¶¾¬Õ¬Õ«Ê¦Z¼B¿oóaÂù®Æ¨È­x ¾¤®¶êMÁt­»´ä¥ý¥Í«a­xÃz³Û

[2016.09.12] µoªí
2016­»´ä¤p©jÄv¿ï¤T¥Ò¨ÎÄR¡A«a­x¶¾¬Õ¬Õ¡]¤¤¡^¡B¨È­x¼B¿oóa¡]¥ª¡^»P©u­x³¯¶®«ä¡]¥k¡^¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡BÁé°¶¯ô¡^
¶¾¬Õ¬Õ¨­°ª5§`5¦T¡A¤T³ò31¡D22¡D33.5¡A¨­§÷§¡¤Ã²H©w¨ú³Ó¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡BÁé°¶¯ô¡^
¼B¿oóa¨­°ª5§`9¦T¡A¤T³ò34.5D¡D25.5¡D35.5¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡BÁé°¶¯ô¡^
³¯¶®«ä¨­°ª5§`6¦T¥b¡A¤T³ò33¡D23¡D34.5¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡BÁé°¶¯ô¡^
¶¾¬Õ¬Õ¥H¤÷¤k±¡¥´°ÊÆ[²³§ë²¼¡C
2016­»´ä¥ý¥Í¿ïÁ|¡A«a­x¾¤®¶êM¡]¤¤¡^¡B¨È­x¤B¤l®Ô¡]¥ª¡^¤Î©u­xÁé§g´­¡]¥k¡^¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡BÁé°¶¯ô¡^
2016¦~­»´ä¤p©j«a­x¶¾¬Õ¬Õ»P­»´ä¥ý¥Í«a­x¾¤®¶êM¦P®É½Ï¥Í¦¨¾ú¥v©Ê¤@¨è¡A¶¾¬Õ¬Õ¦³«a­xÄ_®y¡AÂI¸Ñ¾¤®¶êMµL¤ý®y¡H¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡BÁé°¶¯ô¡^
­»´ä¥ý¥Í«a­x¾¤®¶êM¿E°ÊÃz³Û¡C
¾¤®¶êMÅóþӦѱC¦X·Ó­ÝÁÙ³s©C3¦¸¡A¤jÅή¦·R¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡BÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m2016­»´ä¤p©jÄv¿ï¡n¬Q±ßÁ|¦æ¡A¾ú¥v©Ê¸ò¡m2016­»´ä¥ý¥Í¿ïÁ|¡n¤@»ô«Å¥¬ÁɪG¡A6¸¹¶¾¬Õ¬Õ¥H¼öªù«ººAÆAÀ£¸sªÚºK¦Z«a¡AÁÉ«e³»ÀY¤j¼ö2¸¹¼B¿oóa©}©~¨È­x­Ý±o¡u³Ì¤WÃè¤p©j¡v¡F©u­x¬OÃz§Nªº7¸¹³¯¶®«ä¡F³Á©ú¸Ö¦n¤Í3¸¹±iÄ_¨à¤j¼ö­Ë¨_¡A4±j¤£¤J¡C­»´ä¥ý¥Í«a­x¬O¤j¼ö4¸¹¾¤®¶êM¡A¨È­x9¸¹¤B¤l®Ô¡B©u­x1¸¹Áé§g´­¡Fù¤Ñ¦t¦P¥À²§¤÷§Ì§Ì5¸¹­Jþn¸¨±Ñ¡C°OªÌ¡GÁé¤@­i¡B³¯°x

Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡BÁé°¶¯ô

¾¤®¶êM²¼¼Æ³Ó¶¾¬Õ¬Õ

¬Q±ß­»´ä¤p©j¤Î­»´ä¥ý¥Í¥H¤½¶}§ë²¼¿ï¥X«a¡B¨È¡B©u­x¡AÁ`²¼¼Æ233,394¡A¤j·|¥u¤½¥¬«a­x²¼¼Æ¡A¶¾¬Õ¬ÕÀò36,679²¼¡A¾¤®¶êM«hÀò44,420²¼¡A¨â¤H±oª¾³Ó¥X«á³£¿E°ÊÃz³Û¡C

³¯¶®«ä²H©wÃz§N¹Ü©u­x

¥XÄl´ä©j«a­x¶¾¬Õ¬Õ22·³¡A¤j¾Ç¥Í¡A¤T³ò31¡B22¡B33.5¡A§Ó¦V¦¨¬°Àç¾i®v¡AÀ°§U¤H«Ø¥ß°·±d¶¼­¹²ßºD¤Î¥¿½T¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¤@ª½³Qµø¬°¼öªù¡C¦o¦b4±jºt»¡®É½Í°_ª¨ª¨¤ä«ù¦o°Ñ¿ï¤w§Ô¤£¦í³Û¡A¾ã±ßªí²{¤£«U¡C¼B¿oóa¦¨Âù®Æ¨È­x¡A19·³ªº¦o¬O¨ÎÄR¤¤³Ì¦~»´¡A¨­°ª5§`9¦T¡A¤j¾Ç¥Í¡A¤T³ò34.5¡B25.5¡B35.5¡C©u­x³¯¶®«ä26·³¡A¤j¾Ç²¦·~¡A¤T³ò33¡B23¡B34.5¡A¦oÁÉ«e¤£¤Ó¨üª`¥Ø¡A¬Q±ßªí²{²H©w¡C5¸¹Ä¬Ãý«º®Ê¨­4±j¡A¦oºt»¡®É½Í¨ì±q¨ÆºtÃÀ¤u§@´¿¹J®À§é·Q©ñ±ó¡A·PIJ¸¨²\¡A³Ì²×¥¼¯àÀò¼ú¡C

±iÄ_¨àĬÃý«º³Q¿ï¤¤ºt¥X

¨ÎÄR°£ª§¹Ü¼ú¶µ¥~¡AÁÙ¦³¦h¥÷¸`¥Ø¡B¼@¶°¤Î¼s§i¦X¬ùÅý²{³õ¹Å»«´z¿ï½Ö¾A¦Xºt¥X¡C±iÄ_¨à»P¤T¥ÒµL½t¡A¦ý¤À§OÀò¬x¥Ã«°¤Î°K°¶»¨¿ï¤¤°µ®È¹C¸`¥Ø¥D«ù¡F¶¾¬Õ¬Õ«hÀò¿ï¾á¥ôªÎ¶ý¶¼­¹¸`¥Ø¥D«ù¤ÎµLŽ¨50©P¦~¥x¼y¤k¥q»ö¡FĬÃý«º³Q¾G«T¥°¿ï¥X¾á¥ô¥L2017¦~²Ä¤@­º¥D¥´MV¤k¥D¨¤¡F­J©wªY»P³¯®iÄP«h¿ï(4)¥N½¬Äf¤¦¬üÀò±o¹qµø¼@¤k¨¤¦â¡F³¯¶®«äÀò±oÅ@½§«~¼s§i¦X¬ù¡C

¨È­x¤B¤l®Ô ©u­xÁé§g´­

­»´ä¥ý¥Í«a­x¾¤®¶êM30·³¡A«e±ß¦b¤ñÁɮɦÛÃz¤w±B¤Î¬OµLŽ¨23´Á°V½m¯Z¥X¨­¡A°µ¤F3¦~¸ô¤H¥Ò«áÂ÷¶}Âà°µ¼Ò¯S¨à¡A«o«á®¬¥¼¦³°í«ù³ß·RªººtÀ¸¤u§@¡C¥L¤½¶}¦hÁ¦ѱC¡A¦n¦Ñ¤½§Î¶Hűo¤£¤Ö¤À¼Æ¡Aµ²ªG¶¶§Q¹Ü«a¡C¥Lºt»¡®Éªí¥Ü¬Û«H¥u­n°í«ù¹Ú·Q·|¹ê²{¡A³Ð³y¥t¤@­Ó©_ÂÝ¡C¨È­x¤B¤l®Ô19·³¬O¤j¾Ç¥Í¡A¥ç¬O¡u³Ì¤WÃè¥ý¥Í¡v±o¥D¡C©u­xÁé§g´­27·³¬O±Ð®v¡A·Q¦¨¬°ºq¤â¤Îºt­û¡C

¶¾¬Õ¬Õ±µ¨ü³X°Ý®É»¡¨S·Q¨ì·|¹Ü«a¡A¦]¨ä¥L¨ÎÄR³£«Ü¦n¡A¨S·Q¨ì·|¹Ú·Q¦¨¯u¡A¦Ûı³Ó¦b°÷Áxµo¹Ú¡A¥çŦb°÷¯u¤ß¤£¨è·N¸gÀç§Î¶H¡C¬O§_¦oºt»¡´£¨ìª¨ª¨À°¦o©Ô²¼·m¤À¡H¦o¥u·Q¥Î¯u¤ßªí¹F¤ßÁn¡CĹ¼B¿oóa¤°»ò¡H¦o¯º¨¥¥i¯à¦Û¤v°÷¸G¡AÃèÀY©öݯ¨ì¦o¡C¼B¿oóa¦Û¨¥Àò¨È­x¨S¯S§O¥¢±æ¡A³£¶}¤ß¡A»{¬°¦Û¤v¿é»k¤¤¤å¤£¤Ó¦n¡A¦~¬ö¸û²Ó¡A¦³¾÷·|³£·Q¦b®T¼Ö°éµo®i¡C

¾¤®¶êM3©C¦Ñ±CÅή¦·R

¾¤®¶êMºÙ¤£ª¾¦Û¤vŤ°»ò¡C­«ªðµLŽ¨¹Ü¼ú¬O§_¤@³·«e®¢¡H¥LºÙ¤£ºâ¡AÂ÷¶}¬O·Q¬Ý¥X­±ªº¥@¬É¡C¬O§_¹ï¦Ñ±CÁ¿·Rªº«Å¨¥·m¤À¡H¥L»¡·QÁ¿¸Üµ¹³Ì­«­nªº¤H¡C¾¤®¶êM¤§«áÅóþӦѱC¦X·Ó¡AÁÙ³s©C3¦¸¡A«D±`®¦·R¡C

§ó¦h¼vµø
¾G¤¤°ò·R¤kÅå³ßÄmªá¡G¿E°Ê·Q³Û  ·Rªº«Å¨¥·P°Ê¤Ó¤Ó§E«ä±Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¤¤°ò«e±ß¦b¿DªùÁ|¿ì­Ó¤Hºt°Û·|¡A44·³ªº¥L¥Ñ10¦~«eªº®ö¤l¤wÂàÅܬ°·O¤÷¡A¥L¦V¥x¤Uªº¤Ó¤Ó§E«ä±ÓÄm°Û¤@¦±¡m¤T¥Í¦³©¯¡nªí¹F·R·N¡AÀò·R¤k... ¸Ô±¡
§õ¦¨±Ó¾Ü°¸¡R³Ì­«­n¤º¦b¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¤h¤Ñ±ôªí¬Q¤é¥D¿ì¡u½Ä¯}·¥­­¬D¾ÔÁÉ 2016¡v¡AÁܽÐÁú°ê¤k¬P§õ¦¨±Ó¡]Clara¡^¡BÃö§³Ç¤k¨àÃö·¬ÄÉ»P¥~Äy¨k¤ÍKris Wood»ô... ¸Ô±¡
¾G¨q¤å¹w§iºt°Û·|  ¦³¬ð¯}³y«¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¨q¤å¬°STACCATOªº®É©|18Åܬ¡°Ê©çÄá¬î¥Vµw·Ó¡A¨Ã¾á¥ô¬P¯Å³y«¬®v¡A¬°¼Ö°ò¨à¤Î¤º¦aÃÀ¤H¦¶¯]°tŨ¬î¥V³y«¬¤Î¾c¼i¡C ¾G¨q¤å... ¸Ô±¡
ªL¿o§Í±K±µ¤u§@­ø¥[»ù
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¿o§Í¾Ì¦b¼@¶°¡m«°¹ë­^¶¯¡n¹¢ºtøÊøʨüª`¥Ø¡A¤u§@¶q¼W¥[¡C¬Q¤È¦o¥X®u¬¡°Ê¡A»¡¤µ­Ó¤ë¦³4­Ó¤u§@¡A¦ý¨S¦³¥[»ù¡A§Æ±æ¥i¥H±µ¦h¨Ç¤u§@¡C ... ¸Ô±¡
¶¾¬Õ¬Õ¦³¦Û«HÃi²zº¡­±ªo¥ú  ´ä©j¶Â¶W¾B¯ÀÃC  ³æ¤å¬XÃz½H
¡i©ú³ø±M°T¡j10¦ì¡m2016­»´ä¤p©jÄv¿ï¨MÁÉ¡n°Ñ¿ï¨ÎÄR¡A¬Q¤é¤@¦­ªð¨ì±N­x¿D¹qµø«°ºù±Æ§@³Ì«á·Ç³Æ¡C¦o­Ì§¡¯ÀÃCÀ¹¤W¤Ó¶§²´Ãè¨ì³õ¡A¥Bªí¥Ü¨MÁÉ«e¤i¥ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992