«æ»Ý¨x¦n®Õªø¦A´c¤Æ ¯«§Ó¤£²M ¤@¥¹²{¨Öµo¯gÃø°Ê¤M

[2016.10.17] µoªí
­J©d¡]¯»¬õ¦â¥~®M¡^¤Î­M§Ì¡]¶¡±ø¦ç¡^¡A¬Q¨ìÂå°|±´±æ¡A¨Ã©IÆ~¦³¤ß¤H®½¨x¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
«æ»Ý´«¨xªº¸t¤½·|¸t¤T¤@°ó¤¤¾Ç«e®Õªø­J¤å©ú¬Q¯f±¡Âà®t¡A¤wÂ੹º¿ÄRÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ß°IºÜªº10·³¨kµ£¾H±ÒÁ¾¤Î«æ©Ê¨x°IºÜªº¸t¤½·|¸t¤T¤@°ó¤¤¾Ç«e®Õªø­J¤å©ú¡A«æ»Ý¾¹©x®½ÃØÄò©R¡C­J®Õªø¬Q¯f±¡Âà®t¡A¥Ñ¡u¤¤«×¨x©ü°g¡v´c¤Æ¦Ü¡uÄY­«¨x©ü°g¡v¡A»Ý¨Ï¥Î©I§l¾÷¡A¤wÂ੹²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡C¨ä­M§Ì§Î®e¡u¥s¥L³£µL¤ÏÀ³¡v¡A§Æ±æ¦³¤ß¤H®½¨x¡C

º¿ÄRÂå°|¦æ¬FÁ`ºÊ³°§ÓÁoªí¥Ü¡A10·³¨kµ£¾H±ÒÁ¾¤Î­J®Õªø¬Q¤é±¡úG¦M¬p¡A§Æ±æ¦³¤ß¤H®½¥X¤£©¯Â÷¥@ªº®aÄݾ¹©x¡C¥Lªí¥Ü¡A³{©P¤@¦Ü¤­¦³¬õ¤Q¦r·|ªº¾Ç®Õ¦Ñ®v³­¾H±ÒÁ¾¤W½Ò¤Îª±¹CÀ¸¡A¨ä¥À¥ç¸g±`¨ìÂå°|³­¦ñ¡C

±Ð¤Í¦P¨ÆÂ¥ͤ÷¿ËÄ@®½¨x

­J®Õªø­M§Ì­J¥ý¥Íªí¥Ü¡A®Õªø¬Q±¡úGÂà®t¡A¶¡¤¤±i¶}²´¡A¦ý¥Ø¥ú§bº¢¡C¦Ü¬Q±ß¦³¼Æ¤HÄ@·N®½¨x¡A¥]¬A­JªºË»¤k¡B±Ð¤Í¡B¦P¨Æ¡B°Æ®Õªøªº©d¤l¤ÎÂ¥ͤ÷¿Ë¡A¦ýË»¤k¦å«¬¤£§k¦XµLªk®½¨x¡AÂå°|¤w¦w±Æ®ÕªøÂ¥ͪº¤÷¿Ë°µ¨xŦ´ú¸Õ¡AÀˬd¬O§_¾A¦X¡Aªì¨BÀˬd§k¦X¡A¹w­p¤µ¤é¦³µ²ªG¡C

´ä¤j¨xÁx¯Ø¥~¬ì¤Î¨xŦ²¾´ÓÁ{þH§U²z±Ð±Â¶À·¡µYªí¥Ü¡A¦³¡u¼Éµo©Ê¨x°IºÜ¡vªº­J®Õªø¬Q¤wÂà®t¦Ü¡uÄY­«¨x©ü°g¡v¡A¬Q¤é¡u¥s¥L¥ç¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡v¡A¨Ã­n¨Ï¥Î©I§l¾÷¨ó§U©I§l¡A¥ç¦³µo¿N¡A¤wÂ੹²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A»Ý­n´«¨x¡C¶ÀºÙ¡A¤@¯ë¦³¡u¼Éµo©Ê¨x°IºÜ¡v¦Ó»Ý´¡³ïªº¯f¤H¡A¼Æ¤é¦Ü¤@©P¤º»Ý´«¨x¡A§_«h¤@¥¹¥X²{¸£¤ô¸~¡B¸£¥X¦åµ¥¨Öµo¯g¡A«K¤£¾A¦X°µ¨x¤â³N¡C

­J®Õªø²`¨ü®v¥Í·RÀ¹¡A¬Q¤È¦³¤£¤Ö²{¥ô±Ð­û¡B¦P¨Æ¤Î²¦·~¥Í¨ìÂå°|±´±æ¡A¨Ã©IÆ~¦³¤ß¤H®½¨x¡C¸Ó®Õ°Æ®Õªø¹p°¶Áoªí¥Ü¡A¦Û¤v¥Ñ­J®Õªø¸u½Ð¡A¦b¸Ó®Õ¥ô±Ð20¦h¦~¡A§Î®e­J¡u«D±`©Mħ¥i¿Ë¡v¡C¹p©dªí¥Ü¡A®Õªø¬O¤V¤Òªº¡u®¦®v¡v¡A¬G¦³·N®½¨xµ¹¥L¡A¨Ã¤wª¾±x­·ÀI¡C

¾Ç¥Í¬°¥ý ´¿§U³à¿Ë¾Ç¥ÍÄw´Ú

¸Ó®Õ®Õ¤Í·|¥D®u­Ý¤¤¥v¬ì±Ð®v§õ¬ü©Éªí¥Ü¡A®Õªø¡u¨Æ¨Æ¥H¾Ç¥Í¬°¥ý¡v¡A¦h¦~«e´¿¦³¾Ç¥Í¥¢¥hÂù¿Ë¡A®Õªø§Y¦b±Ð®v¶¡µo°_Äw´Ú¡A¤Î«á½Õ°Ê¸ê·½¡A¨ó§U¸Ó¾Ç¥Í¤ä¥I¥æ³qµ¥¥Í¬¡¶O¥Î¡C¬Q¨ìÂå°|ªº²¦·~¥Í±Ó»ö»¡¡A®Õªø¡u§¹¥þ¨S¬[¤l¡v¡A·í¦~¦o®a¤¤¦³¨Æ¡A®Õªø¸g±`»P¦o²á¤Ñ¡A¦o¬Q¾Ð°_©¹¨Æ®É¤£¸T®C«|¡C

¥t¤@²¦·~¥Í¡B¾¤u·ù±Ð¨|·F¨Æ¦ó°¶¯èªí¥Ü¡A¦Û¤v¤É¤¤¤@®É¦]¥k¸}°©Àù­n°±¾Ç¤@¦~¡A­J®Õªø·í®ÉþÓ¨ä¥À¤£­n¾á¤ß¡A¤Î¦Ü¥L­«·s¤W¾Ç¡A¤S¦w±Æ¦P¾Ç´À¥L®³®Ñ¥]¡A¤Î§å­ã¥L¨Ï¥Î¤É­°¾÷¡AÆg­J¬O­Ó¦n®Õªø¡C

§ó¦h´ä»D
´ä©É«õ40Å@¤h º¿ÄR¼W¤H¤âÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç°Ñ»PÀç¹Bªº´ä©ÉÂå°|©ú¦~­º©u¶}·~¡A¦¹«e¦hµf¶Ç¥X«õ¨¤¼é¡Aº¿ÄRÂå°|¦æ¬FÁ`ºÊ³°§ÓÁo¬Q©Ó»{¡A¬ù40¦Wº¿ÄRÅ@¤h¤w¹LÀÉ´ä©É¡A©Ó»{¦³¤H¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨pÀç´Ý¯e¤H¤hÅ@²z¤¤¤ß¡u±d¾ô¤§®a¡v°|ªø­ÝªÀ¤u±i°·µØ¡A³Q±±»P´¼»Ù¤k°|¤Í«Dªk©Ê¥æ¡A¦ý±±¤è¦]¨Æ¥D¤£¾A©y§@¨Ñ¦ÓºM±±¡C¾Ç«e®z¯à¨àµ£®aªø·|¬Qµo... ¸Ô±¡
³¯­Zªi¡G°±³æµ{ÃÒµL§U´î©Ð«Î»Ý¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j²{©¡¬F©²³Q«ü·m¦a«Ø«Î¡Aµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Qªí¥Ü¡A¥Ø«e¬F©²ªº¤g¦a¨ÑÀ³¤u§@¬O°l¦^¹L©¹ªº¸¨«á¡A¤S¤Ï»é§Y¨Ï¥»´ä¨S¦³³æµ{ÃÒµ¥¥~¨Ó¤H¤f¡A¥»´ä¦]¥­... ¸Ô±¡
³æ¨®¸ü¨àµ£ ¤p¤ßÂ_¸}µ¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö®aªø·|¦b³æ¨®§À¥[¸Ë¨àµ£´È¡A¦n±µ¸ü¤l¤k¡A±©¦³Âå¥Í«ü¥X¡A­Y§¤¦b´È¤Wªº¨àµ£¦b³æ¨®¦æ¾p®É¡A¤£·V§â¸}Äá¤J¨®½ü¡A¤@±ø±ø¿û½èªº¿ç±ø·|³Î¶Ë¨à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬É¤£¤Ö®aªø·|¦b³æ¨®«á­±¥[´È±µ°e¤l¤k¡A§õ¥ý¥Í»¡¦³¦¸±µ¸ü¨kµ£¡A¨kµ£¦]¥´½OºÎ¦Ó§â¸}¸ò¡uÄá¡v¤J¨®½ü¿ç±ø¤º¡A©¯¥u»´·LÀ¿·l¡A¦ý¦Û¦¹¥L´N¯S§O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992