´¼§Q°ì¼²3¨® ¤k¤l¼Z·¾¤`

[2016.08.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦´¼§Q°ì(Chilliwack)¤@¬q1¸¹¤½¸ô(Hwy. 1)µo¥Í¤T¨®¬Û¼²·N¥~¡A¾É­P¤@¦W30·³¤k¤l¦º¤`¡A¥t¦³¨â¤H¨ü»´¶Ë¡C·N¥~³y¦¨¤½¸ôªº¦è¦æ¨®¹D³Q¼È®É«Ê³¬¡A¥æ³q¨üªý¼Æ¤p®É¡C

¨õ¸Ö¬Ó®aÃMĵ¥æ³q³¡Äµ­û¥î¼w§J(Melissa Wutke)»¡¡A¨Æµo©ó¬Q¦­7®É45¤À¡A¦³¤T³¡¨®¦b1¸¹¤½¸ô¾aªñ§Q§J°Ò¸ô(Lickman Rd.)¥H¦è³Bµo¥Í¨®º×¡A¾É­P¤@¤H¦º¤`¡Aĵ¤è¤Î¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B(BC Coroners Service)¤w®i¶}½Õ¬d¡C

¥î¼w§JÁÙ»¡¡Aĵ¤è¥¿¦b´M§ä§ó¦hªº¨®º×¥ØÀ»ªÌ¡A¥«¥Á­Y´¿¬Ý¨ì·N¥~µo¥Í¡A½ÐÁpôĵ¤è¡C

²{³õ®ø®§«ü¥X¡A¨®º×µo¥Í«á¨ä¤¤¤@³¡¨®Â½¸¨¤½¸ô®Çªº·¾´ë¤º¡A¥|½ü´Â¤Ñ¡A¦ºªÌ·í®É¨­³B¨T¨®¤º¡C¥t¥~¨â³¡¨®¤À§O¬°¤@³¡¤p«¬³f¨®¤Î¤@³¡¨p®a¨®¡A¨â¨®ªº¨®¨­¨ü·lÄY­«¡A¨p®a¨®¨¾¼²±ì²æ¸¨¡A¤ÞÀº³¡¤ÀÅܧΥB¦³¹s¥óÃP²æ¡A¤p«¬³f¨®ªº¨®ÀY»\¤Î¨¾¼²±ì¥çÅܧΡC

ĵ¤è¦b·N¥~µo¥Í«á«ÊÂê1¸¹¤½¸ôªº¦è¦æ¨®¹D½Õ¬d¡A¸Ó¸ô¬qª½¨ì¤U¤È1®É¤~³Q­«·s¶}©ñ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¬Q¤é¤U¤È4®É¥ª¥k¡A¦b99¸¹¤½¸ôªñ¯À¨½¥«16¸ô¡]16th Ave.¡^³Bµo¥Í¥æ³q·N¥~¡C¬Ó®aÃMĵ¤Î±ÏÅ@­û»°©è²{³õ®É¡A¸Ó¦W¤k¤l¤w... ¸Ô±¡
¨È¸Ç¨k¤kÄâ©U§£¤½¶é¶É­Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤@¹ï¨È¸Ç¨k¤k¡A³Q¤H©ç¨ì®³þÓ©U§£¥h¤½¶é¶É­Ë¡A¬Û¤ù³Q©ñ¤WªÀ¥æºô¯¸¡C°ª¶QªL¥«©²¹ï³oºØ¶Ã­Ë©U§£ªº¦æ¬°ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡AºÙ·|«ùÄò±Ð¨|¥«¥Á¤£À³... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤jÂå¥Í¤H¼Æ¥h¦~¼W¦h¡MÂå¥Í¾ãÅ馬¶O¤]¦³¤W¤É¡M¹F¨ì250»õ¤¸¡M¼W´T±µªñ4%¡C ¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò... ¸Ô±¡
¯²¨®¶}¾P¯A§Q¯q½Ä¬ð ¾Þ¦u±M­û¬d½Ã¥Í³¡ªø
¡]´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¾Þ¦u±M­û¹D´Ë¡]Mary Dawson¡^©P¤G»¡¡M¦o­n¼fµø½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u¡]Jane Philpott¡^ªº°ªÀɯ²¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤½¥¬¥»¨º¤ñ¤@©vºjÀ»®×¤§ºÃ¥Ç´y­z¡A«ü¤@¦W¡u¶Â¦ç¤H¡v¥Ç®×«á·f¤W¤@³¡¦bªþªñµ¥«Ýªº¨®½ø°k¥h¡A·í®É¨®¤º¦Ü¤ÖÁÙ¦³¥t¥~¤@¤H¡Cĵ¤èªì¨B¬Û«Hºj... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992