµo¥Í¤@©vºjÀ»®×¡Aĵ¤è«üºj¤â¶}ºj®É¨­³B¤@³¡¤p«¬³f¨®¤º¡A¥Ç®×«á¦b¥t¥~¤@­Ó¦aÂI»W·N¤Þ¿U¨T¨®¡C°_¤õ¨®½ø¦b®ø¨¾­û·À¤õ´Á¶¡´¿¼Æ«×Ãz¬µ¡A¨Ã¬ðµM¦Û±×©Y¤W·Æ¤U¡A¼²¤Î¤@³¡°±¦b¸ô¤fªº®ø¨¾¨®¡A³õ­±¬Û·íÅåÀI¡C

¨Æµo©ó«e±ß6®É¡A¬Ó®aÃMĵ±µ³ø«ü¦N¼wºÖ¹D(Guildford Way)§¨¬ù¿«»¹µó(Johnson St.)³B¶Ç¥XºjÅT¡A³ø®×ªÌ«ü¤@½ø¤p«¬³f¨®ªº¨®¤º¤H¤h¹ï¥t¤@³¡¥­ªv(Mercedes-Benz)¨p®a¨®¶}ºj¡Aĵ¤èÀH«á¦bÄõ¤hµn®|(Lansdowne Dr.)§ä¨ì¨®¤W¦³¼u¤Õªº¥­ªv¨®¡A¨Ã±N¨®¤º¶ËªÌ°e°|¡A¼ÈµL¥Í©R¦MÀI¡C

¤£¤[«á¡Aĵ¤è¦b¬d¯S¤s¸ô(Charter Hill Rd.)µo²{³QÃhºÃ¯A®×ªº¤p«¬³f¨®¡A¸Ó¨®¤w¸g°_¤õ¡A®ø¨¾­û±µ³ø»°¦Ü«á©Ô°_¤ô³ï®g¤ô¡A¦¹®É¤p«¬³f¨®¬ðµMµo¥ÍÃz¬µ¡A¨Ã¦Û±×©Y·Æ¤U¡A¼²¤Î°±¦b¸ô¤fªº®ø¨¾¨®¡A¨ä«á«_¥X¤@°}¶Â·Ï»P¯PµK¡AÅåÀI¤@¨è³Q¤@¦W¥«¥Á©ç¤U¡AµøÀW¤¤ÁÙ¥iÅ¥¨£®ø¨¾­û¤j³Û­n¨D¥«¥Áªð¦^®a¤¤¡C

°_¤õªº¤p«¬³f¨®»P³Q¼²¤Îªº®ø¨¾¨®§¡ÄY­«·l·´¡A©¯¦Ó¦ì©ó²{³õ®Çªº¼Æ¶¡©Ð«Î¥¼³Qªi¤Î¡C

½Õ¬d¤H­ûªì¨B¬Û«H¹ï¥­ªv¨®¶}ºjªººj¤â¥Ç®×®É¨­³B¤p«¬³f¨®¤º¡A¥L»W·N¤Þ¿U¤p«¬³f¨®«á°k¥h¡Cĵ¤è¦bºjÀ»®×µo¥Í¦aÂI¡B¥­ªv¨®³Qµo²{³B¡A¥H¤Î¤p«¬³f¨®°_¤õ³B¤T­Ó¦aÂI¶i¦æ½Õ¬d¡A¼È¥¼¦³ºÃ¥Ç³Q®·¡Aĵ¤è¥çµL¤½¥¬ºÃ¥Ç´y­z¡A¦ý©IÆ~¥«¥Á­Y´¿¥ØÀ»®×µo¸g¹L¡A½Ð»Pĵ¤èÁpô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
®£¶û¤ÞÃz¹pºÞ¤g¼u¤´¦b¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ°ÆÁ`ºÊ¥d¤Ú¯Ç¡]Mike Cabana¡^©P¤»±µ¨ü¡m°ê®a¶l³ø¡n¡]National Post¡^³X°Ý¡M´¦ÅS¥ì´µÄõ°ê¤ä«ùªÌ¼w¿à¥±¡]... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h°¨¥§©Ô¬ü­¹¸` §ù¾|¦h²{¨­¨ü¥]³ò
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦h©P¤»Á|¿ìµá«ß»«¤å¤Æ¬¡°Ê¡MÁ`²z§ù¾|¦h¥X®u¡M¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡C ¦h­Û¦h¥«¥_ºÝ©P¤»¦³°¨¥§©Ô¬ü­¹¸`¡]Taste of... ¸Ô±¡
¡]¯S©ÔµØ¦{¨½ÀN³Õ´µ¤ñ©_20¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¡]Delaware¡^®È¹C³Ó¦a¨½ÀN³Õ´µ¤ñ©_¡]Rehoboth Beach¡^ªºÄµ¤è»¡¡M¤@¦W¥[®³... ¸Ô±¡
·~¥D¥ô¥Ñ¥X¯²¬f¤åÀô¹Ò´c¦H ¹G¨«Â¯²«È´£°ª¯²ª÷¦A¥X¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F»°¨«Â¯²«È¡A±N³æ¦ì­«·s¥X¯²¥HÁȨú§ó°ªªº¯²ª÷¡A¤@¨Ç¥X¯²¬f¤åªº·~¥D¤£ªÖ¹ï¬f¤å§@¥Xºû­×¡A¥H¦Ü¬f¤å­±Á{þÓ³]¬I¦Ñ¤ÆÄY­«¡Aºû­×¤£¤Î®Éµ¥°Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¤uµ{¨t³Ì·s¬ã¨s«ü¡A·í¦³¤H¤ßŦ°±¤î¸õ°Ê®É¡A¦³20%¾÷·|ªþªñ·|¦³¦Û°ÊÅé¥~¤ßŦÅÖ¾_¾¹¡]Automated External ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992