¤£³ô¾Ô¤õ§é¿i ±Ô¦Û±þµ£¼W

[2016.09.11] µoªí
±Ô§Q¨È¨àµ£¹¡¨ü¾Ô¤õºR´Ý¡A·í¤¤¥]¬A¿ËÄݤÀÂ÷¤§µh¡C¹Ï¬°¤@¦W¤pµ£¦b³à¥Í®aÄÝ¿òÅé®Çµh­ú¡C¡]ªk·sªÀ¡^

±Ô§Q¨È¥Á²³¹¡¨ü¾Ô¤õ§é¿i¡A¦bÂåÀøªA°È©M­¹ª«ÄY­«µu¯Ê¤U¡Aºë¯«³Æ¨üÀ£¤O¡C¤H¹D²Õ´±Ï§U¨àµ£·|(Save the Children)µoªíªº³ø§i«ü¥X¡A¾D³ò§x¹O1¦~ªºÁÚ¹F¨È(Madaya)¡A¨àµ£©M«C¤Ö¦~¤£³ô¤º¾ÔÀ£¤O¡A¦Û±þªÌ«ùÄò¼W¥[¡C

¨â¤ë13¤H¹Ï»´¥Í ³Ì¤p¶È12·³

¤H¤f4¸UªºÁÚ¹F¨ÈÂí¦ì©ó­º³£¤j°¨¤h­²¦è¥_³¡¡A¦Û¥h¦~7¤ë°_¡A¾D¬F©²­x©M¨ä·ù¤Í¾¤¤Ú¹à¯u¥DÄÒ³ò§x¦Ü¤µ¡C±Ï§U¨àµ£·|ºÙ¡A¾Ôª§¥O«°¤º¼Æ¦Ê¤H¥X²{¤ß²z©Mºë¯«°ÝÃD¡A ¥]¬AÄY­«§íÆ{¯g©M¦k·Q¯g¡C¨ä¤¤¨àµ£¦Û±þ±¡úG¤×¥O¤H¾á¼~¡A¦b¹L¥h¨â­Ó¤ë¡A¦Ü¤Ö6¦W¨àµ£¤Î7¦W¦~»´¤H¥ø¹Ï¦Û±þ¡A¦~¬ö³Ì¤p¶È12·³¡AÁÚ¹F¨È¾D³ò§x«e³oºØ±¡úG¥¼´¿¥X²{¡C

¡uµe§@³£¬O¾Ôª§±O±þ¡v

·í¦a¤@¦W¦Ñ®v¦V±Ï§U¨àµ£·|»¡¡G¡u«Ä¤lªº¤ß¸H¤F¡B¯h²Ö¤F¡C·í§Ú­Ì±a¥L­Ì°Ûºq¡A¥L­Ì¨S¦³¤ÏÀ³¡B¤£·|¦p±`¦a¯º¡C¥L­Ìøµeªºµe§@¤º®e³£¬O¾Ôª§±O±þ¡B©Z§J¡B³ò§x©Î¬O¯Ê¥F­¹ª«¡C¡v

¹L¥h1¦~¡AÁÚ¹F¨È¦Ü¤Ö86¤H¦]°§¾j©MÀç¾i¤£¨}¦º¤`¡AÁa¨Ï¦bÁp¦X°ê­n¨D¤U¡A¬F©²­x¤@«×Åý±Ï´©ª«¸ê°e¤JÂí¤º¡A¦ý¦Û¤µ¦~4¤ë«á¡AªZ¸Ë¶Õ¤O³ò§x¥[±j¡A¨S¦³±Ï´©²Õ´¨®½øÀò¤¹³\¤JÂí¡C°£¤F³­¹µu¯Ê¡AÁÚ¹F¨ÈªºÂåÀøª«¸ê¥ç¤£¨¬¡Aªñ¼Æ©PÃzµo¸£½¤ª¢¡A¨´¤µ½T¶E¦Ü¤Ö6©v¡C

(CNN/»®ªâ¹y¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥@¶T®Ç©ç¨ì¡u±¼¤Uªº¤H¡v¡@Äá¼v®vµL®¬
¡u9¡P11¡vŧÀ»µo¥Í¸g¤w15¦~¡A­¸¾÷¼²¤J¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ß¡B¼¯¤Ñ¤j·H±Y¶ò¡B¤H¸s±qÀZ«®±Ñ¥Ë¤¤©b°kªºµe­±¤´¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¨ä¤¤¤@´V·Ó¤ù¡A®·®»¤F¤@¦W¨k¤l¬Û«H¦b... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È°|µo¥¬Án©ú´£¿ô¬ü°ê¤½¥Á¡Aµo¥Í®£©ÆŧÀ»ªº¥i¯à©Ê¦b¥@¬É¤´µM¦s¦b¡C ¤¤·sºô³ø¹D¡A«üÁn©úºÙ¡G¡u³Ìªñ´X¦¸®£©ÆŧÀ»´£¿ô§Ú­Ì¡A¬ü°ê¤½¥ÁÀ³¸Ó«O... ¸Ô±¡
¬ü°ê911®£Å§¥»©P¥½©¡º¡15©P¦~¡A·í911¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¬ü°ê¥þ°ê¤W¤U´¿®i²{¹Îµ²¤@¤ß¡A¬¶¤f¦V¥~»}¨¥¥´À»®£©Æ¥D¸q¡F¤£¹L15¦~¹L¥h¤F¡A¬ü°ê¬F¾Â¦b¤Ï®£... ¸Ô±¡
¾¨ºÞÄ«ªGiPhone 7³Q«üÅå³ß¤í©^¡A¤£¹Lµo¥¬ªº®É¾÷¥i»¡¬O±Ï¥¦¤@§â¡C¥¦ªº¥D­n¹ï¤â¤T¬P¤W¤ë±À¥XªººXÄ¥¾÷Note 7¡A±µ³sµo¥Í¹q¦ÀÃz¬µ¨Æ¬G¡A¦Ó­n... ¸Ô±¡
­ì¥»³Q±H¤©«p±æªºNote 7¤â¾÷¦¨¬°¤T¬Pªº¤ß¯f¡C³Ìªñ¡A¤T¬P³Ì·sºXÄ¥¤â¾÷Note 7¦]¹q¦À¿U¿N¨Æ¥ó³Q±À¨ì¤F­·¤f®ö¦y¡A¨ä³Ì¥D­nªºÄvª§¹ï¤âÄ«ªG¤Sµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992