¨F¤jÂ¥ͬù¾ÔÄQÅ露¦Ñ

[2016.09.11] µoªí

¨õ¸Ö¬ÙµØ¤H¨¬²yÁ`·|¥D¿ì¤§¤­¤Q·³¥H¤W¤¸¦ÑÁpÁÉ¡A¤W©P¥½¦]¬°¥«¬F©²­n¦bMinoru Oval³õÁ|¿ì¤j«¬¨àµ£Åu¦ì¬¡°Ê¸`¥Ø¡A©Ò¥H¦¬¦^¸Ó³õ¦a¡A¦Ó¤¸¦ÑÁpÁÉ¥ç­n¨ú®ø¡C¥»©P¶}©l¡A¥«¬F©²¤w¸g±q·sµo©ñ¤ñÁɳõ¦a¡AÁpÁɤ@¤Á¦^ªA¥¿±`¡A¥|¤Q·³¥H¤W²Õ»P¤­¤Q·³¥H¤W²Õ¤§¤¸¦ÑÁɨơA³£¤w¸g¥¿±`¦a¦w±Æ¤ñÁÉ¡AÅý¨â²Õ²y¶¤Ä~Äòª§¨ú¸û¦n¦¨ÁZ¡C

¥|¤Q·³²Õ§O¤¸¦ÑÁpÁÉ¡A±Æ¦W²Ä¤@¦ìªºÄQÅï40¡A¦b¥»©P¥H4¤ñ1³Ó¥[­b¦a²£«á¡A¦X¦@¨ú±o43¤À¡A¦Ó±Æ¦W²Ä¤G¦ìªº¼ö¤õ¶¤¡A¦b¥»©P¦P¼Ë¥H3¤ñ0³Ó¦Ì¶¤«á¡A¦@¨ú±o42¤À¡F¨â¤ä²y¶¤¡A¹¸ª§±o«D±`¿E¯P¡A¨â¶¤¨ú±oªº¤À¼Æ¥u¦³¤@¤À¤§·L¡A©Ò¥H½Ö¬O¯u¥¿ªº«a­x±o¥D¡A¤´µM­n¬Ý¾l¤UªºÁɨƵ²ªG¡A¤~¯à¦³©Ò©w¹Ü¡C¤Ó¥­¬vÀs40¥»©P¥H2¤ñ1³Ó°Ê¤O40¡A¦X¦@¨ú±o31¤À¡A¥Ñ²Ä¥|¦ì¤É¤W²Ä¤T¦ì¡F±Æ¦W²Ä¥|¦ì¬O±o29¤Àªº¥[­b¦a²£40¡F±Æ¦W²Ä¤­¦ì¬O¥[®³¤j°]°È¡A¦@¨ú±o29¤À¡F²Ä¤»¦ì¬O¨ú±o17¤Àªº¶VÁp¡F±Æ¦W²Ä¤Cªº¬O¨ú±o15¤Àªº¦Ì¶¤¡F¦Ó±Æº]¥½ªº¬O¨ú±o8¤Àªº°Ê¤O40¡C¥|¤Q·³¥H¤W²Õ§O©|¦³¨â¬P´Á¦Ü¥|¬P´Á¤§ÁɨơA«K§¹º¡¸¨¹õ¡A§¹¦¨®L©u©Ò¦³¤ñÁÉ¡A©Ò¥H¾l¤U¤ñÁÉ¡A³£¬Oª§¹ÜÀA¼Ðªº­«­nÁɨơC

¤­¤Q·³¥H¤W¤¸¦ÑÁɨơA²M§L¥»©P»PÄQÅï50¥H2¤ñ2ÁÉ©M¡Aµh¥¢¨â¤À¡A¦ý¤´µM¥H45¤À¡Aí¯¸²Ä¤@¤§¦ì¡A¥H13¤À¤§¦h©ßÂ÷±Æ¦W²Ä¤G¦ìVCSA¡CVCSA¥»©P¥H5¤ñ1³Ó¤õÄQÅï¡A¥þ¨ú3¤À¡A¦ý¤´µM­n©}©~²Ä¤G¤§¦ì¡F±Æ¦W²Ä¤T¦ì¬OAutomind¡A¥»©P¥H3¤ñ0³Ó¸U¼w«Ø¿v«á¡A¦@¨ú±o30¤À¡A¤´µM«O«ù±Æ¦W²Ä¤T¡F¥»©P¥H3¤ñ1³Ó¥[­b¦a²£50¡A¨ú±o25¤À¡A±Æ¦W²Ä¥|ªº¬O¤Ó¥­¬vÀs50¡F²Ä¤­¦ì¬O¨ú±o15¤Àªº¸U¼w«Ø¿v¡F±Æ¦W²Ä¤»¦ì¬OÄQÅï50¡A¨ú±o13¤À¡F±Æ¦W²Ä¤C¦ì¬O¨ú±o12¤Àªº¤õÄQÅï¡F±Æ¦W³Ì«áªº¬O¨ú±o8¤Àªº¥[­b¦a²£50¡C

¨F¬Ù¤j¾Ç¤@¯ZÂ¥ͦb§¹¦¨¤j¾Ç½Òµ{«á¡A¦U´²ªF¦è¡A¤£¬O¨ì¥@¬É¦U¦a¡A«K¬O¦^­»´ä¡A¤£¬O¯d¦b¨F¬Ùµo®i¡A«K¬O¨ì·Å­ôµØµo®i¡A¥»¤ë¤Q¤»¤é¡A¦bDavid Chowªº¸¹¥l¤U¡A¦³«Ü¦h¨F¬Ù®Õ¤Í³£·|»E¶°·Å­ôµØ¡A¦@¦P¨É¨ü¦h¦~¤£¨£¦ÓºZ»E¤§¼Ö¡F³o¯Z®Õ¤Í¦~»´®É­Ô¡A«Ü¦h³£¬O¨¬²y¿ï¤â¡A©Ò¥HDavid¯S§OÁܽШõ¸Ö¬ÙµØ¤H¨¬²yÁ`·|¦b¤E¤ë¤Q¤C¡B¤Q¤K¨â¤éÀ°¥L­Ì¦w±Æ¨â³õ¨¬²yÁɨơAÅý¥L­Ì­«·s¨É¨ü¨¬²y¤ñÁɤ§¼Ö¡C

¨F¬Ù¤j¾Ç²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A±N·|»PµØ¤H¨¬²yÁ`·|ÄݤU¤§ÄQÅ露¦Ñ¹ïÅ|¡A¥H²y·|¤Í¤¬¬Û¥æ¬y¡C²Ä¤G³õ¤ñÁÉ¡A±N·|¦Û¤v¤Í¹ï¦Û¤v¤Í¡A¦]¬°¦h¦~¤£¨£¡A©Ò¥H§Æ±æ¤j®a¤@°_»E­ººñ¯ô³õ¤W¡AÃh©À¦~«C®Éªº¨¬²y¥Í¬¡¡C

¨õ¸ÖµØ¤H¨¬Á`¨Ñ½Z

§ó¦hÅé¨|¤@
¬õÅ]¿é¥´ým ¼¯«Ó³¡¸p§¹±Ñ
Âಾ°}¦a¨ì­^¶W¤Wºtªº¼¯³s¥£vs.­ô­}¶ø®³¡A¨ÌµM¥Ñ­ô«Ó­¹¦í¼¯«Ó¡A°Ò«°§@«È¥H2¡G1¤O®À°ÒÁp¡A¶}©u4¾Ô¥þ³ÓÄò©~º]­º¡C¬õÅ]¥¢3¤À©TµM¥¢±æ¡A¦ý³Ì¤j¥´À»... ¸Ô±¡
®Ô¥§­ô«Óª§ªi°_½Ä¬ð
¤µ©u°Ò¥«¤º¾ÔÁÉ«e¯S§O¦h®¦«è¡A¦h¹ï­Þ®a¯U¸ô¬Û³{¡A¦ý·Q¤£¨ì¤ñÁɰߤ@ªº½Ä¬ð¡A³º¥X²{¦bÁÉ«e±q¥¼¦³¡u¤ú¾¦¦L¡vªº®Ô¥§»P­ô­}¶ø®³¨­¤W¡C­ô­}¶ø®³¨Ó¨ì¶ø²æºÖ¡A... ¸Ô±¡
§Qª«®ú¦b¥D¬Ý¥xÂX«Ø«á¡A­º¦¸¦b®Ëµá¸ô¥D³õ¥XÀ»¡Aµ²ªGºX¶}±o³Ó¡A¾Ìù©Þ¹Ïªk©ú¥£±ö¶}¤G«×¤U¡A¥H4¡R1¤j³Ó¥h©u·ù¥D§õ´µ¯S«°¡C13¤ÀÄÁ¡A¤@¦¸Â²³æªº²Õ´¡A... ¸Ô±¡
ùÚ¤j3¡R0¤j³ÓµØ®L
10¤é¡A2016¤¤¶WÁpÁɲÄ24½üªï¨Ó¤@³õªe¥_µØ®L©¯ºÖ©M¼s¦{ùÚ¤j²^Ä_ªºµJÂI¹ï¨M¡C³Ì²×¡A¾ÌÂǶÀ³Õ¤å¡BªüÄõ¥H¤Î°ª©Ô¯Sªº¤J²y¡AùÚ¤j«È³õ3¡G0Àò³Ó¡A¥»... ¸Ô±¡
¤w¸g³sÄò¤Q½ü¥¼¹Á³ÓÁZªº¤Ñ¬z®õ¹F10¤éªï¨Ó¤@³õ¤[¹Hªº³Ó§Q¡A¥L­Ì¦b¤¤¶WÁpÁÉ¥D³õ2¡G1¾Ô³Óªe«n«Ø·~¶¤¡C ¦bÁpÁɶȳÑ6½üªº±¡ªp¤U¡A³o³õ³Ó§Q¹ï©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992