¤j©j©j­º¿ì·ì¦÷°¨©ÔªQÄw´Ú
20¦h²Õ³sÄò10¤p®É§@¥Ü½d

[2016.09.11] µoªí
®æ¤°¬ì¥Ëºû©_³zÅS©ú¦~±NÂX¤j·ìÏɶҴڬ¡°Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Oµ½²Õ´¡u¤j©j©j¡v(Big Sisters)¨õ¸Ö§C³°¥­­ì¤À·|¬°Äw¶Òµ½´Ú¡AÁ|¿ì¤@³õ10¤p®Éªº¡u·ì¦÷°¨©ÔªQ¡v¡A¸Ó²Õ´ºÙ¤µ¦¸¬°­º«×Á|¿ì¦¹¬¡°Ê¡A¹w­p¯à¶Ò±o3¸U¤¸¡A¨Ã­p¹º©ú¦~¦b¦Cªv¤å¤Î¯À¨½µ¥¦aÂX¤jÁ|¦æ¡C

¸Ó²Õ´¦b§C³°¥­­ì´£¨Ñ¨ó§U¡AµØ¸Ç¤Ö¤k¬ù¦û¥|¦¨¡C

³o³õ§O¶}¥Í­±ªº·Oµ½·ìÏɬ¡°Ê¡A¬Q¦­9®É¦b·Å­ôµØ¦è7µó(W. 7th Ave.)ªºJonathan Rogers¤½¶éÁ|¦æ¡A¬¡°Ê«ùÄò¨ì±ß¤W7®É¡A²{³õ°£«ùÄò¦³¦Ñ®v±aþÓ°Ñ»PªÌ°µ·ìÏÉ¥~¡A¥çÂ\©ñ¤£¤Ö·ì¦÷ªA¹¢¤Î¥Î«~Åu¦ì¡A®ðª^¬Û·í¼ö¾x¡C

¡u¤j©j©j¡v§C³°¥­­ì°õ¦æ¥D®u®æ¤°¬ì¥Ëºû©_(Brenda Gershkovitch)ªí¥Ü¡A¤µ¦¸¦@¦³20¦h²Õ¶¤¥î³ø¦W¡A¨C²Õ¶·¦b¬¡°Ê¶i¦æªº10¤p®É¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦W¦¨­û¦b³õ°µ·ìÏÉ¡C

®æ¤°¬ì¥Ëºû©_«ü¥X¡A¡u¤j©j©j¡v¬O¤@­Ó¨ó§U¦~»´¤k«Äªº·Oµ½²Õ´¡A¥D­nÀ°§U¨º¨Ç¦~ÄÖ¤¶¥G7¦Ü17·³ªº¤k«Ä¡A°£´£¨Ñ¤@¹ï¤@ªº¾É®v¸q¤uªA°È¥~¡A¥ç¦³¹ÎÅé¤Î¦ñŪªA°È¡A¨C¦~»Ý¶Ò¸g¶O140¸U¡A¬G¦¹³oÃþ¶Ò´Ú¬¡°Ê¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤Q¤À­«­n¡C

®æ¤°¬ì¥Ëºû©_»¡¡A¸Ó²Õ´¿ï¾Ü¥H¡u·ì¦÷°¨©ÔªQ¡vªº¤è¦¡¨Ó¶Ò´Ú¡A¥D­n¦]¬°·ìÏÉ¥i¥O¤H·P¨ì©ñÃP¡A¹ï©ó¨º¨Ç±µ¨ü¸Ó²Õ´À°§Uªº¦~»´¤k«Ä¨Ó»¡¡A·ì¦÷¥ç¥iÅý¦o­Ìµo®i§JªAµJ¼{ªº¯à¤O¡A¦P®ÉÅܱo§ó¬°°·±d¡C

®æ¤°¬ì¥Ëºû©_³zÅS¡A¸Ó²Õ´©ú¦~±NÂX¤jÁ|¿ì¦¹·Oµ½¬¡°Ê¡A¹w­p·|¦b¦Cªv¤å¡B¯À¨½¤Î¥_·ÅÁ|¿ì3³õ¬¡°Ê¡A«á¦~§ó§Æ±æ¯à¼W¥[¨ì5³õ¡C

®æ¤°¬ì¥Ëºû©_»¡¡A¦b§C³°¥­­ì¦a°Ï±µ¨ü¥L­Ì¨ó§Uªº¤k«Ä¡A·í¤¤¬ù¦³4¦¨¬°µØ¸Ç¡A¤H¬ù¦³300¤H¡C¸Ó²Õ´¦³»¡´¶³q¸Ü¤Î¸f»yªºªÀ¤u¤H­û¡A»Ý­n¨ó§UªÌ¥i»P¥L­ÌÁpô¡AªÀ¤u±N·|»P¤k«Ä¤Î®aªø­±½Í¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº»Ý­n¤Î¥Ø¼Ð«á¡A¦A´À¤k«Ä´M§ä³Ì¦X¾Aªº¸q¤u¡C

®æ¤°¬ì¥Ëºû©_ÁÙ»¡¡A±µ¨üÀ°§UªºµØ¸Ç¤k«Ä¦³¤H·Q¼W±j­^»y¯à¤O¡A¥ç¦³¤H§Æ±æ§JªA®`²Û­Ó©Ê¡A¸Ó²Õ´¦b¹Lµ{¤¤·|»P¤÷¥À«O«ùÁpô¡A³\¦h¤÷¥À³£¬Ý¨ì«Ä¤l¦³©Ò§ïÅÜ¡A¥O¥L­Ì¬Û·í¶}¤ß¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤pÂí¶ø§Q¥±¡]Oliver¡^¬Q¤éµo¥Í4¯Å¦a¾_¡Aªì¨BµL¶Ë¤`³ø§i¡C ¶ø§Q¥±¥«ªº©~¥Áªí¥Ü¡A¦a¾_¦b¦­¤W9®É16¤Àµo¥Í¡A¾_°Ê«ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@§å­ì¦í¥Á¨k¤l¡A¬Q¤é¬ï¤W¤k¸Ë¾c¹C¦æ¡A§Æ±æ³ê°_±Ú¸s»P¤j²³¹ï­ì¦í¥Á°ü¤k©Ò¾D¨ü¼É¤OªºÃöª`¡C ¼Æ¤Q¦W­ì¦í¥Á¨k¤l¡A¥]¬A³¡±Ú»â¾É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992