´ì¨Ê¤µ¦~¤w»ºªð24¤H¦^¤¤°ê ±M®a¡G½Í§´¤Þ´ç¨óij¦³¦n³B
«e´Â¸Ñ¨«¹O330¤H

[2016.10.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°ê®a¶l³ø¡n(National Post)©P¤é³ø¹D¡M¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¨C¦~»º°e¼Æ¥H¤Q­pµØ¤H¦^¤¤°ê¡M¾¨ºÞ¨º¨Ç¥}¥Ç¦^°ê«á¥i¯à¨ü­h¡M¬Æ¦Ü³B¦º¡C

¾Ú»¡¥[®³¤j»P¤¤°ê¬¢½Í¤Þ´ç±ø¬ù¡M½×ªÌÅG½×ªºÄ³ÃD¥D­n¬O»ºªð¥}¥Ç¨ü­h¡N§P³B¦º¦D¡C

¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡´£¨Ñ¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¼Æ¾Ú¡M«ü¥X«e«O¦uÄÒ¬F©²»ºªð¶W¹L330¤H¦^¤¤°ê¡C2016¦~¡M¥[®³¤j¨´¤µ»º°e24¤H¦^¤¤°ê¡C

«O¦uÄÒ©áÀ»¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¡M»¡¦Û¥ÑÄÒ»P¤¤°ê¡u°Q½×¡v¤Þ´ç±ø¬ù¡M¤H­Ì³£ª¾¹D¤¤°ê§é¿i»P³B¦º¥}¥Ç¡C

¤¤°êÁ`²z§õ§J±j³Ìªñ³X°Ý´ì¤ÓµØ¡M´¿¬°¦¹¨Æ¦ÛÅG¡C¦ý¤@¨Ç±M®a»¡¡M½Í§P¤@¥÷§´·íªº¨óij¥i¯à¦³¦n³B¡C

Àô²y¨Æ°È³¡µo¨¥¤H¦h¨½©ù(Nicholas Dorion)»¡¡R¡u»ºªð¤£±o¤J¹ÒªÌ¡M¬O»P¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªºÂùÃäÃö«Y¥¿±`Àô¸`¡C¬F©²2015¦~´«¥x¡M³o­Ó¬Fµ¦¥¼¦³§ïÅÜ¡C¡v

¦Û1999¦~¥H¨Ó¡M¤¤¤è»P¥[®³¤j©x­û¤u§@²Õ©w´Á¶}·|¡M°Ó°Q¡u¦@³q°õªkijÃD¡M¥]¬A»ºªð¤¤°ê°k¥Ç¡v¡C

®Ú¾Ú¬F©²¤å¥ó¡MÁ`²z«¢¬Ä¦b2014¦~¹ï¤¤°ê»â¾É¼h»¡¡M¥L¬ß±æ¦X§@¡M»ºªð°k¥Ç¡C®É¥ô¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷¦b¨º¦~11¤ë¡mÀô²y¶l³ø¡n(Globe and Mail)µû½×¤å³¹¤¤ºÙÆg«¢¬Ä¡M»¡¥L±j½Õ¥[®³¤jµL·N¡u§ÈÅ@¡v°k¥Ç¡C

¦b¾¥~¥æ¨Æ°È°Æ³¡ªø¤¦¥§º¸Åý(Daniel Jean)¦b³Æ§Ñ¿ý»¡¡M¡u±q¥[®³¤j§Q¯q¥Xµo¡M»ºªð³o¨Ç¤H¡v¡C

¦b¹L¥h10¦~¶¡¡M¥[®³¤j¤Þ´ç¨ì¤¤°êªº¤H¡M¥­§¡¤@¦~¦³33¤H¡M¦b2015¦~³Ð¤U10¦~·s°ª¬ö¿ý¡M¦³43¤H¡C¥[®³¤j¦b2010¦~»ºªð¨ì¤¤°êªº°k¥Ç³Ì¤Ö¡M¥u¦³18¤H¡C¦b³o10¦~ùØ¡MÁÙ¦³13¤H«D¤¤°ê¤½¥Á¦C¤J¡u»º°e¤¤°ê¡v¤@Äæ¡C

¤@¦W«e¥~¥æ©x»¡¡M¡u¸o¦æ¡v¼Æ¾Ú¥¼»¡©ú¨º¨Ç¤H­±¹ï¤°»ò±±¸o¡M²¾¥Á­Ó®×Äݩ󤣦PÃþ§O¡C

¥[¤è»P¤¤°ê°Ó°Q¦¹¨Æ¡M­p¦³2015¦~6¤ëªº·|ij¡C¤¦¥§º¸Åý»P¤¤°ê¤Ï³g¦Ã³¡°Æ³¡ªø¶}·|¡M·|ij¤£¤½¶}¡C

®ø®§»¡¡M¤¤°ê¹L¥h¦h¦¸­n¨D¥[®³¤jñ­q¤Þ´ç±ø¬ù¡M¦ý³o¬O¥[®³¤j­º¦¸¤½¶}©Ó»{¡MÂù¤è¦³¡u°Q½×¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú·ù®ø®§¨Ó·½©P¤é»¡¡M¼Ú·ùµ¹¤ñ§Q®É³Ì«á´Á­­¡M³Ì±ß¦b©P¤@²`©]¤Æ¸Ñ°ê¤º¤Àª[¡M´å»¡¤Ï¹ï¼Ú·ù»P¥[®³¤jñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijªºªk»y¦a°Ï¡M±µ¨ü³o¥÷¨ó... ¸Ô±¡
¤é¥»¤½¶é2Ãz¬µÆC1¦º3¶Ë
¤é¥»ªF¨Ê¥H¥_ôU¤ì¿¤¦t³£®c¥«¬Q¤é±µ³sµo¥Í¨â¦¸Ãz¬µ¡A¦@³y¦¨1¦º3¶Ë¡Cĵ¤è¨ä«á©ó72·³¦ºªÌ¡N¦Û½Ã¶¤«e©x­û®ß­ì±Ó³Ó¡]¤U¹Ï¡^¨­¤Wµo²{¿ò®Ñ¡AÃhºÃ¥L¦]®a®x... ¸Ô±¡
À˾\¦Û½Ã¶¤ ¦w­¿¡G¦w«OÀô¹Ò¼@ÅÜ
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Q¤é¡]23¤é¡^¥X®u¦ì©óªF¨Êªñ­¥Ôåɿ¤¡B³°¤W¦Û½Ã¶¤´ÂÁø°V½m³õÁ|¦æªºÆ[¾\»ö¦¡¡A¦w­¿¦b²{³õ­Pµü®Éªí¥Ü¡A¤µ¦~¥_Áú®Ö¸ÕÅç©Mµo®g¾É¼u¡AÅý... ¸Ô±¡
¥Ñ©ó¤é¥»¾á¤ß¡A¤¤°ê¤£ÅU®ü¤ú«n®ü¥òµô®xµô¨M¡A¦b¬ÛÃö®ü°ì±j¶Õ©TÅvªº°µªk¥i¯àÂX¤ÎªF®ü¡A¦]¦¹¹ªÀy¦L«×¡A°ò©ó¡u®ü¤W¦w¥þ¡v¡A­n«i©ó»¡¥X¹ï«n®ü°ÝÃDªº¬Ýªk¡C... ¸Ô±¡
­^°ê»È¦æ®a¨ó·|¡]BBA¡^Á`µô¥¬®Ô¡]Anthony Browne¡^¦b¡mÆ[¹î®a³ø¡n¼¶¤åĵ§i¡A¤@¨Ç¤j«¬»È¦æ¤w·Ç³Æ¦n©ú¦~²Ä¤@©u¶}©l¾EÂ÷­^°ê¡A§K¨ü²æ¼Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992