Äõ¨½º~«Î¤º¤` ºÃ¾D±þ®`

[2016.10.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½ºÃµo¥Í©R®×¡A¤@¦W¨k¤l³Qµo²{¦º¦b¤@¶¡©Ð«Î¤º¡A¬Û«H¬O³Q¤H±þ®`¡C¬Ù¾ã¦X¥û±þ®×½Õ¬d²Õ(IHIT)¥¿®i¶}²`¤J½Õ¬d¡C

¨Æµo¬Q¤é¦­¤W10®É30¤À¥ª¥k¡AÄõ¨½ÃMĵ±µ¨ì³ø®×¹q¸Ü¡A»°¦Ü72¸ô(72nd Ave)23700¸ô¬q¤@¶¡©Ð«Î¡A·í®É«Î¤º¦³¤@¦W¨k¤l­«¶Ë¡A±ÏÅ@¤H­û´¿¦b²{³õ¸Õ¹Ï·m±Ï¡A¦ý³Ì²×½T©w¸Ó¨k¤l¤w¶Ë­«¦º¤`¡C

ĵ¤è¤H­û½Õ¬d«á¡AÃhºÃ¸Ó¨k¤l¬O³Q¤H±þ®`¡A§Y®É±N²{³õ«ÊÂê»`ÃÒ¡A¨Ã³qª¾¬Ù¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ±µ¤â¡C²{³õ®ø®§«üĵ¤è§ó¥lĵ¤ü¨ì³õ¨ó§U½Õ¬d¡Cĵ¤è¼È¥¼¤½¥¬¸Ó®×¸Ô±¡¡A¶ÈºÙªì¨B¬Û«H¬O¦³¥Ø¼Ð¥û±þ®×¡Cĵ¤è¨S¤½¥¬¦ºªÌ©m¦W¤Î¹J®`¸Ô±¡¡A¤]¨S¦³¤½¥¬¬O§_¦³¤H³Q®·¡C

Äõ¨½°±¨®³õ¨k¤l¤¤ºj¸}¶Ë

¥t¥~¡AÄõ¨½56¸ô(56 Ave.)¤@³B°±¨®³õ¡A¦b±ß¤W7®Éµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W¨k¤l¸}³¡¤¤ºj¨ü¶Ë¡Cĵ¤è¼È¥¼¯à½T©wºjÀ»®×»P¬Q¤é¦­¤Wµo¥ÍªºÃhºÃ¥û±þ®×¬O§_¦³Ãö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬w¤Î¬ü°ê±È°_ªº·¥ºÝ¥kÁl­·¼é¡A¥Ø«e¤w¸g½¯©µ¦Ü·Å­ôµØ¡C¤@­Ó¥þ·sªº¬FÄÒ¥»¤ëªì¦b¨õ¸Ö¬Ùµn°O¦¨¥ß¡A±N¥H½Õ¾ã²¾¥Á¤ÎÃø¥Á¬Fµ¦¡B¼o°£¦h¤¸¤å¤Æ¬°... ¸Ô±¡
µØ¸Ç«Ø¿v®v®½¥X¤÷¿Ë¿òª« ®Ñ«H¤å¥ó¨£ÃҵؤH¾Ä°«¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¦h­Û¦h¡m¿ôµØ¤é³ø¡n«eÁ`½s¿è¶À½Ã«C¡]William C. Wong¡^ªº«á¤H¡A¦V¦h­Û¦h¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡]Toronto Public ... ¸Ô±¡
¡]·Å¥§¹@16¤é¥[·sªÀ¹q¡^ĵ¤è¦b·Å¥§¹@½Õ¬d¤@©v¤p¤¡°l¤H¨Æ¥ó¡MÄdºI¨â¦W¤Ö¦~¡M¨Ã¥Bĵ»|¥L­Ì¡C ·Å¥§¹@ĵ¤è»¡¡M¾Ú»¡¨ä¤¤¤@­Ó¤p¤¡¦³ªZ¾¹¡Cĵ­û©P¤»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½µo¥Í3·³¥®µ£¼Z¼Ó·N¥~¡A¨kµ£¦Û¤T¼ÓºÎ©Ð¶^­Ë«á¼²¶}µ¡¯½¼Z¼Ó¡A©¯¶È¶^¦b¤G¼ÓÅS¥x¡A°k¹L¤jÃø¡A¶Ë¶Õ®ÆµL©Ê©R¦MÀI¡C ·N¥~²{³õ¬O¯À¨½... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¥N¨D±¡¼µ¥Ó¯S³j ¦b¬ü¥[°ê¦º¥}¦³±æ¦^°ê
¡]»X¤j®³¦{­}º¸¬¥©_16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¨k¤l¥v±K´µ¡]Ronald Smith¡^¦b¬ü°ê³Q§P¦º¦D¡M¦b»X¤j®³¦{µ¥­Ô¦æ¦D¦h¦~¡M¹Lþӭɦ^¨Óªº¤é¤l¡C¥L»¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992