¸U¦Wºû¤j¥Í§ë¤JÄvª§
ºû¥«¥X¯²«Î¤@¦ìÃø¨D

[2016.08.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¥«¥X¯²³æ¦ìªÅ¸m²v¥h¦~¥u¦³0.6%¡A¦V¨Ó´N¬O¯²«Î§xÃøªº«°¥«¡A¦Ó·s¾Ç´Á¶}¾Ç«á¡A¦³¶W¹L¤@¸U¦Wºû¦h§Q¨È¤j¾Ç(University of Victoria)¾Ç¥Í»Ý­n¯²«Î¡A¥O·í¦a¯²«Î°ÝÃD§ó¥[ÄY®m¡Cºû¤j¤w»P¯²«Îºô¯¸¦X§@¡A¬ß¯à¨ó§U¾Ç¥Í§ä¨ì¦w¨­¤§©Ò¡C

ºû¦h§Q¨È³ø¯È¡mTimes Colonist¡n³ø¹D«ü¥X¡Aºû¤j«OÃҲĤ@¦~ªº·s¥Í§¡¯à°÷¤J¦í±JªÙ¡A¦¹¥~¡AÁÙÃB¥~´£¨Ñ2200­Ó¾Ç¥ÍþH¦ì¨Ñ¹L¤F²Ä¤@¦~¤§«áªº¾Ç¥Í¥Ó½Ð¡A¥Ñ©ó¾Ç®Õ±JªÙ³æ¦ì¦³­­¡A³\¦h¾Ç¥Í¥u¯à±Æ¶¤½ü­Ô¡C

ºû¤j¾Ç¥Í¨ó·|ªºµo¨¥¤H¥§¬ìº¸´Ë(Maxwell Nicholson)«ü¥X¡A¾Ç¥Í¤É¤W²Ä2¦~¤Î¥H«á¡A«KµLªk«OÃÒ¥i¥H¤J¦í±JªÙ¡A¥Ó½Ðµ²ªG¥u¯à¬Ý¹B®ð¡C

2015-16¦~ºû¤jªº¾Ç¥ÍÁ`¦@¦³21,593¤H¡A·í¤¤¦³18,147¤H¬O¤j¾Ç³¡¾Ç¥Í¡A¤j¤@¾Ç¥Í¦³3757¤H¡F¾Ç®Õ¦ô­p¨Ó¦Ûºû¦h§Q¨È¦a°Ïªº¾Ç¥Í¬ù¦û30%¡A¦³70%¨Ó¦Û¥~¦a¡C³ø¹D»¡¡Aºû¤j¤U­Ó¤ë»Ý­n´M§ä¦í±Jªº¾Ç¥Í¶W¹L1¸U­Ó¡A¦Ó¦b¦¹¦P®É¡Aºû¦h§Q¨È¤S¬O¥þ¥[®³¤j³ÌÃø´M§ä¥X¯²¦a¤èªº«°¥«¤§¤@¡C

¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)2015¦~ªº²Î­p«ü¥X¡Aºû¥«¥X¯²³æ¦ìªÅ¸m²v¬°0.6%¡A¤ñ2014¦~ªº1.5%´î¤Ö¡ACMHC¼Æ¦r«ü¦bºû¦h§Q¨È¥]¬A¬f¤å¡B²Ä¤G®M¶¡¡B¿W¥ß«Îµ¥¥X¯²³æ¦ìÁ`¼Æ¹F¨ì50,836­Ó¡C

ºû¤j¾Ç¥ÍªA°È¦æ¬FÁ`µôªL®¦(Joel Lynn)«ü¥X¡A¤j¾Ç¤w»P¯²«ÎªA°Èºô¯¸places4students.com¦X§@¡AÀ°§U¾Ç¥Í´M§ä¯²«Î³æ¦ì¡C

¥L»¡¡Aºû¦h§Q¨È¥«ªº¥X¯²µu¯Ê°ÝÃD§xÂZþÓ¨C¤@­Ó¤H¡A¤£¶È¬O¾Ç¥Í¡A¤]¥]¬A¦bºû¦h§Q¨È¤u§@ªº¤H¡C¥Lªí¥Ü¤j¾Ç¤w¦bÀ˵ø°ÝÃD¡A¦Ò¼{¿³«Ø§ó¦h¾Ç®Õ±JªÙ¡A¦Ó¾Ç®Õ±JªÙªº¿³«Ø¹ï©ó¾ã­ÓªÀ°Ï§¡¦³À°§U¡A¥i¥H½w©M¯²«È¤§¶¡¦b¯²«Î®É­±Á{ªºÄvª§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤½¨®¹q¤lŪ¥d¾¹¥¢ÆF °ü¤H§ë¶D¨à¤l³Q»°¤U¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W°ü¤k¤é«e¦V¦h­Û¦h¤½¨®§½§ë¶D¡Aªñ´Á»P®a¤H·f­¼¤½¨®®É¡A³sÄò3¦¸µo¥Í¤F¹q¤l¥I¶O¥æ³q¥dPrestoŪ¥d¾¹¥¢ÆFªº±¡ªp¡A¥H­P¦oªº¨à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦~6¤ë¥þ°ê·s«Î«Ø¿v§ë¸ê¤W¤É8.7%¦Ü44»õ¤¸¡A¦w¬Ù¦û¤F·í¤¤¹O4¦¨¡C ¦Û±q2014¦~®L©u¡A¦w¬Ù·s¦í¦v«Ø¿v§ë¸ê«K®i¶}¤É®ö¡A¨Ã... ¸Ô±¡
Âí«ÎÃz10ºjÅT ¤k¤l¤¤¼u¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªe¨¦ªÀ°Ï¤@­ÓÂí«Î°Ï¬Q¤Ñ¶À©üµo¥Í¥û±þ®×¡A¤@¦W60¦h·³¤k¤l¤¤ºj¤£ªv¡Aĵ¤è«ÊÂê²{³õ¤@±a·jÃÒ¡A¼È®É¥¼¦³¥û®{ªº¨­¤À¯S¼x¡Cĵ¤è¬Q¤é¤U¤È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h¨â¦a©ô²±ªº©Ð¥«¡A¨õ¸Ö¬Ù¤w«Å¥¬¦V·Å­ôµØ®ü¥~¶R®a¦¬µ|§í¨î©Ð»ù¡A¦ý«o¥X²{«ö´¦§Q²v¤U½Õ¾Ô¡A¦³©Ð¶U¤½¥q¤é«e«Å¥¬¡A... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h²ø¬ü·¢µ¥°e§O¨©®Ô¼ö ¸®Â§»ô°Û¤¤¥ß©Ê§Oª©°êºq
¡]´ì¤ÓµØ27¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦Û¥ÑÄÒ¸ê²`°ê·|ij­û¨©®Ô¼ö¡]Mauril Belanger¡^¦]¡uº¥­á¤H¯g¡vÃã¥@¡M¥Lªº¸®Â§©ó©P¤»Á|¦æ¡CÁ`²z§ù¾|¦h¡B«eÁ`·þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992