¤Ñ¬z¥N®Ñ°O­Ý¥«ªø¶À¿³°ê¨ü¬d
¥N²z¨â¦~¥¼§¤¥¿ ¤@¤G§â¤â¦P®É¥X¯Ê

[2016.09.11] µoªí
¶À¿³°ê¡]¥k¡^¸¨°¨«e³Ì«á¤@¦¸¤½¶}ÅS­±¡A¬O¬Q¤é¤U¤È·|¨£¨ì³X¤Ñ¬zªº¥xÆW°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u­J§Ó±j¡]¥ª¡^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥»¤ë5¡B6¤é¡A¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án¡]¤¤¡^¨ì¤Ñ¬z¦Ò¹î®É¡A¥N²z®Ñ°O¶À¿³°ê¡]¥k¤G¡^³­¦ñ¦b°¼¡C¡](ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥h¦~8¤ë16¤é¡AÁ`²z§õ§J±j¡]¥ª¤G¡^¨ì¬zÃz¨Æ¬G²{³õ¹jÂ÷°Ïµø¹î¡A¶À¿³°ê¡]¥ª¡^¦b°¼¤¶²Ð±Ï´©·j´Mµ¥±¡úG¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a©x³õ¦A¦³¡u¤j¦Ñªê¡v¸¨°¨¡C¤¤¬ö©e¬Q±ß²`©]µo¥¬®ø®§ºÙ¡A¤Ñ¬z¥«©e¥N²z®Ñ°O¡B¥«ªø¶À¿³°ê¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü²Õ´½Õ¬d¡C¶À¿³°ê¥N²z¤Ñ¬z¥«©e®Ñ°Oªñ2¦~¨S¦³¡u§¤¥¿¡v¡A¦ý¨ÃµL¶Ç»D«ü¥L·|¸¨°¨¡C¥Ø«e¡A¤Ñ¬zªº²Ä¤@¡B²Ä¤G§â¤â§¡¥X²{ªÅ¯Ê¡A¬Û«H«Ü§Ö·|¦³©x­û¡uªÅ­°¡v¤Ñ¬z¥D«ù¤j§½¡C

¤ÀªR¡Rªø®É¶¡¥N²z¥¼§ß¥¿¤£´M±`

¤¤¬ö©e¬Q±ß10®É¥bµo¥¬®ø®§ºÙ¡A62·³ªº²Ä¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û¡B¤Ñ¬z¥«©e¥N²z®Ñ°O¡B¥«ªø¶À¿³°ê¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü²Õ´½Õ¬d¡CºI¦Ü«e¤é¡A¶À¿³°ê¤´¦³¥X®u¤½¶}¬¡°Ê¡A¡m¤Ñ¬z¤é³ø¡n³ø¹D¡A«e¤é¤W¤È§Y±Ð®v¸`«e¤@¤é¡A¶À¿³°ê¨ì¤Ñ¬zªe¦è°Ï±ï®ä¤¤¾Ç¬Ý±æ±Ð®v©M¾Ç¥Í¡A¨Ã¥X®u¤Ñ¬zÀu¨q±Ð®v¥Nªí®y½Í·|¡A¦V¥þ¥«±Ð®v©M±Ð¨|¤u§@ªÌ­P¥H¸`¤é¯¬¶P¡C«e¤é¤U¤È¡A¶À¿³°ê¤S¦b¤Ñ¬zªï»«À]·|¨£°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u­J§Ó±jµ¥¥xÆW«È¤H¡AÅwªï¥L­Ì¨ì¤Ñ¬z°Ñ¥[²Ä8©¡¶ý¯ª¤å¤Æ®È¹C¬¡°Ê¡C¦Ó¤W©P¤@¡B¤G(5¤é¡B6¤é)¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án­u¤Ñ¬z½Õ¬ã¡A¶À¿³°ê¥ç³­¦P¦b°¼¡C

«e¤é¤´ÅS­±¨£¥x³X«È

¤£¶È²@µL¼x¥üÅã¥Ü¶À¿³°ê¥i¯à¸¨°¨¡A¥L¦b2014¦~12¤ë°_¥N²z¤Ñ¬z¥«©e®Ñ°Oªñ2¦~¨Ó¡AÁÙ¤£®É¦³¶Ç»D«ü¥L§Y±N¡u§¤¥¿¡v¡C¤Ñ¬zÄÝ©óª½ÁÒ¥«¡A¤@¯ë¨Ó»¡¥«©e®Ñ°O¥²¬°¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡A­Y¶À¡u§ß¥¿¡v¡A·N¨ý¥L±NÅK©w¡u¤J§½¡v¡C¥ç¦³¤ÀªR»{¬°¡A¥L¥i¯à½Õ¥ô¥L³B¡A¦]¬°ªø®É¶¡¥N²z¡u¤@§â¤â¡v¨Ã¤£´M±`¡C¥h¦~8¤ë¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï·ç®ü°ê»Úª«¬y¤¤¤ß³fÂd½XÀY¦MÀI¤Æ¾Ç«~­Üµo¥ÍÃz¬µ¡A¦@³y¦¨173¤H¦º¤`¡A¥]¬A104¦W®ø¨¾­û¤Î11¦Wĵ­û¡A¬O1949¦~¥H¨Ó®ø¨¾­û¶Ë¤`³Ì¦hªº¨Æ¬G¡A¬Û«H¨Æ¥ó¹ï¶À¿³°êªº¥K³~³y¦¨¤@©w¼vÅT¡C

2003¦~¡A®É¥ô¹çªi¥«©e®Ñ°Oªº¶À¿³°ê»P®É¥ô¤Ñ¬z±`°È°Æ¥«ªøªº®LÄ_Às¹ï½Õ¡A¶À¥X¥ô¤Ñ¬z¥«©e°Æ®Ñ°O¡B°Æ¥«ªø¡A®L«h¥X¥ô®ý¦¿¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡C§@¬°®ý¦¿¶H¤s¤H¡A¶À¿³°ê­u¬z«eªø´Á¦b®ý¦¿¾á¥ô­n¾¡A»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥D¬F®ý¦¿®É¶È¦³¤@¦~¦@¨Æ¡A¤Ï¦Ó»P²ß¦b®ý¦¿ªº«e¥ô¡B1998¦Ü2002¦~¾á¥ô¬Ù©e®Ñ°Oªº¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¥æ¶°¸û¦h¡C¦Ó°ÆÁ`²z±i°ªÄR¦b¤Ñ¬z¥ô®Ñ°O®É¡A¶À¿³°ê¬O¥«ªø¡F¦b¥þ°ê¬F¨ó­ì°Æ¥D®u¤Î¤¤¥¡²Î¾Ô³¡­ì³¡ªø¥O­p¹º¸¨°¨«á¡A®É¥ô¤Ñ¬z¥«©e®Ñ°O®]¬KÄõ½Õ¥ô¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªø¤@¾¡A¤Ñ¬z¥«©e®Ñ°O¥X²{ªÅ¯Ê¡A¶À¿³°ê¶}©l¥N²z¸Ó¾°È¡C

¥t¾Ú¡m¤¤°ê¸gÀç³ø¡n³ø¹D¡A¤¤¦@¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A¶À¿³°ê¦h¦¸±j½Õ¡u¥H§ï­²³Ð·sºë¯«¬½§ì¬F©²¤Ï»G­Ò·G«Ø³]¡v¡A¥N²z¤Ñ¬z¥«©e®Ñ°O«á¡A§ó¦h¦¸ªíºA¡u³ò¶¤Ï»G±Ñ°«ª§³¡¸p¥[±jÅv¤OªººÊ·þ¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¶VÁ`²z³XµØ¡R¨â°ê¤Í½Ë¦p¦P§Ó¥S§Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦Ñ¾âÁ|¦æªºªF·ù¨t¦C®p·|­èµ²§ô¡A²Ä13©¡¤¤°ê-ªF·ù³ÕÄý·|º[¤¤°ê-ªF·ù°Ó°È»P§ë¸ê®p·|¤µ¤é°_¦b¤¤°ê¼s¦èµn³õ¡C°ê°È°|°ÆÁ`²z±i°ªÄR¬Q¤é¦b... ¸Ô±¡
¤¤­^¦X²£¹q°Ê¤Ú ­Û´°¥«¤¤¤ß¸ü«È
¥Ñ¤¤°ê¤ñ¨È­}¤½¥q©M­^°ê¤Ú¤h»s³y°ÓADL¦X§@¥Í²£ªº51½ø¥þ¹q°Ê¤Ú¤h¡A9¤é°_¦b­Û´°¥«¤¤¤ß§ë¤J¨Ï¥Î¡A¨Ã¦¨¬°¼Ú¬w³Ì¤jªº¥þ¹q°Ê¤Ú¤h¨®¶¤¡C­Û´°¥«ªøÂÄ­}§J... ¸Ô±¡
¡u³Ì¤p¬Fªv¥Ç¡v¤÷¿Ë´î¦D¥Xº»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¡u³Ì¤p¬Fªv¥Ç¡v±i¦w©gªº¤÷¿Ë¡B´¿°Ñ¥[¤K¤E¥Á¹Bªº¦wÀ²²§¨£¤H¤h±iªL¡A³Q«ü¦bº»¤¤¦³®¬§ïªí²{¡A«e¤éÀò»É³®¥«¤¤¯Åªk°|µô©w¡A´î¥h4­Ó¤ë9¤Ñ... ¸Ô±¡
¤ò¿AªF³u¥@40©P¦~ «e¾÷­n¯µ®Ñ°ª´¼¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¬O¤w¬G¤¤¦@«e»â¾É¤H¤ò¿AªF40©P¦~ªº³u¥@¬ö©À¤é¡A´¿¥ô¨ä¾÷­n¯µ®Ñªº°ª´¼«e¤é­â±á4®É¦b°¢¦è¦è¦w¯f³u¡A¨É¦~87·³¡C ¦³ºô¥Á§Î®e... ¸Ô±¡
¨Ê°ü¶R¼Ó«á¼Ó¥«¤É µo®i°Ó³º­¢¸É®t»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Êªº®]¤k¤h¤µ¦~4¤ë¦b©Ð¤s°Ïªº¡u¿P³£¥@¬É¦W¶é¡v¶R¤J¤@­Ó³æ¦ì¡A¸Ó¡u½T»{³æ¡v¤w¦C©ú©Ð«Î­±¿n¡B»ù®æ¡B¥I´Ú¤èªk¡C±©¦Üªñ¤é¡A«Î­b¾P°â³¡ªù¬ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992