Åé¨|

·¬¸­ª¬¤¸­º¨q¤j¥|³ß<br>´¦¹õ¾Ô¥[®É­t°Ñij­û¥¼»\Åå³ß
NHL¥_¬ü¦B²yÁpÁÉ·s²y©u¬Q¤é¶}Ær¡A¦h­Û¦h·¬¸­§@«È´ì¤ÓµØ°Ñij­û¦Xºt´¦¹õ¾Ô¡AÁöµM³Ì«á·¬¸­¶¤¥[®É¥H4¡G5¸¨±Ñ¡A¦ý²y¶¤©M¾ÖÄ»§¡¥¼¦³¥¢±æ¡A¦]¬°¤µ¥M¥L­Ì... ¸Ô±¡
Åé¨|¤@
·¬¸­ª¬¤¸­º¨q¤j¥|³ß<br>´¦¹õ¾Ô¥[®É­t°Ñij­û¥¼»\Åå³ß
NHL¥_¬ü¦B²yÁpÁÉ·s²y©u¬Q¤é¶}Ær¡A¦h­Û¦h·¬¸­§@«È´ì¤ÓµØ°Ñij­û¦Xºt´¦¹õ¾Ô¡AÁöµM³Ì«á·¬¸­¶¤¥[®É¥H4¡G5¸¨±Ñ¡A¦ý²y¶¤©M¾ÖÄ»§¡¥¼¦³¥¢±æ¡A¦]¬°¤µ¥M¥L­Ì... ...¸Ô±¡
©ö«ØÁp13¤ÀÄÁ4¤À ªL®Ñ»¨¦¨Äxºô±o¤À¤ý
¤µ©u©ö«ØÁp­«ªðNBA¡A¥[¤W®Ä¤O¥¬¾|§JªLÄxºôªºªL®Ñ»¨¡A³o¨â¦ìµØ¸Ç²y­û¦¨¬°ÁɨƵJÂI¡C ...¸Ô±¡
©M¥­Áɤ£©M¥­ °¨°Ç·í®³µØ®ÔÀI½Ä¬ð
ªü®Ú§Ê²y¤ý°¨°Ç·í®³¬Q¤é¦b¤@³õ·Oµ½ÁɤW¦P¹ï¤è²y­û°_¼¯À¿¡A¸ò¥L§n°_¨Óªº³º¬O¡u¦Û¤v¤H¡v¡Aªü®Ú§Ê«e°ê¸}µØ®Ô¡C ...¸Ô±¡
À¹®³¼Ò§@«È¥­®üÆWªÌ
MLS¬ü¾¨¬²y¡A¥ð´µ¹yÀ¹®³¼Ò¬Q¤é§@«È¦è¶®¹Ï®üÆWªÌ¡A¨â¶¤¥´¦¨0¡G0¥­¤â¡C¹Ï¬°À¹®³¼Ò«e¾W¯ë¥§°_¸}¬I®g¡C¡]¬üÁpªÀ¡^ ...¸Ô±¡
¤¤°ê¶¤²³±N¤O¼µ ¡u¤£À³¥Ñ°ª¬xªi­t³d¡v
ÀHþÓ¥d¶ðº¸©P¤G¦b¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁÉ12±jÁÉ¥´¶}³Ó§Q¤§ªù¡A¤¤°ê¶^¦ÜA²Õº]¥½¡C±©¦h¦W¤¤°ê¶¤¾Ô±N¤O¼µÁÉ«á½ÐÃ㪺±Ð½m°ª¬xªi¡A»{¬°¤£À³¥Ñ¹ï¤è©Ó¾á³d¥ô¡C ...¸Ô±¡
Åé¨|¤G
ÂŤë±ó±N¡G³sµf¼³±Ï¡u´²®Í¡v
­^®æÄõ²×©ó¤£¥Î¦A±NµJÂI©ñ¦b«á³Æ¤W°}ªº®Ô¥§¨­¤W¡A¦]­Y«Dªù±N»®¯S¬Q¥M¤Tµf¥|¦¸¤O®¾¨gÄi¡A³Ì²×§@«È¹G©M´µ¬¥¤å¥§¨È0¡G0¡A©Î¾D¹J³sÄò32³õ¥~³òÁÉ¥H¨Ó­º... ...¸Ô±¡
¤Ú¦è¯Ê¥§°¨·ÓĹ©e­xµnº]­º
¦³¥§°¨°±Áɪº¤Ú¦è¬Q¦b¥@¬É¬×«n¬ü¬w°Ï¥~³òÁÉ¥H2¡G0»´¨ú©e¤º·ç©Ô³Í±Û¡A¨Ã¶X¯Q©Ô¦c§@«È³Q­ô­Û¤ñ¨È¹G©M2¡G2¥¢¤À¡Aµn¤Wº]­º¡C ...¸Ô±¡
¼w°ê»´³Ó ¸ôºû¡G§ðÂà¦u¤ÓºC
¼w°ê©P¤G¦b¥@¬É¬×¼Ú¬w¬×¥~³òÁÉC²Õ¡A¥D³õ2¡G0»´³Ó¥_·Rº¸Äõ¡A¹F¦¨ÁÉ«e¨â¾Ô¥þ¨ú6¤Àªº¥Ø¼Ð¡C±Ð½m¸ôºûÁÉ«á¥ç©Z¨¥Ä¹±o»´ÃP¡A¦ýÂI¥X²y¶¤»Ý§ïµ½¥Ñ§ðÂà¦uªº... ...¸Ô±¡
ù°¨¥§¨È¬Q¦b¥@¬É¬×¼Ú¬w°Ï¥~³òÁÉE²Õº×¤£³æ¦æ¡A§@«È»P®z®È«¢ÂħJ¥´©M0¡G0¤ÎÁÉ«á3¾Ô±o5¤À±Æ²Ä3¥~¡A¤Uºfªº°s©±¤]³QÃzÅÑ¡A12¦W°ê¸}³Q°½¿ú¥~¡A²y¶¤... ...¸Ô±¡
¤@¦~²Ä6«Ó ¥¬¾|¤h¤J¥Dºû©Ô
­^«a²y·|ªü¤hªFºû©Ô©P¤T«Å¥¬¡A¥Ñ¥¬¾|¤h±µ¥ô»â¶¤¤@¾¡A«áªÌ¬O³o®a¤¤³¡²y·|¤@¦~¨Ó²Ä6¦ì¥D«Ó¡C55·³ªº¥¬¾|¤h¦b7¤ëÂ÷¶}­^¶W«J«°«á¡A´¿¦³¾÷·|¦¨¬°­^®æÄõ... ...¸Ô±¡
¦]¶Ë¿ù¹L¤F¾ã­Ó°ê»ÚÁÉ´Áªºªü®Ú§Ê²y¤ý¬ü´µ¡A©P¤T¤w¸gªð¦^¤Ú¶ë¶©®³°V½m°ò¦a³ø¨ì¡A°Ñ»P¤j­x¾Þ½m¡C¤£¹L¡A²y·|¤è­±ªí¥Ü¡A©|¥¼ªÖ©w¬ü´µ¯à°÷¦b¥»©P¤»ªºÁpÁÉ´_... ...¸Ô±¡
ÆJ«B¶ÃÁɵ{ ®VªÝ¤µÄò¾Ô<br>¬Ã°ª°ì­Æ§K °ß¤@®Ê8±j
¬P¯Å²y¤â»ô¶°ºû¶é¡A¤Ñ¤½¥ç¡u¨S±¡Á¿¡v¡C­»´äºô²y¤½¶}ÁɬQ¤Wºt¦¸°é¡A«o¹J¤W³s³õÆJ«B¥´¶ÃÁɵ{¡A¥@¬É¡u¤@©j¡v®VªÝ¨â«×¦]«B°h®u¡A³Ì²×¥ç¥¼¯à»P¬ü°ê·s¬PªÛ°ì... ...¸Ô±¡
ªÛ°ì°ª¤J¿ïWTA¥|¤j·s¬P
¬ü»ª»P²y§Þ­Ý³Æ¡A­»´äºô²y¤½¶}Áɪº¾Ô³õ¡A¤S°Z¤î®VªÝ»P¥Ýµ·©g¶®µX¡H¬ü°ê¤p±NªÛ°ì°ª¬Q¥O¥@¬É¡u¤@©j¡v®VªÝ³´©ó­W¾Ô¡A¦ý­ì¨Ó¥u¦³20·³ªº¦o¡A¤µ¦~5¤ë¤~¬ð... ...¸Ô±¡
®³«×¨©­}ªvÃz§N­º¾Ô¥X§½
¤W®üºô²y¤j®vÁɬQ¤éÃz¥X¤j§Nªù¡A4¸¹ºØ¤l®³«×©M±¶§J¦W±N¨©­}ªv§¡­º¾Ô§i­t¡AµL½t16±j¡C ...¸Ô±¡
§d­}¤£¼Ä¦è»XµL½t16±j
¤¤°ê²y­û§d­}¬Q¤é¦b¤W®ü¤j®vÁɤW¥H¨â­Ó2¡G6¤£¼Ä¦è»X¡AµL½t16±j¡CÁÉ«á§d­}ªí¥Ü¡A¦Û¤v»P¹ï¤â¹ê¤O®t¶Z©úÅã¡A¤ñÁÉ¥´±o«D±`Á}Ãø¡A¦ý¦Û¤v¤]±q¤¤¿n²Ö¤FÄ_... ...¸Ô±¡
¤õ½b®À¶íÃZ ¤¤°êÁÉ¥þ³Ó
¤õ½b»P¶íÃZ¬Q¤é©ó¼Öµø¥ÍºA¤¤¤ß¤WºtNBA©u«e¤¤°êÁÉ¥_¨Ê¯¸¡A³Ì²×¤õ½b¥H116¡G104À»±Ñ¶íÃZ¡A¤¤°êÁɨâ¾Ô¥þ³Ó¡C¤é«e©ó¤W®ü¯¸¤j³Óªº¤õ½b¬Q»P¶íÃZ¦A«×... ...¸Ô±¡
¹q°Ê¤èµ{¦¡¡]Formula E¡^©P¤é­º¦¸¦b­»´äÁ|¦æ¡A¤¤Àôµó¹D¯}¤Ñ¯î¤Æ¨­ÁɹD¡A­»´ä¨T¨®·|¬Q»P¶Ç´C¯ù±Ô¡A¦WÅA·|ªø§EÀA°òªí¥Ü¦³«H¤ß¤U¦~¥i¥HÄò¿ì¡A¨Ã... ...¸Ô±¡
±ä¬P¦p®±ÁÉ·d¤âºÃ§iÂø»xª½¼½ ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992