¦C¥«±þ3¤p¾Ç±È¦Ê¤H§Üij
µØ¸Ç®aªø¼~±Ð¨|½è¯À¤U­°

[2016.09.18] µoªí
±þ®Õ­p¹º¥X¥x²Ý¤é¡A¦³¦Ê¦h¤H¶°·|§Üij¡C
¶°·|¤W¤]¦³¤H®i¥Ü¤¤¤å¼Ð»yµP¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å±Ð¨|§½­p¹ºÃö³¬¤T®a¤p¾Ç¡A¦X¨Ö¤J¨ä¥L¾Ç®Õ¡A®ø®§¶Ç¥X«á¡A¬Q¤é¦³¦Ê¦h¦W®aªø®v¥ÍÁ|¦æ¶°·|¡A§@¥X§Üij¡C¦³µØ¸Ç®aªø¼~¼{±þ®Õ«á±Ð¾Ç¤ô¥­·|¦³©Ò¤U­°¡C

¦Cªv¤å®Õ°Ï¬P´Á¤­(«e¤Ñ)¤U¤È«Å¥¬¡A­p¹º¦b¥»¾Ç¦~µ²§ô®É¡A±NWoodward¡BMcKay¡BDixon¤T®a¤p¾ÇÃö³¬¡A¾Ç¥Í­nÂ੹¨ä¥L¾Ç®Õ´NŪ¡C®Õ°Ï§Æ±æ¦¹Á|¥i¥HÅý¾Ç®Õ´NŪ²v´£¤É¨ì91%¡A§Æ±æ²Å¦X¬Ù©²ªº¼Ð·Ç¡AÄ~ÄòÀò±o¨¾¾_¤uµ{ªº¸ê§U¡C¦Cªv¤å±Ð¨|§½±N¦b10¤ë17¤é´N¸Ó«Øij¶i¦æªí¨M¡C

¤@­Ó¬Q¤é¤~²Õ¦¨ªºRichmond Schools Stand United²Õ´Á|¦æ¶°·|¡A¦aÂI¿ï¦b¦Cªv¤å¥v¸¦¤Ò´µ¹y(Richmond-Steveston)¬Ùij­û¸­§Ó©úªº¿ï°Ï¿ì¨Æ³B®Çªº¤p¤½¶é¡CÁöµM¦­¤W¤UþÓ·¼ªb¤j«B¡A¦ý¨ì¤F¤U¤È«o¬ðµMÅS¥X¶§¥ú¡A¬°¶°·|±a¨Ó¦n¤Ñ®ð¡A¨Ó¦Û¦Cªv¤å¬Æ¦Ü·Å­ôµØªº®v¥Í®aªø¦@¦³¦Ê¦h¤H¡C

¶°·|²Õ´ªÌ«ü¥X¡A¬Q¤é­ì¥»ÁܽФF¦Cªv¤å©Ò¦³¬Ùij­û°Ñ¥[¶°·|¡A¦ý³Ì«á¥þ³¡¯Ê®u¡C¶°·|¤H¤h¤S»ôÁn¤j³Û¡G¡u¸­§Ó©ú¦b­þùØ¡H¸­§Ó©ú¦b­þùØ¡H¡v

°Ñ¥[ªº¤p«Ä¦~¬öÁö¤p¡A¦ý¥s¤f¸¹³£«Ü§ë¤J¡F³sÄò³Û¡G¡u±Ï±Ï§Ú­Ìªº¾Ç®Õ¡A±Ï±Ï§Ú­Ìªº¾Ç®Õ¡C¡v

¦Cªv¤å¥Ø«e¦@¦³24®a¾Ç®Õ»Ý­n¶i¦æ¨¾¾_¥[©T¤uµ{¡A¦ý¬Ù©²­n¨D¤JŪ²v°ª©ó95%¡A¤~·|µo©ñ¨¾¾_¸ê§U¡A¹G¨Ï®Õ°Ï¥²¶·±þ®Õ¨Ö®Õ¡A´£°ª¾Ç®Õ¤JŪ²v¡CRichmond Schools Stand United»{¬°³o¤@¼Ð·Ç¤Ó¹L­V¨è¡A­n¨D­°§C¦Ü85%¡C¸Ó²Õ´¤S«ü¥X¡A¨ä¥L¬Ù¥÷³£¨S¦³³o¼Ë°ªªº­n¨D¡C

¶°·|¤H¤h¤S½èºÃ¬Ù©²¹wºâ¬JµM¥X²{19»õ¤¸ªº¬Õ¾l¡A¬°¤°»ò¨S¦³¿ú§ë¤J±Ð¨|¨Æ·~¡C

¬Q¤é¤]¦³¤@¨ÇµØ¤H¦b¶°·|¤W¥X²{¡C¬I¼s°¶»P¤Ó¤Ó«Ä¤l¤@®a¥X°Ê¡A°Ñ¥[¶°·|¡C¥L«ü¥X¡A¨â­Ó«Ä¤l¤À§O¦bDixon´NŪ¥|¦~¯Å»P¤­¦~¯Å¡C

¬I¥ý¥Í«ü¥X¡A¨ä¹ê¹L¥h¤@¦~¥H¨Ó¡A¤@ª½¦³®ø®§«üDixon¥i¯à·|³Q±þ®Õ¡A¦ý¬P´Á¤­§@¥X«Å¥¬«á¡A¤´µM·P¨ìÃø¥H¸m«H¡A¦]¬°«ö±`²zÀ³¸ÓÅý¸û¤pªº¾Ç®Õ¨Ö¤J¸û¤jªº¾Ç®Õ¡A¦ý³o¦¸«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡C

¹ï©ó¨Ö®Õ«á«Ä¤l¬O§_­n¨«§ó»·ªº¸ô¡A¥L»{¬°­«ÂI¤£¦b¦¹¡C§@¬°®aªø¡A¥L§óÃö¤ß±Ð¾Çªº¤ô¥­¡A¼~¼{¦b·s®Õ¤£¦pDixon¡C¥L¤S«ü¥XDixon«Ø¿v¥u¦³¤@¼h°ª¡A³¡¤À«Ø¿v¬O·s«Ø¡A¦ô­p¨¾¾_¤uµ{·|§ó¬°®e©ö¡A§ó¬°¬Ù¿ú¡C

¬I¤Ó¤Óªí¥Ü¡A±q¥®¸X¶é¶}©l¡A«Ä¤l«K¦b³o®a¾Ç®Õ´NŪ¡A¬Q¤éÅ¥¨ì¾Ç®Õ³QÃöªº®ø®§«á¡A«Ä¤l­Ì³£¨ü¨ì«Ü¤j½ÄÀ»¡A¨Ã²`¨ü§xÂZ¡C

²Õ´ªÌ´­¨¥¡A¤£·|»´©ö½}¥ð¡A±N·|Ä~Äò²Õ´§Üª§¡A¬Æ¦Ü¥H¦¹§@¬°¬Ù¿ï§ë²¼«ü¼Ð¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
µØ¤HªÀ¨ó¦C¥«°Ó³õ¶P¤¤¬î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åµØ¤HªÀ°Ï¨ó·|¬Q¤é¦b¦C¥«Äõ¤hµn°Ó³õÁ|¦æ¡u©ú¤ë·R¤ß¶P¤¤¬î¡v¬¡°Ê¡A°£¦³ºë±mªº¦a¤è¤å¤Æ¯S¦âªíºt¥~¡AÁÙ¦³®Ñªk¸q½æ¤Î²q¿OÁ¼¹CÀ¸¡A²{³õ¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992