¥Ð¿¶©g¡G¥­±`¤ß ¨S·Q¦A¹Üµø¦Z

[2016.08.29] µoªí
¥Ð¿¶©g¡]¥ª¡^»P¿½¥¿·£¡]¥k¡^§Æ±æ¡m¥¨½üII¡n¯à©Ó±µªñ¨Óªº¦¬µø±j¶Õ¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
ù¶vº¡©Z¨¥¤½¥q¼È®É¨S¦³¤u§@¦w±Æ¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
³¯³ÍµY¡]¥k¡^¦b¥À¿Ë¡]¥ª¡^±x¤ß·ÓÅU¤U¤w³vº¥±d´_¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨·s¼@¡m¥¨½üII¡n¤µ±ß­º¼½¡A¥Ð¿¶©g¡B¿½¥¿·£©Mù¶vº¡¬Q¤é¬°¼@¶°«Å¶Ç³y¶Õ¡Cªü¥Ðª½¨¥¤Q¤À´Á«Ý¼@¶°¥Xµó¡A¨­ÃäªB¤Í¬Ý§¹»s§@¯S¿è¤]¦P¼Ë´Á«Ý¡A¥Bªñ¨Ó¼@¶°¦¬µø¦n¡A§Æ±æ¯à©Ó±µ¡C¥i¦³«H¤ß¾Ì¡u­ÎÂû­^¡v¤@¨¤¦A¹Üµø¦Z¡Hªü¥Ðªí¥Ü¨S·Q¹L¡A¥­±`¤ß¹ï«Ý¡AÁÙ¨¥¤§©|¦­¡C´£¨ì­J©wªY¤µ¦~¶ÕÀY«l¡H¦o«Ü®¥³ß¹ï¤è¡A¥ç§Æ±æ¤§«á±À¥Xªº¼@¶°¤@ª½«l¤U¥h¡A³Ìºò­n¬OÆ[²³³ßÅw¡C­èºa¤É¶ý«}ªºÁé¹ÅªY·|§_ªð´ä«Å¶Ç¡Hªü¥Ðªí¥Ü¥¼¦¬¨ì®ø®§¡A¦ý«Ü®¥³ß¹ï¤è¡A¤jÆgB¤k«Üè°¤k¥B»ó°ª°ª¡A¦ü¨¬²V¦å¨à¡C

¿½¥¿·£¯º¤k¤Í³Q¿E

¿½¥¿·£³zÅS¼@¶°¦³39¶°¼½¨¬¨â­Ó¤ë¡A«ÜÁ¿¨D¶´¤O¡C¥i¾á¤ßÆ[²³¨S­@©Ê¡H¥Lª½¨¥¤£¾á¤ß¡A¬Û«H¦³¬Ý²Ä¤@¿èªºÆ[²³·|°l¬Ý¡A¥B¤µ¦¸¦h¤F·s¤Hª«¡A§ó¨ã°l¬Ý©Ê¡F¥L¤S¦ÛÃz¨ä¨¤¦â¤µ¿è¥ç©¾¥ç¦l¡C¤k¤Í¶À»A¦pªí¥Ü·|¸õ¹L¥L©M³¯³ÍµYªº¿Ë¼ö³õ¤f¨Ó¬Ý¡H¿½¥¿·£¯º¨¥¡G¡u¦o³Q°¨°ê©ú¿E¦Ó¤w¡A°¨°ê©ú»¡¬Ý§¹«Å¶Ç¤ù«Ü¸r¼}¡A§Ú¤]¸r¼}¥L¶R·s¼Ó¡C¨ä¹ê¨º³¡¤À¤£¦h¡C(·|§_®»¦í¤k¤Í¤@°_ªY½à¡H)¨º¤S¤£¥Î¡A´«Âà¦o©ç§Ú¤]¤£¤Ó·Q¬Ý¡A³o¨Ç¤j®aºÉ¶q¸õ¹L¡I¤£¹L°µºt­û¡A¤j®a©ú¥Õªº¡A³Ìºò­n¥X¨Ó®ÄªGè°¡C¡v¿½¥¿·£«D±`ÅwªïÁé¹ÅªY¦^´ä«Å¶Ç¼@¶°¡A¯º¨¥³Ì¦n±a®IBBªð¨Ó¡G¡u§ÚÁÙ¥¼®¥³ß¦o¡A¦o³Ìªñ¥i¯à¦£´êB¡BÁý¥¤¡A«Ý¹ï¤èªð´ä®É¦A®¥³ß¡C¡v

ù¶vº¡·P±¡¨Æ§C½Õ

ù¶vº¡³Q«ü·f¤W´I®a¤k¤Í¡A¥Lªí¥Ü­Y¦³¦n®ø®§¡A·|¦b¾A·í®É­Ô¤½¥¬¡C¤§«e¥L¸g¾ú«Ü¦h¨Æ±¡¡A¥B¤u§@¤W¥ç¥¼Àò¤j®a»{¦P¡A¬G·P±¡¨Æ§C½Õ³B²z¡A·Q¦h±Mª`¤u§@¡C¥L¤S¥D°Ê¼á²M¦³³ø¹D«ü¥L­IþÓ·í®É¤k¤Í±i¤åªö·f¤WªÅ©j¬ü¤k¡A¨â¤H§ó¯µ¹CÁú°ê¡Aµ²ªG¿EìФk¤Í¾É­P¤À¤â¡Fù¶vº¡±j½Õ¨S³o¦^¨Æ¡A¥L¸ÑÄÀ·í®ÉÁÙ¦³¥t¤@¤k©ÊªB¤Í¦P¦æ¡A¤j®a¦X§@¶}®É¸ËçE¡A¨º¦¸¬O¥hÁú°ê¤J³f¡A¸ÓªÅ©j¬O®v§Ìªº¤k¤Í¡A¥B·í®É¥L¤w»P±i¤åªö¤À¤â¡C°Ý¨ì²{®Éªº¤u§@¦w±Æ¡A¥L©Z¨¥¼È®É¨S¦³¡G¡u§Ú²{¦b¦P¤½¥qªºÃö«Y³£­n¦A¶É¡A´M¨D¤@­Ó¤j®a³£µÎªAªº¦X§@Ãö«Y¡C(´X®É¬ùº¡¡H)ÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡C¡v

³¯³ÍµY­¹ª«¤¤¬r

³¯³ÍµY¬Q¤é¥¼¦³¥X²{¼@¶°¡m¥¨½üII¡n«Å¶Ç¡A¦o¦bªÀ¥æºô¤W¸ü¤F¤@±i»P¶ý«}ªº¦X·Ó¡A¨Ãªí¥Ü¦Û¤v¼Æ¤Ñ«e¤£¤p¤ß¦Y¿ùªF¦è¡A¾É­P­¹ª«¤¤¬r¡F¤£¹L¡A¦o¦b¥À¿Ë·ÓÅU¤U¡A¤w³vº¥±d´_­Ý¶}¤u¡A¤jÆg¶ý«}·R¤ß¡A§Y¨Ï»¡´X¦h¥y¡u§Ú·R§A¡v³£¤£°÷¡C

°OªÌ¡G³¯°x

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¼B®a½÷65·³¥Í¤é°µ«}ÅQ  ¼Ô«³±Ó¬¶»sÅå³ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B®a½÷65·³¥Í¤é¡]8¤ë22¤é¡^¡A¼Ô«³±Ó¡]Amy¡^¦w±ÆÅå³ß¥Í¤é®b¬°¥L¼y¯¬¡C5¦~«e¡A¼B®a½÷¤¤­·¾É­P¦æ°Ê¤£«K»P¤f¾¦¤£²M¡A¨ä¶¡¨ü®a®x°ÝÃD... ¸Ô±¡
¨L©ú¯þ³ß¨£­¦¥­ª±ÅóÅó  69·³¤û¤@·|¶ø¹Bª÷µPºë­^
¡i©ú³ø±M°T¡j¨L©ú¯þ¡]ªü©j¡^¬Q¤é69·³¥Í¤é¡A±M·~§ë¤J¤u§@¡A©Úµ´¥ð®§¡A¨ìÆW¥J¥ìÀ]¥D«ù¡u¶ø¹Bª÷µPºë­^¬ù©w§A¡vºîÃÀ¸`¥Ø¡AÀò¥þ³õÆ[²³¦X°Û¥Í¤éºq¼y¯¬¡A¥O... ¸Ô±¡
§õÄ­ÉÆÉƦʤé®b  ¾Hµµ´Ñ©ê«´¤kÅÎ¥À·R
¡i©ú³ø±M°T¡j25·³§õÄ­©ó¤µ¦~5¤ë½Ï¤U¤k¨àùµµ±ã¡]±ã±ã¡^¡A«e±ß¦o¬°¤k¨àÁ|¦æ¦Ê¤é®b¡AB¤k«´¶ý¦ó¶W½¬»P¾Hµµ´Ñ¡]G.E.M.¡^¡AÁÙ¦³¤è¤O¥Ó¡BC Al... ¸Ô±¡
³¯°¶¾^³B¨k¨µ°Ûª±Ä̦Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯°¶¾^¡]William¡^«e±ßÁ|¦æ¡uInsideMe¡v2016­º¦¸­Ó¤H¨µ°jºt°Û·|¥_¨Ê¯¸¶¶§Q§¹¦¨¡A²{³õ¹O¸U¦WÆ[²³¡A¥Lºt°Û¨C¤@­ººq¦±³£... ¸Ô±¡
±i´¼ÀM¥Í¤é¤W®ü¶}ÄÌ  °Kµú»ö¡m¹Ú¦ñ¡nÃØ¿³
¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM¡]ChiLam¡^«e¤é45·³¥Í¤é¡A¥L¦b¤W®üÁ|¦æºt°Û·|¡AÀò¹O¸U¦W¯»µ·°Û¥Í¤éºq¯¬¶P¡F¦Ñ±C°Kµú»ö¡]è°è°¡^ÁÙ±ÀþÓ¨â¼h°ª³J¿|¤W¥x¼y¯¬¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992