¼ö¦åªi¤h±²³S©é¤@³õ
¥ÑQPR¨ì­¸°¨ ¥[­Ûµo©ñ¥¿¯à¶q

[2016.09.24] µoªí
¦Û»{°g«Hªº¥[­Û¡]¤¤¡^¡A¦]±a»â­¸°¨­º³Ó®É¬ï°_ªº¬O«ò­m¦è¿Ç¡A¦]¦¹§Y¨Ï¦bÄá¤ó¶W¹L30«×Àô¹Ò¤U¥L¤´±²°_¦ç³S¡A¬ïþÓ³o®M¡u©¯¹B¸Ë¡v»â­x¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^

¡u±²°_¦ç³S¥h°µÂI¨Æ¡v¡A¬O­»´ä­¸°¨·Rº¸ÄõÄy¥D«Ó¥[­Ûªº®y¥k»Ê¡A¥ç¬O¦b§ó¦ç«Çªº³o¤@®u¸Ü¡A¥O­»´ä­¸°¨¦b¨â©P«eªº´ä¶WÁp¡A¥Ñ¥b³õ¸¨«á1²y¡A¦Ü´«Ãä«á³s¤J4²y¤Ï³Ó¡C¥¿­±¿n·¥ªº¥[­Û¡A±H»y´ä¸}­n«H¦Û¤v¡A­n´±·m´±·i¡F¦Ó¤£¥Ì­^¤A§U±Ð¾¦ì¡A°¦¨­¨ì´ä°µ­¸°¨¥¿¦Lªº¥L¡A¥ç¤w±²°_¦ç³S¡A·Ç³Æ»P­¸°¨°µÂI¨Æ¡C¤å¡B¹Ï¡R¨ô§ÓùÚ

°V½m«e»P±Ð½m¹Îºë¯««³«³¥´©Û©I¡A¤ñÁɮɧY¨Ï¾£¤U¥Ç¿ù¡A¥[­ÛÁ`¬O·|¦b³õÃä¤j¥s¡ucome on¡Ikeep going¡I¡v¡A¨C¦¸³X°Ý«á»P°OªÌ³v¤@´¤¤â¡A¥[­Û®É¨è´²µo¥¿¯à¶q¡A¦ý¥L©Z¨¥¦Û¤v¤@¼Ë·|¦³±¡ºü§C¸¨®É¡A¯S§O¦b¿éªi«á¡A¦ý¥L¿×°ß¦³«O«ù¥¿­±¡A¤~¥i¬°¦Û¤v¤Î§O¤H±a¨Ó°Ê¤O¡G¡u°ÒÁp«e¶¤ªø°í¥§Á¿¹L¡A©P¤»¿éªi«á¥L·|¸ú¦b³QºÛª½¦Ü©P¤@¦­¤W¡A§Ú³£°µ¹L¦P¼Ëªº¨Æ¡A¦ý°ß¤@ªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¬O±²°_¦ç³S¡A¦^¨ì²y³õ°µÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¡v

¬ß¥ô¥D«Ó ±ó­^¤A§U±Ð¸u®Ñ

¦b¨â©P«e¹ï¼Ð·Çø¯¤Ñªº´ä¶W¡A¥[­Û¦bÄá¤ó¶W¹L30«×Àô¹Ò¤U¤´¬ïªø³S«ò­m¡A¬O¥X©ó°g«H¡G¡u­º¥M§ÚþÓ¹B°Ê­m¡A²y¶¤¥u¯à©Mªi¡A¤§«á§Ú´«¤W«ò­m¦è¿Ç¦b¤ÍÁÉĹªi¡A¨ì¤U¦¸¥¢¤À§Ú¤~·|´«­m¡C¡v¦ý¦b³õ¤Wª§³Ó¡A¾aªº©l²×¬O¨M¤ß©M°«§Ó¡C¦b¸Ó¥M­¸°¨¥b³õ1²y¸¨«á¡A¥[­Û¦Û¨¥´¿¦b§ó¦ç«Ç¨u¦³¦a¦V¾£¤U©I³Ü¡A¦ý¤´«jÀy²y­û­n¡u ±²°_¦ç³S¥h°µÂI¨Æ¡v¡A²×­¸°¨¤U¥b³õ²æ­L´«°©¤Ï³Ó4¡G2¡A¥D±i¶i§ð­¢·m½ðªkªº¥L¡A¬ß¾£¤U¬Æ¦Ü¬O©Ò¦³´ä¸}¡A³£­n¦³´±Ä¹ªººë¯«¡G¡u§Ú¹îı¨ì¤£¤Ö²y¶¤³£º¡¨¬©ó¥´©M¡A¬G·N©ìºC¸`«µ¡A¦ý§Ú­n¨D¾£¤U¥²¶·®É¨è¨D³Ó¡A¥¢ªi¤£­n°hÁY¡A­n¥h·m¡C¡v¥L¤SÆ[¹î¨ì´¶¹M´ä±N¯Ê¥F«_ÀIºë¯«¡G¡u­n¬Û«H¦Û¤v¡A¦h¹Á¸Õ§á¹L¹ï¤â¡A»·®g®É¤£¯à¨D¨ä¤@¸}¡A­n«H¦Û¤v¯à®g¤J¡C¡v

¥[­Û¬O­Ó«_ÀI®a¡A¦b©ø¤h¬f¬y®ö(QPR)19¦~®É¶¡¡A¥L¥Ñ«C°V±Ð½m®Ê¤É¤@¶¤±Ð½m¹Î¡A¦ý¦Û¦~ªì²y¶¤¸u½Ð«¢¯Á»«°ò¬°»â¶¤«á¡A¥L²M¬~¤F©Ò¦³Â³¡¡A¥]¬A¥[­Û¡C¤§«á¥L¦¬¨ì¨â¥÷ÁܽСA¤@¥÷¬O­^¤A¥v´£ªâ¯Çªvªº§U±Ð¾¦ì¡A¥t¤@¥÷´N¬O­¸°¨¥D«Ó¡A¥L¤j¥iÄ~Äò¯d­^¹Lí©w¥Í¬¡¡A¦ý¥L¨M©w¬D¾Ô¦Û¤v¡G¡u§Ú¤w42·³¡A¬O®É­Ô¤@¸Õ¥D±Ð½m¦ì¸m¡A¬G§Ú¨M©w±²°_¦ç³S¡A«_ÀI¨ì´ä¬D¾Ô¡C¡v¥Ñ­^°ê¨ì­»´ä¡A¥Ñ¦Û®a°V½m³õÅܦ¨­­®É¤½²³³õ¦a¡A1.7¸U¾ÖÄ»¥u³Ñ¼Æ¦Ê²y°g¡AÁöª¾Á}Ãø¡A¦ý¨£­è¥X¾Ô§¹¨È¨ó8±jªº«nµØ¡A¥[­Û¥ç¹Ú·Q¦³´Â¤@¤é¯à²v»â­¸°¨¥X¾Ô¨È¬wÁÉ¡C

­¸°¨¤µ­º©ó¥D³õ­»´ä¤j²y³õ¥XÀ»ªï¾Ô¤E¤Ú¤¸®Ô¡A¦ý¥~´©«e¾W¨FµØ¦]IJ¶Ë½¥ÀY¶´±a¡A¦Ü¤Ö¯Ê°}3­Ó¤ë¬Æ©Î¦¬«¨¡A¥[­Û¹ï¦¹·P±{±¤¡A¬ß­}¨È°ª¤Î±ç¹Å«íµ¥¾W±N¯à¤À¾á³d¥ô¡A¬°¥´¤J©u«áªþ¥[Áɪº¥Ø¼Ð«÷·i¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¥[­Û¦b³X°Ý®É·Ê·Ê¤£µ´¡A¦ý¨ä®a¤H¦]¾Ç¶O¥[¤WÃø¥H¾AÀ³­»´ä¥Í¬¡¡A¥¼ÀH¥L¨ì´ä¡A¥L¦b­»´ä¨S¤Ó¦hªB¤Í¡A±Ðªi¥H¥~¡A¥[­Û¦Û¨¥¬O¡u¿W¨k¡v¡A¬Æ¦Ü¥b¤é³£¤£¥Î»¡¤@¥y... ¸Ô±¡
¬Q¤é´ä¶Wªº¿W±jÀ¸ÀI¤Wºtœ®¥J®ûµëÀs¡A³Ç§Ó§@«È³õ¦a¯U¤pªº´ä·|¥D³õ¤[§ð¤£¤U¡Aª½¦Ü71¤ÀÄÁ¤~¥Ñ¶¤ªø¿c§¡©y¥´¯}¯Ê¤f¡A³Ì²×¥H2¡R0Ĺªi¡A¶}©u3³s³Ó°ª½õº]... ¸Ô±¡
®µ1ª÷1»É¨ÎÁZ¦A½ñ¾Ô³õ¡A´ä¶¤·s¬P³Á¨ô½å¬Q¦b¨È¬w«OÄÖ²yÀA¼ÐÁÉ¡A¥ë©ç®v¥S­J¥ü±d¤Î¼B«aÀÚ¦b3¤HÁÉ3§½¿W¨ú700¤À§U´ä¶¤¼È¦C¦¸®u¡A¤µ¾Ô¾l¤U3§½¡A¤Oª§... ¸Ô±¡
¥ð´µ¹y¤õ½b¯Z¥D¨È¾ú¤s¤j23¤é«Å¥¬¡A¤õ½b±N©ó©ú¦~2¤ë2¤é°h§Ð«À©úªº11¸¹²y¦ç¡C 2002¦~«À©ú¥Hª¬¤¸¨­¤À³Q¤õ½b¿ï¤¤¡A¦b¨ºùØ©^Äm¦Û¤v¥þ³¡9... ¸Ô±¡
¥H¥Ò¤@«nµØ·s¬P½²¦Aìߤαç¥üµØ¬°­ºªº´ä¶¤¡A¬Q©ó¨È¬w¤j¾Ç¥ÍÄx²yÀA¼ÐÁÉ4±j¡A¥H67¡G106¤£¼Ä¨­§Î¦ûÀuªºªF¹D¥D»X¥j¡A¤µ¤é±N»P¤¤°êª§¹Ü»ÉµP¡A¤O¨D°l¥­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992