ªÅ®ð¤£¬y³q¯fµß­Ò¨g
¬ì¾Ç¤¤Â娾ªvªÅ½Õ¯f

[2016.08.22] µoªí

®L©u«ùÄòªº°ª·Å¨Ï±o¨¾´»­°·Å¦¨¬°ÀYµ¥¤j¨Æ¡A³æ¦ì©M®a¸ÌªºªÅ½Õ³£¬Oªø®É¶¡¹B§@¡A¦ý¬O±o¨ì²D²nªº¦P¨Æ¡A¡uªÅ½Õ¯f¡v¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¤U­±¤¶²ÐªÅ½Õ¯fªº¯gª¬¤Î¨¾ªv¤èªk¡C

¦b¶}ªÅ½Õ®É¡A¬°¤F¨¾¤î§N®ð¬y¥¢¡A¤@¯ë³£·|±Nªùµ¡Ãö±o«ÜÄY¹ê¡A¦ý¬OùڷŪ¬ºA«Ü¾AÀ³¹Ð ÇªºÁc´Þ¡AªÅ®ð¤£¬y³q¤S·|«P¨Ï«Ç¤º¦Ç¹Ð¡A¹Ð Çªº¿@«×¤É°ª¡A®e©ö¤Þ°_½Ñ¦h¹L±Ó©Ê¤ÏÀ³¡C­Y¬O¦³¤H¦bªÅ½Õ©Ð¸Ì©â·Ï©Î´Ý¯d¤F¸Ë­×§÷®Æªº¦³®`ª«½è¡AÁÙ¥i¯à¨Ï¤HÀY©ü¸£º¦¡B¯Ý´eÃø¨ü¡C

¦¹¥~¡AªÅ½Õ¨Ï¥Î«e­Y¨S¦³¶i¦æ²M¬~¡A¼ç¥ñ¤w¤[ªº²Óµß·|ª½±µÄÆ´²¨ìªÅ®ð¤¤¡AÅé½è·L®zªº¤H¸s«Ü®e©ö¤¤©Û¬V¯f¡C

®L©u¨Ï¥ÎªÅ½Õ¤§«e­n¶i¦æ±M·~ªº²M¬~©M«O¾i¡A¶}ªÅ½Õ«e¥ý¶}µ¡³q­·10¤ÀÄÁ¡A¨Ï·sÂAªÅ®ð¶i¤J«Ç¤º¡C¶}ªÅ½Õ®É¶¡¤£­n¹Lªø¡A­n¸g±`¶}µ¡´«®ð¡C¥t¥~¡A¨C¹j¤@¨â­Ó¤p®É³Ì¦nÂ÷¶}ªÅ½Õ©Ð¶¡¨ì«Ç¥~©I§l·sÂAªÅ®ð¡B³Ü¨Ç¶}¤ô¡C

®L©uªÅ½Õ¯f¨å«¬ªº¯gª¬

ªÅ½Õ¯fªº¥D­n¯gª¬¦]¦U¤Hªº¾AÀ³¯à¤O¤£¦P¦Ó¦³®t²§¡C¤@¯ëªí²{¬°¬È§N¤£¾A¡B¯h¥FµL¤O¡B¥|ªÏ¦Ù¦×Ãö¸`»Äµh¡BÀYµh¡B¸yµh¡AÄY­«ªºÁÙ¥i¤Þ°_¤f²´¬n±×¡A­ì¦]¬O¦Õ³¡§½³¡²Õ´¦åºÞ¯«¸g¾÷¯àµo¥Í¯¿¶Ã¡A¨Ï¦ì©ó²ô¨Å¤Õ³¡ªº¤p°Ê¯ßµjÅË¡A¤Þ°_­±³¡¯«¸g­ìµo©Ê¯Ê¦å¡AÄ~¤§ÀR¯ß¥R¦å¡B¤ô¸~¡A¤ô¸~¤SÀ£­¢­±¯«¸g¡A±w°¼¤f¨¤¬n±×¡C

¯f¦]ªvÀø

¦bªÅ½ÕÀWÁc¶}©ñªº©u¸`¡AÀ³¸Ó¸g±`¶}µ¡´«®ð¡A³Ì¦n¨â¤p®É´«¤@¦¸¡C¾Ú¨¾¬Ì³¡ªù´ú©w¡A¶}µ¡10¤ÀÄÁ¡A´N¯à§â¤@¶¡80¥­¤è¦Ì©Ð¶¡ªºªÅ®ð´«¤@¹M¡C§l·ÏªÌÀ³¦Ûı°µ¨ì¤£¦bªÅ½Õªº«Ç¤º§l·Ï¡C¤u¶¡­Y¹J¤p¾Í¡A½Ð°È¥²¥h«Ç¥~¬¡°Ê¤ù¨è¡C¤Z¦bªÅ½Õ«Ç¤º¸Ë¦³¼v¦L¾÷¡B¦Lªí¾÷µ¥³]³Æ¡A±Mªù±q¨Æ³oÃþ¾·~ªº¤H­Ì¡A¤u§@®ÉÀ³¥´¶}µ¡¤á©Î¥[¸Ë±Æ­·®°¡A¥H«OÃҫǤºªÅ®ð¬y³q¡C¦bª¢¼öªº®L©u¡A¤d¸U¤£­nªø®É¶¡§b¦b¶}µÛªÅ½Õªº©Ð¶¡¤º¡A¥i§Q¥Î¦­±ß®ð·Å¬Û¹ï¸û§Cªº®É­Ô¶i¦æ¤@¨Ç¤á¥~¬¡°Ê¡C

ÃĪ«ªvÀø

¤@¥¹¿©±w¤WªÅ½Õ¯f¡A¥i¥HªA¥Îô¹­»¥¿®ð¤ô©Îô¹­»Òç´»½¦ÅnªvÀø¡AÁÙ¥i¥H¿ï¥Î³Ìªñ·s¬ã»s¥Xªº¥ì¬¥¥i¯qª÷¸Ñ¬r¤ù©Îª÷§»Án½Æ¤è¥Ê¤lª÷Áû²ÉªvÀø¡C¥t¥~¡AÁÙ¥i¥H³Ü¤@¨Çºñ¨§´ö¡B¦è¥Ê»A¦ç´ö¶i¦æ­¹Àø¡C

­¹ÀøªÅ½Õ¯f

¥ÎÂA²ü¸­100§J¡Bô¹­»30§J(·F«~¡AÂAô¹­»«h¥Î¹à²ô¸­50§J)¡A¥[¤ô800²@¤É¡AµNªm«á¡A¤p¤õ¦A¼õ20¤ÀÄÁ¡AÂo¥h´í¡A¨úÃIJG¬ù500²@¤É¡F¥Î¦¹ÃIJG»PÐw¤¯100§JµN¦¨µ}µ°¡C¦­±ß¦U¦Y1¾¯¡C

-----------------

¤â«ü«ö¼¯¤­ªk

»´ÃP«ö´|¯àªv¯f¾i¥Í

¤H­Ì¦b­«µø¨¬Àøªº¦P®É¡A¤]¤£­n§Ñ°O¡A«ö´|¤â«ü¤]¯àªv¯f¾i¥Í¡A¦Ó¥BÀH®ÉÀH¦a³£¯à¶i¦æ¡C¤ñ¦p¶}·|®É¡A¥´¦r²Ö¤F¥ð®§ªº®É­Ô¡A¶º©±¸Ìµ¥µæ¤W®à®É... ³£¬O¤â«ü°·¨­ªº®É¶¡¡C

¤â³¡¦³6±ø¸g¯ß´`¦æ¡A»P¥þ¨­¦UŦµÆ¡B²Õ´¡B¾¹©x·¾³q¡A¤j¬ù¦³99­Ó¥Þ¦ì¡A¥i¥H¤Ï¬M¥þ¨­¤­Å¦¤»µÆªº°·±d±¡ªp¡C«ö¼¯©Î«öÀ£³o¨Ç¥Þ¦ì¡A´X¥G¥i¥H½w¸Ñ¥þ¨­¯e¯f¡C©æ«ü¹ïÀ³ªÍ³¡¸gµ¸¡F­¹«ü¹ïÀ³¤j¸z¸gµ¸¡A¯à¤Ï¬M­G¡B¸z©M®ø¤Æ¾¹©xªºª¬ªp¡F¤¤«ü¹ïÀ³¤ß¥]¸gµ¸¡A¤Ï¬M¤­©x¡B¨xŦªºª¬ªp¡FµL¦W«ü¹ïÀ³¤TµJ¸gµ¸¡A¤Ï¬MªÍ©M©I§l¨t²Îªºª¬ªp¡F¤p«ü¹ïÀ³¤ß¡B¤p¸z¸gµ¸¡A¤Ï¬MµÇŦ¡B´`Àô¨t²Îªºª¬ªp¡C

¤â«ü«ö¼¯

1.Âù¤â¤Q«ü¥æ¤e¡A¤¬¬Û¥Î¤O¬¡°Ê¤âµÃ1¡X2¤ÀÄÁ¡A¨Ã¦b§¨ºò«ü¶¡ªº±¡ªp¤U¡A¥Î¤O©Þ¦ù¡A¤Ï´_¶i¦æ10¡X20¦¸¡C

2.¥Î¥k¤â©æ«ü¡B­¹«ü¤À§O®º¦í¥ª¤â¨C¤@¤â«ü¡A¼¿°Ê«ü¶¡Ãö¸`¨Ã·nÂध¡AµM«á¥H¥ª¤â©æ¡B­¹«ü¤À§O®º¦í¥k¤â¤â«ü¡A¼¿°Ê«ü¶¡Ãö¸`¨Ã·nÂà¡A¦p¦¹¥æ´À½ü´«­«½Æ3¡X5¹M¡C

3.ºò´¤®±ÀY¡AµM«á§â¤â«ü¤@­Ó¤@­Ó¦a¦ù¶}¡A¾¨¶q¦V«á¦ù¡A¨Ï¤â«üÅܬ°®°§Î¡C

4.¥Î¤@°¦¤â¥Î¤O©Ô¥t¤@°¦¤âªº¨C¤@­Ó¤â«ü¡A¨â¤â¬Û¤¬¥æ´À¦a©Ô¡C

5.¼Ò¥é¼u¿ûµ^ªº°Ê§@©Î¥´¦rªº°Ê§@¡A¤âµÃ©ñÃP¡A¤­«üÃP¶}¡A¤W¤U¥Ï°Ê¡C

----------------

®È¹C¦b¥~»´ÃP¹ï¥I¡u¹B°Ê¯f¡v

ºÎ¯v­n¥R¨¬ ¶¼­¹²M²H

¦b®È¹C¹Lµ{¤¤¡A¦³¨Ç¤H¾ã¤Ñ¦bÅåÀÜÀb®ö¤¤ÄAð¤]©ÉµM¦Û±o¡A¦³¨Ç¤H«o¥­¦a­¼¨®¤]·|¤Þ°_¤£¾A¡A¥X²{ÀY·w¥Ø¯t¡B­±¦â»a¥Õ¡B¥|ªÏµo§N¡Bäú¤ß¹Ã¦Rµ¥·w²î¡B·w¨®²{¶H¡AÂå¾Ç¤WºÙ¤§¬°¡u¹B°Ê¯f¡v¡C

±q¥Í²z¾Ç¨¤«×¤ÀªR¡A¤Hªº¤º¦Õ¦³¤@­Ó½Õ¸`¤HÅé¦ì¸m¥­¿Åªº«e®x¾¹©x¡A¥¦³q¹L¯«¸g¨t²ÎÀH®É½Õ¾ã¤HÅ骺«º¶Õ¡A¨Ï¤§«O«ù¥­¿Å¡C¤@¥¹¥æ³q¤u¨ãªºÄAð¶W¹L¤F¤HÅ饭¿Å¾¹©xªº¾AÀ³¯à¤O¡A´N·|¥X²{·w¨®¡B·w²î¯gª¬¡C¦¹¥~¡A¨®¡B²î¡B­¸¾÷µ¥¥æ³q¤u¨ãªº°ÊÀú¡A¨Ï­G¸z¾¹©xµo¥Íªº¼È®É©ÊÅܦì¡B¦å²G¬y°ÊªºÅܤƥH¤Î®ãªo¡B¨Tªo¹ï¶åı¾¹©xªº¨ë¿Eµ¥¡A§¡¯à³q¹L¯«¸g¤Ï®g»¤µo·w¨®¡B·w²î¡C¹L¹¡¡B¯h³Ò¡B´e¼ö¡BªÅ®ð¦Ã¿B¡B±¡ºüºò±i¡B¯«¸g°I®z¡B¨­Åéµê®z¡B¦å¿}¤U­°¥H¤Îª`µø´ºª«µ¥¤]¥i«P¨Ï¯gª¬µo¥Í©Î¥[­«¡C

¡u¹B°Ê¯f¡v¬O¥­¿Å¾¹©x¥\¯à¤@®Éªº¤£¾AÀ³¡A¤£¬O¤@ºØ¥Í²z¯Ê³´¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H¬O¥i¥HÁBªvªº¡C³Ì¦nªºÁBªv¿ìªk¬O¸g±`¶i¦æ®È¦æÁë·Ò¡A¥H´£°ª¥­¿Å¾¹©x©M¯«¸g¨t²Î¹ï¤£³W«h¹B°Êªº¾AÀ³¯à¤O¡C¦¹¥~¡A¸g±`°Ñ¥[¦³§U©ó½Õ¸`¤HÅé¦ì¸m¥­¿ÅªºÅé¨|Áë·Ò¡A¦p­ì¦a²`ÃÛ°_¡B«e«áºu½¡B¿º¬î¤d¡Bµn³n±è¡B¥´²y¡B´åªaµ¥¡A¤]¥i¥H´£°ª¥­¿Å¾¹©x¹ï¤£³W«hÅé¦ì§ïÅܪº¾AÀ³¯à¤O¡C¦³¡u¹B°Ê¯f¡vªº¤H¦b®È¦æ®É¥u­n°µ¦n¥H¤U¨¾Å@±¹¬I¡A´N¯à¹w¨¾¯gª¬ªºµo¥Í©Î´î»´¯gª¬¡C

1.®È¹C¤éµ{ªº¦w±Æ¤£©y¹Lºò¡C®È¹C®ÉÀ³«O«ù¤ß±¡´r§Ö¡Aºë¯«¤£­n¹L¤À¿E°Ê©Îºò±i¡A¥H§K»¤µo¡u¹B°Ê¯f¡v¡C

2.®È³~¤¤ªº¶¼­¹°_©~­nÁ¿¨s½Ã¥Í©M¬ì¾Ç¡CºÎ¯v­n¥R¨¬¡A¶¼­¹²M²H¡AÁקK¹L¶q¶¼°sµ¥¡C

3.­¼§¤¥æ³q¤u¨ã®É­nºÉ¥i¯à¿ï¾Ü®Ì°Ê¤pªº®y¦ì´N§¤¡CºÉ¥i¯à±NÀY³¡©T©w¡A²´·ú¬Ý»·³B¤£°Êªº¥Ø¼Ð¡A¤Ö¬Ýµ¡¥~¨³³t²¾°Êªº´ºª«¡A¤]¥i¥H³¬¥Ø¾i¯«¡A«O«ùÂíÀR¡C

4.«O«ù¥æ³q¤u¨ã¤ºªº²M¼ä½Ã¥Í¡C¤£­n©â·Ï¡A¤£­nÀH¦a¦R·ð¡A¤Î®É³q­·´«®ð¡A´î¤Ö¨Tªo©M¸{¯äµ¥®ð¨ý¹ï¶åıªº¨ë¿E¡C

5.ª`·N½Õ¾ã«º¶Õ©M©I§l¡C­¼²î®É¥i±Ä¨ú¤ô·Çª×¦ì¡C­¼¨®®É³Ì¦n­±¦V¥æ³q¤u¨ã«e¶iªº¤è¦V¡A«æÂàÅs®É¡A¨­Å龨¶q¦VÂàÅsªº¤@°¼¶É±×¡C­¼­¸¾÷¹J¾÷¨­«æ¼@¤U­°®É¡AÀ³²`§l¤@¤f®ð¨Ã¥Î¤O«Ì®ð¡Aª½¨ì­¸¾÷¤W¤É©Î­¸¾÷¥­Ã­¬°¤î¡C­¼§¤¥æ³q¤u¨ã®É¥i§ô¤W¸û¼eªº¸y±a¡A¨Ï¤ºÅ¦¬¡°Ê½d³ò´î¤p¡A¥H´î¤p¹ï¤º¦Õ«e®x¾¹©xªº¨ë¿E¡C

6.¦b¨®¡B²î¤W¤f§t¥ÍÁ¤¤@¤ù¡A¤£ÄZ¤£«|¡AµM«á¦R±¼¡C¥ÍÁ¤§t¦³¡u¥ÍÁ¤à¬¡v©M¡u¥ÍÁ¤¨¯¨ýªo¡v¡AÄÝ°·­GÅX­·ÃÄ¡A¥iªv·P«_¡BÂí¹Ã¦R¡B¤î«y¹Â¡C·w¨®ÄY­«ªÌ©×¤@¤p¤f¥ÍÁ¤¥Ä¯à¨Ï¯gª¬´î»´©Î®ø¥¢¡C¦¹¥~¡A¤f§t¤@Áû¸Ü±ö¡A©Î¦b«eÃB¡B¤Ó¶§¥Þ¤W¶î¤Ö³\²M²Dªo¡A©Î¦b¨{ÂÀ¤W¶K¤@±i¶ËÀã¤îµh»I¡A§¡¯à¦³®Ä¦a¨¾¤î©Î´î»´¡u¹B°Ê¯f¡v¡C

7.¨¾ªv¡u¹B°Ê¯f¡vªº±`¥Î¤fªAÃĦ³­¼·wÚ¬¡B¼³º¸±Ó¡Bªü¦««~¡B¾|¦Ì®R¡B­f®ü©Ô©úµ¥¡A¤]¥i¿ï¥Î¤H¤¦¡B¥É¼Ï¤¦¡B­G½Æ¦w¡A¤@¯ë§¡À³¦b­¼¨®«e30¤ÀÄÁ¤fªA¡C¦p¤´¥X²{¡u¹B°Ê¯f¡v¯gª¬¡A¥i­«½Æ¥ÎÃÄ¡CÁÙ¥i°t¦X«üÀ£Àøªk¡A§Y¥Î©æ«ü¦y¨Ï«lÕtÀ£¤âµÃ¾î¯¾¤W¤T«ü³Bªº¡u¤ºÃö¡v¥Þ¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992