¥»¨º¤ñ³À´ò2µØ¤k¨¤³v¬Ù¿ï
¤ý¤pÄ_Àò¬Ù¦Û¥ÑÄÒ´£¦W ¹ï°}±d¦w§

[2016.10.17] µoªí
¤ý¤pÄ_±N¥Nªí¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¨¤³v¥»¨º¤ñ-³À´ò¿ï°Ïªº¬Ùij­û®u¦ì¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~·s¼Wªº¥»¨º¤ñ-³À´ò(Burnaby-Deer Lake)¿ï°Ï¡A¥Ñ©ó¦³¤j¶qµØ¸Ç»E©~¡A¦UÄÒ¬£¬Ò¿n·¥´M§äµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¥X¾Ô¡C¥»¦aª¾¦WµØ¸ÇªÀ°Ï¤H¤h¤ý¤pÄ_(Karen Wang)¦]ÃÙ¦P¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ´£®¶¸gÀÙªº²z©À¡A¨M©w±µ¨ü¸ÓÄÒÁܽСA§Æ±æ¥H¦Û¤v²¾¥Á17¦~¦b¤j·Å¥Õ¤â°_®a¡B§ë¨­ªÀ°ÏªA°Èªº¸g¾ú¡A¹ªÀy§ó¦hªºµØ¸Ç§ë²¼°Ñ¬F¡C

¤W¤ë14¤éÀò¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ´£¦Wªº¤ý¤pÄ_¦b±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A¦o»P¤V¤Ò¦b1999¦~§Þ³N²¾¥Á¥[®³¤j¡A¥þ°Æ¨­®a§ë¤J³Ð·~¡A©è¥[®Éªº¾÷²¼¤Î1,000¬ü¤¸²{ª÷³£¬O¦V¥L¤H­É¶U¡C¸g¹L10¦~¥´¤u¡B7¦~¦Û¦æ¶}·~¡A²{¦b¤w¸g¦b¤j·Åªº¥®¨à±Ð¨|¦æ·~¯¸Ã­¸}¨B¡A¶}³]¤F¤T¶¡°U¨à¤¤¤ß¡C

¡u­ì¥»±q¥¼·Q¹L±q¬F¡A³£¬O¾÷½t¥©¦X¡C¡v¤ý¤pÄ_³zÅS¡A¥h¦~¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¥X³X¤¤°ê®É¡A¦o¦]²¾¥Á«e´¿¦bÔE¦è¾ú¥v³Õª«À]¾á¥ô¥~»«±µ«Ý¤Î­^»yÁ¿¸Ñ¡AÀò¨õ¸Ö¬Ó®a³Õª«À](Royal Museum)Áܽоá¥ô¤¤¤å¶ÇĶ¡A¦]¦¹¦b¬Ùªø³XµØ®É»P²¿·ªÛ¦³¦h¦¸¥æ¬y¡C

41·³ªº¤ý¤pÄ_«ü¥X¡A·í®É¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¥¿¦b¸Ó¿ï°Ïª«¦â¤@¦W­^»y¬y§Qªº¤k©ÊµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¡A¦]¦¹Ä±±o¦o«D±`¾A¦X¡C¦Ó¦oµo²{¬Ù¦Û¥ÑÄÒªº²z©À¬O¤ä«ù°Ó·~µo®i¡B³Ð³y¤u§@¾÷·|¡B¤p«¬¬F©²¡B´îµ|¡B¥­¿Å¹wºâ¡A»P¦Û¤v¡u¸gÀÙµo®i¤~¬O°ò¥»¡vªº·Qªk¤@­P¡A¦]¦¹¦P·N¬°¬Ù¦Û¥ÑÄÒ©Ü¥Ò¥X©º¡C

¤ý¤pÄ_²z¸Ñ¤@¥¹§ë¨­¬F¾Â«á¡A¥i¯à·|¦£©óÄv¿ï¡A´î¤Ö·ÓÅU¨â¦W¦~¥®¤l¤kªº®É¶¡¡C¦oºÙ®a±Ú16¤f¤H³£«D±`¤ä«ù¡A¯S§O¬O¤V¤Ò¤@¶}©l¥H¬°¦o¦b¡u½M­J¾x¡v¡A¦ýÅ¥§¹¦o¦b´£¦W¤j·|¤Wªº¤¤­^¤åºt»¡«á¤j¬°·P°Ê¡A²{¦b¤w¸g¥þ¤O¤ä«ù¦oÄv¿ï¡C

¤ý¤pÄ_»{¬°¥»¨º¤ñ-³À´ò¿ï°Ïªº6,000¦h¦WµØ¸Ç¿ï¥Á¡A¨ä¹ê»P¦è¤H¤Î¨ä¥L±Ú¸Ç·Qªkõè¦ü¡A¬ÒÃöª`±Ð¨|¡B´N·~¡B°U¨àªA°È¡B©Ð«Î¥i­t¾á©Ê¡B¥»¨º¤ñÂå°|µ¥Ä³ÃD¡C¦ý¦oºÙ¦è¤HªÀ°Ï¦]¬°ªñ´Áªºª£©ÐijÃD¡A¹ïµØ¤H²£¥Í¡u±ÆµØ«ä¼é¡v¡A§Æ±æ³z¹LÄv¿ïªº¾÷·|¡A»P¦è¤H¿ï¥Á·¾³q¡AÅý¦è¤HªÀ°Ï¯à§ó¥[²z¸ÑµØ¸Ç¡C

¨­¬°¤@­Ó¬F¾Â·s¤B¡A³o¦¸­n­±¹ï¦b·í¦a¬F¾Â¥´ºu¦h¦~ªº¬Ù·s¥Á¥DÄÒ±d¦w§¡A¤ý¤pÄ_¨Ã¥¼·P¨ì¾á¼~¡C¦o»{¬°¦Û¤v§ó¶Kªñ¯ó®Ú¡A§ó²z¸ÑµØ¤H²¾¥Áªº»Ý¨D¡A¦]¦¹³o¦¸°Ñ¿ïªº³Ì¤j¬D¾Ô¤£¬OµØ¸Ç¹ï¤â¡A¦Ó¬O¦p¦ó¹ªÀy§ë²¼·NÄ@¸û§CªºµØ¸Ç¿ï¥Á¥Xªù§ë²¼¡C¤ý¤pÄ_¤]«ü¥X¡A¥¼¨Ó±N·|¦V©Ò¦³±Ú¸Çªº¿ï¥Áªuµó«ô²¼¡AÄÄ­z¦Û¤vªºÄv¿ï²z©À¡AÅý§ó¦h¤H¯à»{ÃѦo¡C¦oºÙ±N­±¹ïªº¥t¤@­Ó¬D¾Ô¬OÄw´Ú¡A±N¦b¥»¤ë21¤é±ß¤WÁ|¦æ¤@³õÄw´Ú±ß·|¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992