¤Ú§Jºûº¸¥jÂí¿ì¤¤°ê¤å¤Æ¸`
®i»R·à¤Ó·¥¯ù¹D ¤ÖªLªZ¹Î§U¿³

[2016.08.21] µoªí
¹C«È­Ì¾Ç²ß¦p¦ó¤U¤¤°ê¶H´Ñ¡C
Áp®u·|¤@¦æ°Ñ»P¤å¤Æ¸`¬¡°Ê¡A¨Ã¦b¤Ú§Jºûº¸­ð¤HµóµP§{«e¯d¼v¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
Cariboo°Ï¥D®uAl Richmond¦V¼BµáÃØ°e¤å¤Æ¸`¬ö©À®ü³ø¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø°OªÌ¤ý¾Ç¤å³ø¹D¡j¡u¤Ú§Jºûº¸¤¤°ê¤å¤Æ¸`¡v¬Q¤é¦b¨õ¸Ö¥_³¡¤Ú§Jºûº¸(Barkerville)¥jÂíÁ|¦æ¡A°£»R·à¡B­ð¤Hµóª¾ÃÑÄvÁÉ¡B¤¤°ê¶H´Ñ¤ñÁÉ¡B¤Ó·¥ÃÀ³N¡B¯ù¤å¤Æµ¥¤@¨t¦C¤¤°ê¤¸¯Àªº¤å¤Æºt¥Ü¤Î¬¡°Ê¥~¡A§ó¦³¨Ó¦Û¤¤°êªe«nªºÃZ©Y¤ÖªLªZ³N¹Î¶i¦æ¤Fºë±mªºªZ³Nªíºt¡A¨ü¨ì¦U¦a¹C«Èªº¼ö¯PÅwªï¡C¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá²vÁ`»âÀ]¤@¦æ¤»¤H»P¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|40¦W¥Nªí¦@¦P°Ñ»P¤F³o¤@¬¡°Ê¡C

¤å¤Æ¸`¦bÅw§Öªº»R·àªíºt¤¤©Ô¶}±c¹õ¡C¥D¿ì¤èªí¥Ü¡A150¦h¦~«e¡A©~¦í¦b¤Ú§Jºûº¸ªº²^ª÷ªÌ¤¤¦³¤@¥b¬OµØ¤H¡A¦Ó¤¤¬î¸`¤w¸g¦¨¬°¤Ú§Jºûº¸ªº¶Ç²Î¸`¤é¡C¬°¤F¬ö©ÀµØ¸Ç¥ý¹´ªº¾ú¥v¡Aªñ¤Q´X¦~¤Ú§Jºûº¸¨C¦~³£·|¦b³oùØÁ|¿ì¡u¤¤°ê¤å¤Æ¸`¡v¡C

¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¡B°ÆÁ`»â¨Æ¼Ô¾åªF¡B¤å¤Æ»â¨Æ­J¾åµ¥¤@¦æ¤»¤H°Ñ¥[¤F¤å¤Æ¸`¡C¼Bµáªí¥Ü¡A©ú¦~¬O¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¡A§Æ±æ³q¹L³o¤@¬¡°ÊªºÁ|¿ì¡A¥O¤H­Ì§ó¥[¤F¸ÑµØ¤H¹ï¥[®³¤j«Ø³]©Ò§@¥Xªº°^Äm¡C

¤µ¦~ªº¤å¤Æ¸`±q¦­¤W10®É¶}©lª½¦Ü±ß¤W10®É30¤À¤~µ²§ô¡A¥]¬A­ð¤Hµó¦³¼úª¾ÃÑÄvÁÉ¡Bµo©ñ¤¤°ê±m²¼¡B­ð¤Hµó¦Ò¥j²{³õ®i¥Ü¡B¤¤°ê¶H´Ñ¤ñÁÉ¡B¨p¹Ñ¤¤¤å½Ò¡B¤Ó·¥ÃÀ³N¡B¯ù¤å¤Æ¡B«~¹Á¤¤°ê¤ë»æµ¥Â×´I¦h±mªº¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¬¡°Ê¤Îªíºt¡A±ß¤WÁÙ¦³«ù¿OÅ¢¹C¦æ¥H¤Î·Ïªáªíºt¡C

¨Ó¦Û·Å®qªºª÷¤pÀs¡AÁöµMª÷¾vºÑ²´¡A«o»¡±o¤@¤f¬y§Qªºº~»y¡C¥L¦bÂí¤Wªº¡u¨p¹Ñ¡vùض}¯Z±Â½Ò¡A¥Î45¤ÀÄÁÅý¹C«È¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡A¾Ç²ß®Ñªk¡B¯]ºâ¤Î²³æªº¤¤¤å¤f»y¡A¨ü¨ì¡u¾Ç¥Í¡v­ÌÅwªï¡C

Chris Zhwes«h»P¤T·³ªº¤k¨à¤@°_¾Ç²ß¦p¦ó¤U¤¤°ê¶H´Ñ¡C¥L»¡¡A³o¬O¤@ºØ«D±`¦³½ìªº¹CÀ¸¡A¤£¹L­n´x´¤§Þ¥©¨Ã¤£¨º»ò®e©ö¡C

¨Ó¦Û³ìªv¤ý¤l¥«(Prince George)ªºµØ¸Ç¥«¥Á½²¤p©j¯S¦a±a¤@®a¤H¨Ó¤Ú§Jºûº¸°Ñ»P¤å¤Æ¸`¬¡°Ê¡C¦oªí¥Ü¡A³ìªv¤ý¤l¥«ªºµØ¤H¬¡°Ê¬Û¹ï¸û¤Ö¡A©Ò¥H¯S¦a»°¦b¤å¤Æ¸`´Á¶¡Åý®a¤H¯S§O¬O¤U¤@¥N·P¨ü¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº®ðª^¡C¦o»¡¡A¤å¤Æ¸`¬¡°Ê¤º®e¤£¦ýÂ×´I¡A¥B°Ñ»P©Ê«Ü±j¡A¤ÖªL¥\¤Òªºªíºt§óÅý¤@®a¤H¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C

¥t¤@¦ì³ìªv¤ý¤l¥«ªº¥«¥ÁBeverly Eorn«hªí¥Ü¡A¨C¦~®L¤Ñ¦o³£·|±a®]¤k­Ì¨Ó¤Ú§Jºûº¸«×°²¡A¤µ¦~§óªY³ß¦a¨£¨ìÂí¤W­ð¤Hµó½­×«áªº­±»ª¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡CÁöµM¦o¹ï¤¤µØ¤å¤Æ¤F¸Ñ¤£¦h¡A¦ý»{¬°³o¬O»{ÃѤ¤µØ¤å¤Æªº¤j¦n¾÷·|¡A¦Óºë±mªº»R·àªíºt§ó³Õ±o®]¤k­Ìªº³ß·R¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤W¥b¦~±µ«Ýªº°ê»Ú³X«È¬ð¯}200¸U¤HªºÃö¤f¡B¬Û«H±o¤O©ó¥[¤¸§C¥ø¡B¯è¯Z¼W¦hµ¥¦]¯À¡C6¤ë¥÷¤¤°ê³X«È«l¤Éªñ¤­¦¨¡C ¨õ¸Ö¬Ù¤u§@... ¸Ô±¡
¸Ö¤H¬¥¤ÒÀò¹{¦¨´N¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ö¤H¬¥¤Ò§Y±N©ó9¤ë¦^¬y¥xÆW©w©~¡A¥[®³¤jµØ¸Ç§@®a¨ó·|¬Q¤é¹{µo¡u¥[µØ¤å¾Ç¦¨´N¼ú¡v¡Aªí´­¬¥¤Ò²¾¥Á20¦~¨Ó¹ï±À°Ê¥[µØ¤å¾Ç¥æ¬yªº°^Äm¡C¬¥¤Ò... ¸Ô±¡
µØ°ð¦A¦³ª«·~°ª»ù°â¥X
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ°ð¤@´Éµó¨¤ª«·~¥H°ª»ù¥X°â¡A¥i¯à©î¨ø§ï«Ø9¼h¬Æ¦Ü12¼h°ª¼Ó¡A¦A¦¸¤Þ°_µØ°ð¡u°ª©|¤Æ¡v¡BµØ¤H©±çE¬y¥¢ªº¼~¼{¡C ¤@ª½ª§¨ú¿³«Ø§ó¦h... ¸Ô±¡
¡uµf­X¸`¡v¿ï³ÌÁà«~ºØ¼ö¾x¦³½ì
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¹A¤Ò¥«³õ¡]Vancouver Farmers Market¡^¬Q¤éÁ|¦æ²Ä15©¡¡uµf­X¸`¡v¡]Tomato Festival¡^¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992