±çÄ£©¾Áù°`­Pºp «ü¯µ®Ñ³B¡u¥X½æ¡v ¯µ®Ñ³B¡R¥D«ù¦³Åv½T«O¿ïÁ|¦³§Ç¶i¦æ

[2016.10.14] µoªí
µó¤uij­û±çÄ£©¾¡]¤¤¡^¬Q¤È¥l¶}°OªÌ·|¡A½èºÃ¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¦b¥L¥D«ù·|ij®É¡A¤£Â_´£¿ô¥L¤£¯à¦æ¨Ï¥D®uÅvªº»¡ªk¬O¡u»~¾É¡v¡A¬Æ¦Üı±o¡u³Q¥X½æ¡v¡A¦ý©Ó»{¥D«ù·|ijªí²{¤£²z·Q¡A¦V¿ï¥Á¤Îij­û¦P¨ÆÁù°`¹Dºp¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|«e¤é¿ïÁ|¥D®u¡A­ì¥»¥D«ù·|ijªºµó¤u±çÄ£©¾¬ðµM¡u¼A¬¶¡v¡A±Nij·|¥D±±ÅvÅý¤©«Ø¨î¬£¡A¦]¦Ó±ºÅF¡C±çÄ£©¾¬Q¤È¥l¶}°OªÌ·|±j½Õ¡A·í¤é¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¤£Â_´£¿ô¥L¡A¦b·|ij¤W¤£¯à¦æ¨Ï¥ô¦ó¥D®uÅv¡AµLÅv´£¥X¥ð·|©Î¨ú®ø­Ô¿ï¤H¸ê®æ¡AºÙ¯µ®Ñ³B¡u»~¾É¡v¤Î¡u¥X½æ¡v¥L¡C¦ý¥L©Ó»{¥D«ù·|ijªºªí²{¤£¦n¡A¦V¿ï¥Á¤Îij­ûÁù°`­Pºp¡C

©ú³ø°OªÌ

¯µ®Ñ³BºÙ¥D«ùµLÅv¤¤¤î¿ï¥D®u

®Ú¾Ú¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¬Q±á¦^ÂбçÄ£©¾ªº«H¥ó¡A«ü¥X¡mij¨Æ³W«h¡n³W©w¥D«ù­º¦¸·|ijªºÄ³­û¡AÅv¤O¥u­­©ó³B²z¦³Ãö¥D®u¿ïÁ|ªºÄ³µ{¡AµLÅv¨M©w¥D®u´£¦W¬O§_¦³®Ä¡C¯µ®Ñªø³¯ºû¦w¬Q±ß11®É³\¦Aµo«H¤©¥þÅéij­û¡Aªþ¤W¡mij¨Æ³W«h¡n¤å¥ó¥H¸ÑÄÀ¥D«ù¡u¥D®u¿ïÁ|¡vij­ûªºÅv¤O¡AºÙÅv¤O¥]¬A±Ä¨ú¥²­n¦æ°Ê¡A½T«O¿ïÁ|¦³¯´§Ç¦a¶i¦æ¡Aij­û¥i«ö±¡úG©Ò»Ý¡uÅX³v¦æ¬°·¥¤£ÀËÂIªºÄ³­û¡A©Î¼È°±·|ij¥H«ì´_¯´§Ç¡v¡C¦ýÅv¤O¤£À³¥]¬A¤¤¤î¿ïÁ|¡A¦]¥D«ù¿ïÁ|ªºÄ³­û¦b«Å¥¬·í¿ï¤H«á¡A¶·Åý¦ì¤©¥D®u¡A¥Ñ¥D®u«Å¥¬¥ð·|«ÝÄò¡C

´¿à±¦¨¡G¥D«ùÅv¤Oµ¥¦P¥D®u

¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¬Q¤éªí¥Ü¡A©P¤T¥D«ù·|ijªºÄ³­ûÅv¤Oµ¥¦P¥D®u¡A¦ý¡mij¨Æ³W«h¡nµL²M·¡¬É©w¥L­Ì¬O§_¦³Åv¨M©w¥¼§¹¦¨«Å»}ij­û¡A¥i§_°Ñ»P·|ij¡A»{¬°·s¤@©¡Ä³¨Æ³W«h©e­û·|­nÂç²M¡A¦ý¤£¬Û«H¯µ®Ñ³B·|»~¾Éij­û¡C

¦]Ò\ÂÔ¥Ó°Ñ¿ï¥D®u¡A¥ßªk·|«e¤éªº­º¦¸·|ij­ì¥»¥Ñ¦~¸ê±Æ²Ä¤Gªº±çÄ£©¾¥D«ù¡A¦ý¥L¤£¤[«á«Å¥¬©Úµ´¦A¥D«ù·|ij¡A½×¸ê±Æ½ú¤U¥Ñ¸g¥ÁÁp¥Û§Á¾±µ¤â¡C±çÄ£©¾¬Q¤é¶}°O©Û¥æ¥N¡A7¦W«D«Ø¨î¬£Ä³­û¥]¬A¤uÄÒ±i¶W¶¯¡BªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯¡BªÀºÖ¬Éªò®a¿²¡B¿W¥ß¼B¤pÄR¡B¤½¥ÁÄÒ¤ò©sÀR¡B·¨©¨¾ô¤Î³¢ºaÃô³£¦³¥X®u¡A¦ý¥¼¨£¥Á¥DÄÒij­û¦b³õ¡C

¥X®u¼µ³õªx¥Á¤£»{¦P±ç°µªk

¥X®u°O©ÛªºÄ³­û³£ªí¥Ü¤£»{¦P±ç¤é«e°µªk¡A»{¬°±ç¦Ü¤Ö¥i´£¥X©ã«á·|ij¡A¤£À³Åý¦ì¤©«Ø¨î¬£¥D«ù¤j·|¡A¦ý¤´®¼±ç¡A»{¬°½èºÃ±ç¬O¡u°­¡v¤Î¨ä¤H®æ³£¬O¤£¦X²z(¨£¥t½Z)¡C

±çÄ£©¾¦b·|¤W©Ó»{¡A«e¤é¥D«ù·|ijªí²{¤£²z·Q¡A¹F¤£¨ì¿ï¥Á¤Îij­ûªº´Á±æ¡AÀH§YÁù°`¹Dºp¡C¥LºÙ·í®É¯µ®Ñ³B¤£Â_´£¿ô¥L¬O¡u¥D«ù«D¥D®u¡v¡AµLÅv¤]¤£¥i¥H´£¥X¥ð·|¡B¨ú®ø­Ô¿ï¥D®u¸ê®æµ¥µ{§Ç¡A¹E¹w­p¦AÄ~Äò¥D«ù·|ij¥²©w­n¶i¤J¿ïÁ|µ{§Ç¡A¦ý¤´¦³3¦W«Å»}µL®Äij­û¤£¯à§ë²¼¡A»{¬°°µªk¦³¹H­Ó¤H­ì«h¡A¹E¨M©w©Úµ´¦A¥D«ù·|ij¡C

½èºÃ¥Û§Á¾¥D®u¨­¤À¥D«ù·|ij

¤£¹L¡A¥L»¡¬Q±á³z¹L·|ij¿ý¼v¡Bªx¥Áij­ûªº¤f­z¡Aµo²{±µ¤âªº¥Û§Á¾¦ü¥G¡u¥H¥D®u«D¥D«ù¡vªº¨­¤ÀÄ~Äò·|ij¡A½èºÃ¯µ®Ñ³Bªº»¡ªk¡u¦³»~¾É¡v¡B¬Æ¦Üı±o¡u³Q¥X½æ¡v¡C¥L¸É¥R¡A·|­n¨D¯µ®Ñ³B¥æ¥N¤Î´M¨Dªk«ß·N¨£¡A­Yµo²{¯µ®Ñ³B¹ï¨â¤H´£¥Xªº«Øij¦³²§¡A¤£±Æ°£°l¨s¨ì©³¡C

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ«e¤é¦b¥ßªk·|«Å»}®É¡A¥H­^¤å®ÔŪ»}¨¥¡uChina¡v®É¡AŪ¦¨¡u¤ä¨º¡vµo­µ¡A¦Ó´åªº¡u¤f­µ¡v§ó¦üÁ¿²Ê¤f¡A¨Æ¥óIJ°Ê«Ø... ¸Ô±¡
Ūº|¡u­»´ä¡v¤G¦r ¶À©w¥ú¤U©P¤T¦A«Å»}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¯µ®Ñªø³¯ºû¦w¦b3¦Wij­û«Å»}«á¡AºÙµLªk¬°¥L­ÌºÊ»}¡A¦ý­ì¨Ó¥Á«ØÁp¶À©w¥ú«Å»}®ÉŪº|¡u­»´ä¡v¤G¦r¡A«o¯à¹LÃö¡C¶À©w¥ú¹ï¦¹­Pºp¡A±j½Õ¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¥D¬£¡B«Ø¨î¬£´N¥»©¡·|´Áªº±`³]¤Î¨Æ°È©e­û·|¥¿¡B°Æ¥D®u¤H¿ï¥¼¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡Aªx¥Á¥D¬£§óªí©ú·|¡u¥þ­±¶}¾Ô¡v¡C«Ø¨î¬£¬Q¤é¶}·|«á¹ï¥Á¥D¬£ºA... ¸Ô±¡
«ÊºC½u·Ó±º¼² »F¨Æ¤p¤Ú¤£ÅU¦Ó¥h ÅU®a­×¸ô¤u¼²ÀÅ ¿òÄ\Æ~¥q¾÷¦Û­º
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬Q­â±á¦Aµo¥Í­×¸ô¤u¤H³Q¼²¦º·N¥~¡C¤@¦WáÇ®a¦nª¨ª¨¦b®û·|¤j¾Ç¹ï¶}ºÛ¥´¦Ñ¹D¤Ñ¾ôºC½u­×¸ô®É¡A³Q¤@½ø¦b§Ö½u°ª³t¾p¦Üªº³q®d½u¤p¤Ú¼²­Ë¡A¨­... ¸Ô±¡
¬°3¤lÀx¾Ç¶O Äê­I¥]¸É§¹¦A¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs¶í¹Ü©R¨®º×¡A42·³­×¸ô¤u¤HÃÓÅv¼¢¿ò¤U©d¤l¤Î3¦W¦~¥®¨à¤l¡A®a®x¹y¥¢¸gÀÙ¤ä¬W¡C¦b©d¤l¤Î¨à¤l²´¤¤¡AÃÓ¤@ª½¬OáÇ®a¦nª¨ª¨¡A­Y­I¥]¯}Äê¤F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992