­·¼É±jŧ¨õ¸Ö Â_¾ðÀ£¦º¤Ö¦~
7.5¸U¤áµL¹q ´ç½ü¯è¯Z©µ»~

[2016.10.15] µoªí
·Å­ôµØ¤½¶é®|¡]Park Dr.¡^ªñ¾ó¾ðµó¡]Oak St.¡^¤@¬q¦³¤j¾ð­Ë¶ò¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^
·Å­ôµØ¥«¨Ê¤h«Â¡]Kingsway¡^3300¸¹¸ô¬q¸ô®Ç¤@¤j¾ð­Ë¦V¸ô­±¡C¡]Twitter/·Å­ôµØ¥«Äµ¡^
·Å¥«¤¤¤ß¤@®è­Ë¾ðÀ£þÓ¹qÆl¼vÅT¤Ú¤h¦æ¨«¡C¡]¹B¿éÁp½u´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öªï¨Ó¼Æ¤é¨Ó²Ä¤G³õ­·¼É¡A±j­·§jŧ¥O§C³°¥­­ì©Mµá¨Fªe¨¦¹O7.5¸U¤á¹q¤O¤¤Â_¡A¦h³B¤j¾ð­Ë¤U¡A¯À¨½¤@¤¤¾Ç¨k¥Í§ó³Q­Ë¾ðÀ£¦º¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤éµo¥X¯S§O¤Ñ®ð³q§i¡A«ü¡u¤Q¤ë­·¼É¡vªº²Ä¤T³õ­·¼É¤µ¤é§j¦Ü¡A­·³t¥i¹F¨C¤p®É60¦Ü90¤½¨½¡C

¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)«ü¥X¡A±j­·¤@«×¨Ï§C³°¥­­ì©Mµá¨Fªe¨¦¹O7.5¸U¤á¨ü¹q¤O¤¤Â_¼vÅT¡CºI¦Ü±ß¤W6®É¡A§C³°¥­­ì¦³¹O100³B¹q¤O¤¤Â_¡A¨ü¼vÅT¥Î¤á¤´¦³¬ù4.2¸U¤á¡A¨ü¼vÅT¥]¬A¤j·Å¦h­Ó«°¥«¦p¦Cªv¤å¡B·Å­ôµØ©M¯À¨½µ¥¡A¦b¦Ì»¹(Mission)¥ç¦³³¡¤À¦a°Ï¥X²{¤ô®û¡C

¥t¥~¡A·Å­ôµØ®q¥ç¦³60¦h³B¬G»Ù¡A¬ù1.7¸U¦h¤á°±¹q¡A¤½¥q¤w¬£¥X¹O100¦Wºû­×§Þ¤u·m­×¡C

¯À¨½§JµÜ¹y°ª¦a(Clayton Heights)¤¤¾Ç®Çªº¾ðªL¤º¡A¤@¦W15·³¤Ö¦~³Q¤@®è­Ë¾ðÀ£¦º¡C¯À¨½ÃMĵ¤½¥¬¡Aĵ¤è¡B®ø¨¾©M±ÏÅ@¤H­û¦b¤U¤È2®É25¤À±µ³ø¡A«ü¦ì©ó70¸ô(70th Ave.)18600¸¹¸ô¬qªº§JµÜ¹y¤½¶é(Clayton Park)¡A¤@¦W¤Ö¦~¾D¤@®è­Ë¤Uªº¤j¾ðÀ£þÓ¡A¤Ö¦~³Q°e©¹Âå°|«áÃҹꤣªv¡C

¯À¨½ÃMĵ¤Ö¦~²Õ»P¨õ¸ÖªkÂ奿½Õ¬d¨Æ¬G¡Aªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü±j­·¨Ï¤j¾ð­Ë¤UÆC¦¨¤£©¯¡CÃMĵµo¨¥¤HµÎ°Ò(Scotty Schumann)©IÆ~¥Á²³¦b¾h¤j­·®É¡A¤Á¤Å¯d¦b¾ðªL¤º¡Cĵ¤è¥¼¦³¤½¥¬¤Ö¦~ªº¨­¤À¡A¦ý¾Ú³ø¡A¦ºªÌ¥Í«e´NŪ¤½¶é®Çªº§JµÜ¹y°ª¦a¤¤¾Ç¡A¨Æµo®É¶¡­è¦b©ñ¾Ç«á¡C

©ó·Å­ôµØ°ò´µÄõ¥£(Kitsilano)¤@¶¡©Ð«Î¾D­Ë¤Uªº¤j¾ðÀ£¦V«Î³»¡A«Î¤ºªº¤á¥D¥v±K´µ(Geoff Smith)ªí¥Ü¡A¨Æµo«e¥L§¤¦bµ¡®Ç¡A¤j¾ð­Ë¤U¤@¨è¶Ç¨Ó¦p¹p¥¨ÅT¡A¥L«æ¦£¶]¥X«Î¥~°k¹L¤@§T¡C

·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¥Ì¤ñµó(Cambie St.)§¨¾H´µ±öµó(Dunsmuir St.)¡A¦³¤j¾ðÀ£¦b¹q½u¤W¡A¤@«×¼vÅT¥Ì¤ñµó¾ô(Cambie St. Bridge)ªº¤½¦@¥æ³qªA°È¡C¹B¿éÁp½u(TransLink)ªí¥Ü¡A¦b´c¦Hªº¤Ñ®ð¤U¡A¦³§ó¦h¥Á²³¿ï·f¤½¦@¥æ³q¡A¦ý¥Ñ©ó°±¹q¼vÅT¥æ³q«H¸¹¡A©Î·|¨Ï¨®µ{»Ý®É§óªø¡C

¦Cªv¤å«Â¬ü¹y(Hamilton)©M´ö´¶´Ë(Thompson)¨â­ÓªÀ°Ï¤¤¤ß©ó±ß¤W6®É³\¤½¥¬¡A¦]¬°¹q¤O¤¤Â_¡A¤¤¤ß¬Q±ß³Q¹GÃö³¬¡C

­·¼É¤]¥O¨õ¸Ö¦h­Ó¦a°Ï§j°_±j­·¡ASaturna®q¤@«×¿ý±o­·³t¨C¤p®É104¤½¨½¡A§ùµØ»¹(Tsawwassen)©Mªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¤À§O¦³81¤½¨½©M83¤½¨½¡A·Å­ôµØ¥ç¹F74¤½¨½¡C

¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q§â¬Q¤é³¡¤À´ç½üªº¯è¯Z¨ú®ø©Î©µ¿ð¡A¨Ó©¹§ùµØ»¹¦Ü´µ¨U¯ýÆW(Swartz Bay)ªº¯è½u¤U¤È©µ¿ð¡A¦Ü±ß¤W6®É6¤À¤½¥¬§ó¨ú®ø¯è¯Z¡C

Àô¹Ò³¡¬Q¤éªº³q§i«ü¥X¡A¡u¤Q¤ë­·¼É¡v²Ä¤Tªi·|§ó±j¡A®Æ¤µ¤é±µªñ¨õ¸Ö¡A§C®ðÀ£¦A¦¸±a¨Ó±j­·¼É«B¡C¹w®Æ±j­··|¦b·Å®q¤¤³¡¤Î«n³¡±°¹L¡A±ß¤W§jŧ¥»¬Ù«n©¤«°¥«¡A®É³t¥i¹F60¦Ü90¤½¨½¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦C¥«¤j°±¹q  Áʪ«°ü°Ó³õ¦Y³¬ªù™d
¨ü¨ì§C³°¥­­ì¤j°±¹q¼vÅT¡A¦Cªv¤å²Ä3¸ô¡]No.3 Rd.¡^ªþªñ¦h­Ó°Ó³õ¤Î¶W¥«¬Q¤é¤U¤È§¡¦]°±¹q¼È°±Àç·~¡A¤@¨Ç¤£ª¾±¡ªº¥«¥Á¨ì¹F°Ó³õÁʪ«®É¦Y¤F¡u³¬ªù... ¸Ô±¡
«eªü¬Ù¬Ùªø¼ï­}´µ¼Y¾÷¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¬[¤p«¬­¸¾÷¦Û°ò¶©¨º­¸©¹¥d¥[§Q³~¤¤¼Y·´¡A¹B¿é¦w¥þ§½¡]TSB¡^ÃÒ¹ê¾÷¤W¥|¤H³à¥Í¡A¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B¡]BC Coroners Servi... ¸Ô±¡
«eÁ`²z«¢¬Ä­«­n»Õ­û ¾ú¥ô¤u·~³¡ªøÀô¹Ò³¡ªø
¦b¼Y¾÷·N¥~¤¤³à¥Íªº¼ï­}´µ¡]Jim Prentice¡^´¿¦b2014¦Ü2015¦~¶¡¾á¥ôªü¬Ù¬Ùªø¡A¥ç¬°°ê·|ij­û¤Î«eÁ`²z«¢¬Ä¡]Stephen Har... ¸Ô±¡
¤¤°ê11¦ì¥ø·~¦ÑÁ`³X¥[ §ù¾|¦h¦b§O¹Ö¨£¡u°]¯«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÙ°O±oÁ`²z§ù¾|¦h¦b«¢ÆF¹y´òÁ`²z§O¹Ö±µ¨£¤¤°êÁ`²z§õ§J±jªº·ÅÄɤ@¹õ§a!¤U©P¤G¡]18¤é¡^§ù¾|¦h¤S·|¿Ë¦Û¦b§O¹Ö·|¨£¤¤°ê¥ø·~®a¥Nªí¹Î¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¹¦¸¤¤°ê¥ø·~®a­Ñ¼Ö³¡¥Nªí¹Î©è¥[«á±N«ô·|ªº²Ä¤@®a¤½¥q¡A¬O¥[®³¤jµÛ¦W¥ø·~Àjº¸¶°¹Î¡]Power Corporation of Cana... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992