¦U°ê»â³S«s±¥´¶±K½´³u¥@

[2016.10.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»ÚªÀ·|«s±¥³u¥@ªº®õ¬Ó´¶±K½´¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å»¡¡A´¶±K½´¬O¤@¦ì¹Îµ²°ê®aªº»â³S¡A¨ü¨ì°ê»Ú°ª«×´L­«¡C

¿D¬wÁ`²z¯S®¦¥¬º¸§Î®e¡A´¶±K½´¬O²{¥N¨È¬w¾ú¥vªº­«­n¤Hª«¡A¦b¦ì´Á¶¡¡A®õ°êªº¸gÀ٤ΪÀ·|¨ú±o¥¨¤jµo®i¡A¹ï¥LªºÂ÷¥@²`¤Á«s±¥¡C·s¦èÄõÁ`²z¬ù¿«°òÆg´­´¶±K½´§@¬°ªF«n¨È¦a°Ï»â³S¡A±a»â°ê®aµo®i¤ÎÂàÅÜ¡C

¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹y¤Î¤Ó¤Ó¡B¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½¥ç¹ï´¶±K½´³u¥@­P«s¡C§JªL¹y»¡¡A®õ°ê¬O¬ü°ê¦bªF«n¨Èªº²Ä¤@­Ó·ù¤Í¡AÆg´­´¶±K½´¬O¤@¦ì·R¥Áªº§g¥D¡A¤S·PÁ¦ۤv¦³¾÷·|¨ì®õ°ê³X°Ý¡A»P´¶±K½´¤À¨É³ß·RªºÀï¤h¼Ö¡C

²ßªñ¥­¡G¨â°ê¤H¥Á­«¤j·l¥¢

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µo­ñ¹q¡A«ü´¶±K½´³u¥@¡A¬O¨â°ê¤H¥Áªº­«¤j·l¥¢¡AÆg´­´¶±K½´¬O®õ°ê°ê®aµo®iªº»â¸ô¤H¡A¥ç¬O¤¤®õ¤Í¦nªº­«­n±À°ÊªÌ¡C

­»´ä¸p²z¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®ZµoÁn©ú¡A¥Nªí¯S°Ï¬F©²¤Î¥«¥Á¹ï´¶±K½´Â÷¥@ªí¥Ü²`¤Á«s±¥¡AÆg´­¥L¦b¦ì70¦~¡A¨¬¸ñ¹M¤Î®õ°ê¦U­Ó¨¤¸¨¡A¤F¸Ñ¦Ê©m¥Í¬¡¯e­W¡A¿Ë¥Á§@­·³Æ¨ü°ê¥Á·RÀ¹´L­«¡A¦b®õ°ê¤H¥Á¤ß¤¤¨É¦³±R°ª¦a¦ì¡AÂÔ¦V®õ°ê¤H¥Á°e¤W²`¤Á¼¢°Ý¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°Û§@¤H­º¨Ò Bob Dylan¹Ü¤å¾Ç¼ú
¬ü°ê¼Ö¾Â¶Ç©_¤RÀ¹­Û¡]Bob Dylan¡^¡uÃz§N¡v¹Ü±o2016¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¬O¾ú¨Ó­º¦¸¥Ñ¶ñµü°Û§@¤HºK®Û¡A¿Õ¼ú©e­û·|§Î®e¥L¡u¦b¬ü°ê°¶¤jªººq°Û¶Ç... ¸Ô±¡
¥v¤W­º¦W¶ñµü¤HÀò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¦b¥»´ä¼Ö¾Â¤Þ°_¾_°Ê¡Aµü¤H©b¨«¬Û§i¡A¶ñµü¤H±çüø°í­è±µ°OªÌ¹q¸Ü¡A¥t¤@ÀY¥¿¦n¦¬¨ì¶ñµü¬É«e½ú¼ï·½¨}ªºµu°T¡A±ç»¡¡G¡u·íµM... ¸Ô±¡
Áp¤j¹ª´x³q¹L¥j¯S¹p´µ¥X¥ô¯µ®Ñªø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤j·|©P¥|¡]13¤é¡^¥H¹ª´x¤è¦¡¡A¤@­P³q¹L¥ô©R¸²µå¤ú«eÁ`²z¥j¯S¹p´µ¡]Antonio Guterres¡^¥X¥ôÁp¦X°ê¤U¥ô¯µ®Ñªø¡A¥L... ¸Ô±¡
¤¤°ê¯d¬ü¾Ç¥Í³Q§T±þ ­º³Q§i¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«n¥[¦{¤j¾Ç«e¦~¤@¦W24·³¤¤°ê¨k¥Í³Q§T±þ®×¡A­º¦W³Q§i¡A18·³ªº·í¦a¤k¤l³Q³­¼f¹Îµô©w¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡C ¬üÁpªÀ³ø¹D¡A18·³... ¸Ô±¡
¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¹ÏÂô¥Õª÷º~®c ´­¨¥«f±þ¤k¤ý³Q´£±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­Û´°¥«¤¤¤ß¤@®aªk®x¡A¤@¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³Q±±·tÂäM¨ã¸Õ¹ÏÂô¤J¥Õª÷º~®c¡A¨Ã´­¨¥­n¨ë±þ­^°ê¤k¤ý¡C³o¦W¯d¾Ç¥Í¦W¥s±i¯è¡]Hang Zhang... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992