Âå§ï¤T¤è¥­¥x ¯f¤H²Õ´©ú¨¥¤£­n±ç®aõa ±ç¡R¬ß¹ï¨Æ¤£¹ï¤H

[2016.09.19] µoªí
Ãöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷ªí¥Ü¡AÂå¾Ç¬Éij­û±ç®aõa¦b©Ô¥¬¤@¨Æ»P¯f¤H²Õ´¹ï¥ß§Î¶HÂA©ú¡A­Y¥LÀòÁÜ¥[¤J°Q½×Âå©e·|§ï­²ªº¤T¤è¥­¥x¡A¸Ó·|±N¦Ò¼{ªM¸¯¡C¡]±ç§ö©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§ï­²Âå°È©e­û·|ªº¡mÂå¥Íµù¥U(­×­q)±ø¨Ò¡n¯ó®×³Q©Ô­Ë¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½©Ó¿ÕÄw²Õ¥ÑÂå¥Í¡Bij­û¤Î¯f¤H²Õ´©M®ø©e·|¥Nªí²Õ¦¨ªº¡u¤T¤è¥­¥x¡v¡A¹w­p¤U¤ë­º¦¸¶}·|¡A¦ý¦³¯f¤H²Õ´ªí©ú¡A­Y¥­¥x¥]¬AÂå¾Ç¬Éij­û±ç®aõa¡A·|¦Ò¼{ªM¸¯¡C±ç®aõa§Æ±æ°Q½×¡u¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡v¡C

®Æ¤U¤ë­º¦¸¶}·|

¦­«eÂå¾Ç·|ªºÂå©e·|§ï­²·þ¾É©e­û·|¦VÂå©e·|´£°Êij¡A½Ð¨D¬F©²¼W¥[ÃB¥~¸ê·½§ïµ½³B²z¯f¤H§ë¶D®Ä²v¡A¥H¤Î´N³B²z§ë¶D­Ó®×ªº®É¶¡­q©wªA°È©Ó¿Õ¡A¦ý¦¹Á|¥¼Àò¯f¤H²Õ´«H¥ô¡CÃöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷½èºÃ¦³Ãö«Øij®Ä¥Î¡A¦]Âå©e·|¤w¦V¬F©²¥Ó½Ð¼·´Ú¡A²{¥¿¥Ñ¬F©²«öµ{§Ç¼f§å¡A¦]¦¹¨S¦³»Ý­n¡A¦ÓÂå¤è´£¥XªºªA°È©Ó¿Õ¥ç¤£¤Ó¥i¦æ¡A¦]¬°¾êÀV¤£¦b¦æ¬Fµ{§Ç¡A¤£­×¨ÒÃø¤j´TÁYµu³B²z®É¶¡¡C

¹ï©ó¬F©²Äw²Õ¡u¤T¤è¥­¥x¡v¡A´^ÂE©÷´Á±æ¯àºÉ§Ö°Q½×§ïµ½§ë¶D¾÷¨îªº¤è®×¡A¨Ò¦p¥i¼W¥[§ó¦h¼fµôÅU°Ý¡A¥ç¥iÅýÂå¾Ç·|¤]°Ñ»P´£¦W©Î¼W¥[¿î¿ï©e­û·|¡A§K«o¼fµôÅU°ÝÄÝ©e¥ôªº°¾»á¦L¶H¡C¤£¹L¡A¥L«ü±ç®aõa¦b©Ô¥¬¤@¨Æ¤W»P¯f¤H²Õ´¹ï¥ßªº§Î¶H¤ÓÂA©ú¡AÂù¤èÃö«Y¯}µõ¡A¬Û«HÃø¥H¦Pý^·¾³q¡A­Y¬F©²§ä¥L¥[¤J¤T¤è¥­¥x¡AªÀ°Ï²Õ´¨ó·|«K·|·V­«¦Ò¼{¤£¥[¤J¡C¥L´Á±æ¯à¦³¼ô±x»P¯f¤H¤Î´Ý¯eÅv¯qªºÄ³­û¥[¤J¥­¥x¡C

­»´ä¯f¤H¬Fµ¦³s½u¥D®uªL§Ó¹VºÙ¡A¬F©²´¿»P¨äªì¨B±µÄ²¡A¦ý¥¼¦³½Í¤Î¤H¿ï¡A¥L¤£¾á¤ß¤T¤è¥­¥xªº²Õ¦¨¡A¥¼¦³¥´ºâªM¸¯¡A¦]­n¦b®u¤~¯àªí¹F·N¨£¡C­»´ä¯f¤H²Õ´Áp·ù¥D®u°K¤ÖªLªí¥Ü¡A¤´»Ý»P¦¨­û²Õ´²`¤J°Q½×¡C

­Ô¥ôij­û³¯¨KµMÀòÁÜ¥[¤J

²{¬°Âå¾Ç·|ªºÂå©e·|§ï­²±M³d©e­û·|¥D®uªº±ç®aõaªí¥Ü¡A¹ï¬O§_¥[¤J¤T¤è¥­¥x¡uµLÉA©Ò¿×¡v¡A¦ý©|¥¼Àò¬F©²ÁܽСA¥ç¥¼»PÂå¾Ç·|°Q½×¦³Ãö°ÝÃD¡A¥L±j½Õ¥Ñ©l¦Ü²×¨Ã«D¡u¥L¤@­Ó¸Ü¨Æ¡v¡A¥ç§Æ±æ¯f¤H²Õ´¡u¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡v¡C

­Ô¥ôÂå¾Ç¬É¥ßªk·|ij­û³¯¨KµM³z¹Lµu°T¦^ÂЪí¥Ü¡A¤W©P¦¬¨ì¬F©²ªºÁܽХ[¤J¤T¤è¥­¥x¡A¤U¤ë¥ç·|¥X®u¥­¥x­º¦¸·|ij¡C³Q°Ý¤Î·|§_´£¥X¥ô¦óÂåÀø§ï­²Ä³ÃD¡A¥L»¡·|¥ý¦b¥­¥x¤WÅ¥¨ú¦U¤è·N¨£¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤wªì¨B´N¤T¤è¥­¥xªº¨ãÅé¦w±Æ¡A¥]¬A¾Åv½d³ò¤Î²Õ¦¨¡A»P¬ÛÃö«ù¥÷ªÌ·¾³q¡A·|ÁܽЬÛÃöÂå¥Í¹ÎÅé¡B¯f¤H²Õ´¡B®ø©e·|¤Î¥ßªk·|´N¤T¤è¥­¥x¦¨­û´£¦W¥Nªí¡A½T«O§¡¿Å°Ñ»P¡A¹w­p¤U¤ë­º¦¸¶}·|¡F¥t¥~¡AÂå©e·|¯µ®Ñ³B¤w©ó¤µ¦~8¤ë´£¥æ³B²z§ë¶D©Ò»Ýªº¼W¥[¼·´Ú¥Ó½Ð¡A²{¥¿«öµ{§Ç³B²z¦³Ãö¥Ó½Ð¡C

§ó¦h´ä»D
´ä¤j¤¤¤å¾Ç°|ªñ¥b´¶³q¸Ü±Â½Ò  ¾Ç¥Í¼~¸f»y½Ò¡u·Àµ´¡v  ®Õ¤è¡GÃø¸u¥»¦a±Ð®v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤p¾Ç´¶±Ð¤¤ª§Ä³«ùÄò¡A¤j±M¤¤¤å¨t¥Î´¶³q¸Ü±Â½Ò¥ç¨ü½èºÃ¡C´ä¤j¤¤¤å¾Ç°|¹L¥h¥Î´¶³q¸Ü±Â½Òªº½Òµ{¦û¨â¦Ü¤T¦¨¡A±©¤µ¦~«æ¼W¦Ü¤@¥b¡B§Y¦³17­Ó... ¸Ô±¡
²Å鵧°O¥Ç²³«ã§ï¦^Ác
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¤¤¤å¾Ç°|½Òµ{¤â¥U­q©ú±Â½Ò»y¨¥¡A¦ý¥¼´N±Ð§÷½s¼g»y¨¥§@«ü¤Þ¡C¤µ¦~9¤ë¶}¾Ç¡A¦³¾Ç¥Íµo²{¡u¥j¥N¤å¾Çµû½×¡v½Òªº½Òµ{¤jºõ¡A¥H¦Ü½Ò°ó²³ø³£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¥»¾Ç¦~¨ú®ø¤¤¤p¾Ç¤¤¡B­^¤å¼sªx¾\Ū­p¹º¬z¶K¡A¨C®Õ¨C¦~´î¤Ö¬ù8000¦Ü3.4¸U¦h¤¸¸ê§U¡A¤¤¾Ç®Õªø·|¥D®u§õ³·­^¤£º¡·í§½¨S¼sªx¿Ô¸ß... ¸Ô±¡
´äÄá¼v®v©ç¤U±Ô°êÃø¥Á¡u¥­±`¹Ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j3·³¤pÃø¥Á¥ñ«Í®üÅy¡B4·³¡uªü°Ç»á¨k«Ä¡vº¡¨­¦Ã¦å¦b±ÏÅ@¨®¤Wµo§b¡A¬¶¤õ¡BÀz­ú¡B¦º¤`¡K¡K«ùÄò5¦~ªº±Ô§Q¨È¤º¾Ô¥¼®§¡A¶Ç´C§e²{ªº¤£¬OµL±¡ªº... ¸Ô±¡
¤Ú¤h½Ä¦æ¤H¸ô1«È¶Ë  ®t¼Æ¦Ì¼²¤p¾Ç ¥q¾÷ºÙÁר®¥¢±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¤E¤Ú¬Q¤é²M±á¾p¦Ü°¨¾b¤s¤@­ÓT¦r¸ô¤f®É¡A¥¢±±¶Ð¤W¸ôéPªá¼Ñ¡A¤@¦W­¼«È¨ü¶Ë¡A¦Ó²{³õ¸ô¤fªº¥æ³q¿O¥ç¬G»Ù¡C¤E¤Ú¨®ªø³øºÙ¦]Á׶}¤@½ø¥Ñ¤p¸ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992