®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G³Ì§C¤u¸ê«Øij¥[¦Ü34.5¤¸

[2016.10.17] µoªí
®Ú¾Ú¬F©²¼Æ¾Ú¡A2015¦~¡uª«·~ºÞ²z¡B«O¦w¤Î²M¼äªA°È·~¡v¦@¦³23.7¸U±q·~­û¡A­Y³Ì§C¤u¸ê¥Ñ²{®É¨C¤p®É32.5¤¸¼W¥[¦Ü34.5¤¸¡A¹w®Æ·~¬É³Ì¤Ö¦³3¸U¤H¥iÀò¥[Á~¡C
¦³¦èÆWªeªºÀ\ÆUªF¥D§Î®e²{®É¥Î³Ì§C¤u¸ê¡uµL¥i¯à½Ð¨ì­û¤u¡v¡A¥L¥Ø«e¤w¥Î¸û³Ì§C¤u¸ê°ª¬ù¤­¦¨Á~ª÷½Ð¨ÍÀ³¡F¬Û«H¤µ¦¸½Õ¾ã³Ì§C¤u¸ê¥O­û¤u¦³§ó°ªÄ³»ù¯à¤O¡A¦ý·|¼W¥[¸gÀçÀ£¤O¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

³Ò¸êÂù¤è¨¤¤O¤U¡A¨â¦~¤@À˪º³Ì§C¤u¸ê²×¦³©w®×¡A³Ì§C¤u¸ê©e­û·|¦b2016¦~10¤ë7¤éºV©w·s®ÉÁ~«Øij¬°34.5¤¸¡A¸û²{¦³¤ô¥­¼W¥[¨â¤¸¡A©e­û·|±N©ó10¤ë©³¦V¯S­º¤Î¦æ¬F·|ij´£¥æ³ø§i¡A¹w­p¦³15.5¸U¦W¹µ­û¨ü´f¡A¨ä¤¤²M¼ä¡B«O¦wµ¥§CÁ~¦æ·~³Ì¦h¤H¨ü´f¡A¹w­p2017¦~¤­¤@³Ò°Ê¸`¥Í®Ä¡C

À\¶¼·~¬O¨ä¤¤¤@­Ó§CÁ~¦æ·~¡A­»´äÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©MºÙ¡A¨ó·|´¿«Øij³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­©w¦b34¦Ü35¤¸¤§¶¡¡A»{¬°34.5¤¸¬O¦X²z¤ô¥­¡C¤£¹L¡A¶À®a©M«ü²{®É¶¼­¹·~¹µ­û¤u¸ê¦­¶W¹L¦¹¤ô¥­¡A¼~¼{¦U¦æ¦U·~¥ç¥i¯à¦]¤H¤O¦¨¥»¼W¥[¥O¸gÀ禨¥»¤W¤É¡A·|³s±a¨ä¥L¶}¤ä¼W¥[¡C

³Ò¬É¡G¥[2¤¸µL§U§ïµ½¥Í¬¡

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v±j½Õ¡A©e­û·|¤@¦V¥H¼Æ¾Ú¬°¨ÌÂk¡A¥]¬A¡u¤@Äx¤l¡vªÀ·|¸gÀÙ«ü¼Ð¡A·í¤¤³Ò¸êÂù¤è³£¦³µ¹¤©·N¨£¡A¬F©²¼Ö¨£Âù¤è¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

³Ò¤u¬É«e¥ßªk·|ij­û¾H®a³C»{¬°¡A³o¤ô¥­¥u¯à«O»Ù¤u¸ê¤£·|¹L§C¡A¦ý¥¼¯à»P°ò¼h¤À¨É¸gÀÙ¦¨ªG¡A§åµû°Ó¬É¡u¦h5²@³£­øªÖ¡v¡A²{®É©e­û·|¤w¨M©w·s¤ô¥­¡A¥u¯àµL©`±µ¨ü¡Aªø»·­nª§¨ú¤@¦~¤@ÀË¡A¥H§ïµ½¤u¤H¥Í¬¡¤ô¥­¡C¾¤u·ùÁ`·F¨Æ»X¥ü¹F»{¬°¡A¥[´T¥u¯àÅý°ò¼h¤u¸ê°l¤W³qµÈ¡AÁʶR¤O¨S¦³§ïÅÜ¡AµL§U§ïµ½¥Í¬¡¡A§Î®e¤u¤H¤u§@¡u±o­Ó®Ü¡v¡F¦Ó²{®É¤é±`¥Í¬¡¶}¤ä¤j¼W¡A¬Û«H©ú¦~·s¤ô¥­¹ê¬I®É¡A³qµÈ©Î¶i¤@¨BÃk¤É¡AÅܬ۵L¥[Á~¡C

°Ó¬É¡G©ÎÂà¶ù®ø¶OªÌ

¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¡B¶¼­¹¬É¥ßªk·|ij­û±i¦t¤H«h¹ï¨M©w·P¨ì¥¢±æ¡A«ü²{®É¸gÀÙÀô¹Ò´c¤Æ¡A³Ì§C¤u¸ê¥[¨â¤¸²£¥Íªºº§º¬®ÄÀ³¡A¦p¨ä¥LÁ~¹S¤ô¥­ªº¹µ­û­n¨D¬ÛÀ³¥[Á~¡A¹ï°Ó¬É±þ¶Ë¤O§ó¤j¡A§åµû©e­û·|¬O¡u³Õ´xÁn¡v¡A¯S­ºÀ³¦Ò¼{Ãã°h³Ì§C¤u¸ê©e­û·|¤Î¬F©²¸gÀÙÅU°Ý¡C¥L»{¬°¡A½Õ°ª³Ì§C¤u¸ê«á¡A­¹¸v·|±N¦¨¥»Âà¶ù®ø¶OªÌ¡Aªø»·¼vÅT®ø¶O·N±ý¡A­¹¸v¥i¯à·|­Ë³¬¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

³Ì§C¤u¸ê»P¦b¾³h½a

³Ì§C¤u¸ê³W­­¹µ­û©Ò±o¤u¸ê¤£±o§C©ó¬Y­Óª÷ÃB¡A¥H«O»Ù¹µ­û¥Í­p¡C®Ú¾Ú°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¸ê®Æ¡A¥þ²y¹O¤E¦¨°ê®a¤w¥ßªk¨î©w³Ì§C¤u¸ê¡A«O»Ù§C§Þ³N¤u¤H¡C

«ö¼Ö¬I·|¡m­»´ä¦b¾³h½a³ø§i(2010¦Ü2014)¡n¡A¡u¦b¾³h½a¦í¤á¡v¬°®a¤¤¦³³Ì¤Ö¤@¦W´N·~¤H¤hªº¦í¤á(¥~Äy®a®x¶Ä¤u°£¥~)¡A¦Ó¨ä®a®x¨C¤ë¤J®§¤Ö©ó¥þ´ä¬Û¦P¤H¼Æ¦í¤áªº¨C¤ë¤J®§¤¤¦ì¼Æ¤§¤@¥b¡C®Ú¾Ú³ø§i¡A2014¦~­»´ä¦b¾³h½a®a®xªº¼Æ¥Ø¬°189,500¤á¡A¸û2010¦~ªº171,400¤á¤W¤É10.6%¡A¤H¤f¹O64¸U¡C¥Ø«e³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¨â¦~¤@ÀË¡A¦ý©¹©¹¸¨«á©ó³qµÈ¡C2015¦~5¤ë³Ì§C¤u¸ê½Õ¾ã¦Ü32.5¤¸¡A¸û±À¥X®Éªº28¤¸¡A²Ö¿n¼W¥[16.1%¡A¦ý¦P´Á³qµÈªº²Ö¿n¤É´T°ª¹F20.5%¡C

®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B¸ê®Æ¡A2015¦~¤¤¬ù¦³4.19¸U¤H»â¨ú¨C¤p®É32.5¤¸ªº³Ì§C¤u¸ê¡A·í¤¤ªñ¤C¦¨¥b¬°¹s°â¡B¶¼­¹¡Bª«·~ºÞ²z¡B«O¦w¤Î²M¼äªA°Èµ¥¦æ·~ªº¹µ­û¡C¼Ö¬I·|³ø§iÅã¥Ü¡A­»´ä¦³ªñ19¸U¤á¦b¾®a®x¡A¦b¥I¥X³Ò¤O«á¡A¤´¬¡¦b³h½a¤¤¡A³o¤£¦ý¤£¤½¸q¡A§ó¼vÅT¨ä®a®x¦¨­ûªº¥Í¬¡½è¯À¡F»{¬°­n§´µ½³B²z³h½a°ÝÃD¡A¾ã­ÓªÀ·|¯S§O¬O¬F©²¤Î°Ó¬É¤]À³¦@¦P©Ó¾á¡C

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä410´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡GFormula E ¨M¾Ô­»´ä¦³Æg¦³¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 10¤ë8¦Ü9¤é¡A­»´ä­º¦¸Á|¿ì°ê»Ú¨TÁp¹q°Ê¤èµ{¦¡Áɨ®¡]Formula E¡^ÀA¼ÐÁÉ­»´ä¯¸ÁɨơA¤@³s¨â¤éªºÁɨƧl¤Þ¬ù2... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡GFormula E ¹q°Ê¤èµ{¦¡ÁɨÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ ¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD 1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¤ÀªR¬O¦¸¹q°Ê¤èµ{¦¡Áɨƹﭻ´ä®È¹C·~ªº§Q»P¹ú¡C ... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¸²°ê«eÁ`²z ¥ôÁp°ê·s´x²ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n Áp¦X°ê¤j·|10¤ë13¤é¤@­P³q¹L¥ô©R¸²µå¤ú«eÁ`²z¡BÁp¦X°ê«eÃø¥Á¨Æ°È°ª¯Å±M­û¡A67·³ªº¥j¯S¹p´µ¡]Antonio Gu... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡GÁp¦X°ê¿ï¥X·s¯µ®Ñªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ ¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD 1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¬°¦ó»¡Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¤@¾¬O¡u¦a²y¤W³Ì¤£¥i¯àªºÂ¾¦ì¡v... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡G´ä¾¹©x®½ÃØ¡uÁȨÓ4¸U¦~©R¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û1961¦~­º©v²´¨¤½¤²¾´Ó¤â³N¡B1969¦~­º©vµÇŦ²¾´Ó¡A­»´ä²¾´Ó¾Ç·|«e·|ªø­Ý¥ì§Q¨F§BÂå°|µÇ¬ì±M¬ìÂå¥Í©P¹ÅÅw»¡¡A¥»´ä¾¹©x²¾´Ó¤â³N¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992