®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¬À·ä¸s®£¸®¤T¶]¤U

[2016.09.12] µoªí
¥»´ä¦è­±¤ô°ì¤j«¬°ò«Ø¤uµ{¤£Â_¡A¦ý®ü©³¥ÍºA¤´µMÂ×´I¡A¥]¬A¬h¬À·ä¡]¹Ï¡^¡C¥ÍºA±Ð¨|¤Î¸ê·½¤¤¤ß¬ì¾Ç¨Æ°È¸g²z±iº¿¬À¦ô­p¡A¥»´ä¦è­±¤ô°ì¤ô¬y¸û«æ¡A¤ô¥ç¸û²V¿B¡AÅã¥Ü¤ô¤¤§t¦³¤j¶q¦³¾÷ª«½è¡A¬°¬h¬À·ä´£¨Ñ­¹ª«¡A¥[¤W¾÷³õ¹ï¥X®ü°ì¤ô©³¥H¨Fªd¬°¥D¡A¾A¦X¬h¬À·ä¥Íªø¡A¬G§Î¦¨¤j¤ùªº¬h¬À·ä¸s¸¨¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D(¤T¶])¤uµ{2016¦~8¤ë®i¶}¡A¾÷ºÞ§½³Q«üÄY­«§C¦ô¤uµ{½d³ò¤ºªº¬À·ä¸s¸¨¼Æ¥Ø¡C¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|(WWF)­»´ä¤À·|¦V¥~°ê¦h¦W¬À·ä±M®a´M¨D·N¨£«á¡Aµo²{¶ñ®ü½d³ò¤ºªº¬h¬À·ä¥i¯à¬O·s«~ºØ¡A¬Æ¦Ü¬O¥þ²y³Ì¤jªº¬h¬À·ä±Ú¸s¡CÀô¹Ò¿Ô¸ß©e­û·|¦¨­û­n¨DÀô«O¸p¸ÑÄÀÀôµû³ø§i¬O§_¥X²{ÄY­«¯Êº|¡C

¤T¶]¯A¤Î¶ñ®ü³y¦a650¤½³¼¡A¨äÀôµû³ø§i¦b2014¦~Àò§å¡C·í¦~¾÷ºÞ§½´¿¦^À³Àôµû³ø§iªº¥ÍºA³¡¤À¡AºÙ¡u¦b«Øij©Ý¦a½d³ò¡A§Y¨ªžP¨¤¥_­±ªº²{¦³¤H¤u®ü³öªu½u¿ý±o¹s¬Pªº¬h¬À·ä¡A¸Ó¬À·äª«ºØÂл\²v§C¡v¡C¦ý2016¦~5¤ë¾÷ºÞ§½¦VÀô«O¸p´£¥æªº¡u¬À·ä²¾´Ó­p¹º¡v¤¤´£¥X¡A¶ñ®ü½d³ò¤º¦@¦³6400­Ó¬h¬À·ä¸s¸¨¡A¨â¥÷³ø§i¦³©úÅã¥X¤J¡C

©ÎÄÝ·s«~ºØ ¤p¶q²¾´ÓµL§U°ö¨|

WWF­»´ä¤À·|©ó¾÷ºÞ§½µoªí¬À·ä²¾´Ó­p¹º«á¡A¦V3¦W±M®a´M¨D·N¨£¡C¿D¬wªº¤ÀÃþ¾Ç®aPhilip Alderslade³Õ¤h»{¬°¡A¾÷³õ®q¥_­±ªº¤j¬h¬À·ä¬O¬ö¿ý¤¤¥þ²y³Ì¤j¡F²üÄõ¦ÛµM¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤¤¤ß°ª¯Å¬ã¨s­ûLeen van Ofwegen³Õ¤h§ó»{¬°­»´ä·sµo²{ªº¬h¬À·ä¥i¯à¬O·s«~ºØ¡C¦ý®Ú¾Ú¾÷ºÞ§½ªº­p¹º¡A¥u¦³·í¤¤ªº300­Ó¬À·ä¸s¸¨(¤Ö©ó¾ãÅ骺5%)·|²¾´Ó¦Ü¤jÀ¬¤s¥_©¤ªº³±¥JÆW¡A¨ä¾lªº±N²T¨S¦b¤T¶]¤uµ{ªº²V¾®¤g¤§¤U¡A¥H¦â¦C®ü¬v¥Íª«±M®aYehuda Benayahu±Ð±Â»{¬°¥u¬O²¾´Ó300­Ó¸s¸¨ªº¬h¬À·ä¡A±qÀô¹Ò¤Î«O¨|¨¤«×¦Ó¨¥¨S¦³§@¥Î¡C

Àô¹Ò¿Ô¸ß©e­û·|9¤ë5¤é¶}·|°Q½×¾÷ºÞ§½ªº²¾´Ó¬À·ä­p¹º¡A¦³©e­û½èºÃ¾÷ºÞ§½¦Ü¤µ¤´¥¼½T©w¬À·ä«~ºØ¡AÃø¿Å¶q½w¸Ñ±¹¬I¬O§_¨¬°÷¡A­n¨D¾÷ºÞ§½¦A¥æ¥N¡A§_«h¤£À³°Ê¤u¶ñ®ü¡CWWF¥ç­n¨D¼È°±¤T¶]¤uµ{¡A©Î¥[±j½w¸Ñ±¹¬I¡A¦p¼W¥[²¾´Ó¬À·ä¸s¸¨ªº¼Æ¥Ø¡F³¡¤À¬À·ä¥i¯à¦b²¾´Ó´Á¶¡¦º¤`¡A¬G¶È²¾´Ó300­Ó¬À·ä¸s¸¨¥¼¥²¯à­«·s§Î¦¨¥i«ùÄò¥Íªøªº¬À·ä¸s¸¨¡A¥[¤W¾÷ºÞ§½ªº²¾´Ó³ø§i¶È°O¿ý¤F¬h¬À·äªº¤À§G¡A°·±dª¬úG¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§Oµ¥¸ê®Æ§¡¤í©^¡A¤é«áÃø¥HºÊ¹î²¾´Ó¬O§_¦¨¥\¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ¸ê®Æ¤Ï¬M¤T¶]¤uµ{¦p¦ó¼vÅTÀô¹Ò¡H¸Õ¥[¥H»¡©ú¡C

¤uµ{·|¬°®ü¬v¥ÍºAÀô¹Ò±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A¥]¬A¦Ã¬V¤ô½è¡A·l®`®ü¬v¥Íª«ªº´Ï®§¦a¡A¼vÅTª«ºØªº¥Í¦s¡G

¡E¬h¬À·ä

¶ñ®ü½d³ò¤º¦³¤j¶q¬h¬À·ä¸s¸¨¡A¾÷ºÞ§½ªºÀôµû³ø§i¥»´N´£¥X·|²¾´Ó300­Ó¬À·ä¸s¸¨¦Ü¨ä¥L¤ô°ì¡C¦ý³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¸Ó¬À·ä¸s¸¨¦h¹F6400­Ó¡A§ó¥i¯à¬O·s«~ºØ¡C±M®a½èºÃ²¾´Ó¶q¤Ó¤Ö¡A¹ï«O¨|¨S§@¥Î(©Î¤£¨¬¥H­«·s§Î¦¨¥i«ùÄò¥Íªøªº¬À·ä¸s¸¨¡AÁÙ¥¼­p¤Î³¡¤À¬À·ä©Î¦b²¾´Ó´Á¶¡¦º¤`)

¡E¤¤µØ¥Õ®ü³b

¸ê®Æ¤]´£¤Î¤uµ{°Ï¨S¦³«Ì»Ùªý¤î®ü¬v¥Íª«¶i¤J¡A²î¯è¦æ³y¦¨ªº¤ô½è¦Ã¬V¡A¥i¯à¯}Ãa®ü³b´Ï®§¦a¡A¥O¤¤µØ¥Õ®ü³b®ø¥¢©ó­»´ä¤ô°ì¡C±q¾÷ºÞ§½´£¥Xªº½w¸Ñ±¹¬I(¦p³]¥ß·s®ü©¤¤½¶é)¡A¤]¥i¤Ï¬M±À¥X¤T¶]¶ñ®ü¤uµ{¥i¯à«Â¯Ù¤¤µØ¥Õ®ü³bªº¥Í¹Ò

©µ¦ù¦^À³ÃD

2. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¬F©²À³¤¤¤î¤T¶]¤uµ{¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡E ´£°ÝÃöÁä¦r¬°¡u¤¤¤î¡v¡A°£´£¥X¤T¶]¤uµ{¥»½è¤Wªº§Q¹ú¡A¤]»Ý¦Ò¼{°±¤î¤@­Ó¤w°Ê¤uªº°ò«Ø©Ò±a¨Óªº§Q¹ú

¡E¥i´N¥H¤U4­Ó¤è¦V¦^µª¡C¦pµª¡u¤jµ{«×¤W¡v¦P·N¤¤¤î¡A»Ý¥ý´£¥X2¦Ü3­Ó¦P·Nªº½×ÂI¡A¦A´£¥X1­Ó¤Ï¹ï¤¤¤îªº½×ÂI¡A³Ì«á¦A§@»é½×©M§Q¹ú¤ñ¸û

¡»¸gÀÙµo®i

¦P·N¡G´£¥X¤º¦a¾Fªñ«°¥«¥ç¦³·s¾÷³õ¡A½èºÃ¬F©²¸Ø¤j¤T¶]¸gÀٮįq

¤Ï¹ï¡G¡E¤T¶]ªº¸gÀٮįq¥]¬A´î§C¶T©ö¦¨¥»¡B§l¤Þ¥~°Ó¡B¼W¥[´N·~µ¥

¡E¤¤¤î¤uµ{·|®ö¶O¤w¯Ó¶Oªº¤H¤O¤Î¸êª÷¡A¤é«á­«±À¤uµ{¶O¥Î¥ç·|¼W¥[

¡»Àô¹Ò«O¨|

¦P·N¡G«ü¥X¤uµ{¹ïÀô¹Òªº¦Ã¬V¡A¨Ã±j½Õ³o¨Ç¼vÅT¤£¥i°fÂà¡C«Øijµ²¦X¥Í¬¡¯À½è¡B¥i«ùÄòµo®iµ¥·§©À

¤Ï¹ï¡G¦CÁ|¤@¨Ç½w¸Ñ±¹¬I¡A«ü¬F©²¤w¦³¹ïµ¦´î§C¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa

¡»¦³¨ä¥L¥Á¥Í°ÝÃD«Ý³B²z

¦P·N¡G¥i´£¥X­»´ä©|«Ý³B²zªº¥Á¥Í°ÝÃD¡A¥]¬A¤½«Î¡B¥þ¥Á°h«O¡BÂåÀøµ¥

¤Ï¹ï¡G¡E¸ÑÄÀ¤T¶]±Ä¥Î¤T¤è¿Ä¸ê¤è®×¡A«D¯Ó¶O¤½©®1415»õ¤¸

¡E´£¥X¬F©²ªº°]¬F¬Õ¾lÃe¤j¡A¤T¶]¤uµ{¤£·|²¿Ãª±À¦æ¨ä¥L¥Á¥Í¬Fµ¦

¡»ºÞªv«Â«H

¦P·N¡G´£¥X¤T¶]Àôµû·¥¨üª§Ä³¡A¤¤¤î¤uµ{¥i®¾¦^¥«¥Á¤ä«ù

¤Ï¹ï¡G¬Fµ¦´Â¥O¤i§ï¡A­°§CºÞªv«Â«H

¡»¤T¶]µo®iVS.¬À·ä«O¨|(¹Ï)

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¹ë¥d¯f¬r  «Â¯Ù¥þ²y
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¹ë¥d¯f¬r¡]Zika virus¡^Ä~Äò«Â¯Ù¥þ²y¡C·s¥[©Y¦Û2016¦~8¤ë¤U¦¯¥X²{­º©v¥»¦a·P¬V­Ó®×°_¡A¨ä«á·P¬V­Ó®×«ùÄò... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡G´ä¿W¤J®Õ µo»Ã¤É·Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦è¨½¬ù¶ø¹B¶¶§QÁ|¦æ¡A´ä¶¤Áö¥¼¯à¹ÜµP¡A¤´³Æ¨üÃöª`¡F¥t´ä¿WijÃDªº°Q½×¦b®Õ¶éµo»Ã¡A¦³¤¤¾Ç¥Í¦Ûµo²Õ´¡u¥»¤gÃöª`²Õ¡v¡A¬D°Ê¤¤´ä¬F©²¯«¸g¡C... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡G°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¨½¬ù¶ø¹B¦b´»°²¬°¤j®a±a¨Ó¤£¤Ö¸ÜÃD¡A¥]¬A¦Ð¤ò²yªº¡uªL§õ¤j¾Ô¡v¡B¤¤°ê¤k±Æ¬Û¹j12¦~¦A¦¸¹Üª÷¡B·s¥[©Yªa¤â¥v°ª¹ç¾Ô³Ó°¸¹³µá¤ñ´µ¡A¥H¤Îµá¤ñ... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡E´ÂÂA¾n­^°ê¤j¨ÏÀ]²Ä¤G§â¥æ´È¡B55·³¤½¨Ï¤Ó¥Ã¯E¦b¥ô´Á§Y±N©¡º¡­nÂk°ê¤§»Ú¡A¬ð°º©d¨à«q°k¡AºÙ¡u¹½´cª÷¥¿®¦¬FÅv¡v¡A¦¨¬°¾ú¨Ó³Ì°ªÂ¾¯Åªº... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡G700¦h°g§A­Ü¹M§G¤u·H    ¦p³£¥«¬µ¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D °g§A­Ü¥|¯Å¤j¤õ¹Ü¥h2¦W®ø¨¾­ûªº©Ê©R¡A´¦ÅS¤F°g§A­Üªº®ø¨¾¦w¥þ©MºÞ²z°ÝÃD¡C«O¦w§½ªø¾¤´É°ê©ó8¤ë29¤é¤½¥¬¡AºI¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992