¨àµ£Âå°|°Q¿}¬£¹ïÅw¼Öº¡¸ü
¸U¸t¸`¤j¤H¤p«Ä»ô¸Ë§ê

[2016.11.01] µoªí
§¤¤W½ü´È¤]¥i¥H°Q¿}¡C
¦ì¤pªB¤Í©â¨ì¤@¨ãª±¨ã¤H°©¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¦³¬£¿}ªÌ¸Ë§ê¦¨¦a½L¦QÁu¡A¤Q¤À¥X¦ì¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|¦A¦¸Á|¿ì¸U¸t¸`¬£¿}´MÄ_¬¡°Ê¡A¼Æ¦Ê¦W¨àµ£¡B®aªø»P¾­ûºë¤ß¸Ë§ê¡A°Q¿}ªÌ»P¬£¿}ªÌ¤@°_¦@¨ÉÅw¼Ö¡C

¥¿·íÁ|°ê¤£¤Ö¨àµ£¡A³£¶X¸U¸t¸`ºë¤ß¥´§ê¡A¥~¥X°Q¿}¤§»Ú¡A¤@¨Ç¨àµ£«o¦]¬°ºØºØ¯e¯f¡A¦Ó³Q¹G¯d¦bÂå°|¡C¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|¦³¨£¤Î¦¹¡A¬Q¤é¦A¦¸Á|¿ì¸U¸t¸`¬£¹ï¡AÅýÂå°|¤ºªº¤H¤]¥i¥H¨É¨ü¸U¸t¸`ªºÅw¼Ö¡C

¸Ó¬¡°Êªº¤f¸¹·Ó¬O¡G¡u­n»ò¬£¿}¡A­n»ò·o³J¡v(Trick or Treat)¡C°£¤F¯f©Ð¤§¥~¡AÂå°|ªº¤j°ó§ó§G¸m¤@µf¡A·n¨­¤@Åܬ°´MÄ_¼Ö¶é¡A³]¸m¤F¤£¤Ö¬£¿}¯¸¡A°Ñ¥[ªº¨àµ£»Ý­n³v¤@´M³X¡A¥|³B´MÄ_¡C¤@¨Ç¥»¦a¾÷ºc¤]¬£¤H¶}³]¬£¿}ÅuÀÉ¡A¤£¶È¬O¬£¿}¡AÁÙ¬£µoª±¨ã©Î¶K¯È¡A¬J¬°¨àµ£¼W²KÅw¼Ö¡A¤]¬°¦Û¤v°µÂI«Å¶Ç¡C

¤j°óªº¤@¨¤³]¦³µeÁy¯¸¡A¤pªB¤Í¥i¥H§K¶OµeÁy¡CµeÁy¯¸«e­±±Æ°_¤HÀs¡A»á¨üÅwªï¡C

°£¤FÂå°|¾­û¤§¥~¡A°Ñ¥[ªº¨àµ£¤Î³¡¤À®aªø³£¦]À³¶Ç²Î¡A§@¥X¦UºØ¥´§ê¡A¦³¤H¬ï¤W¤½¥D¸È¡A¦³¤HÀ¹¤W®üµs´U¡A¦³¤H©Ü¤W®£Às¸Ë¡A¤]¦³¤H¤Æ¨­¦¨¬°¤u¦a¤Wªº¦QÁu¡A¦U¦Ûµo´§·Q¹³¤O»P³Ð³y¤O¡C

¤@¨Ç¯fµ£ÀH¨­©ìþÓ¿é²G³U¡A±µ»éþÓÂåÀø»ö¾¹¡A©Î¬O§¤¤W½ü´È¥X¨Ó°Q¿}¡A¦ý·ÓÂÂÅw¤Ñ³ß¦a¡A¯º®eº¡­±¡C

³o¬O¨àµ£Âå°|¤@¦~¤@«×ªº¬¡°Ê¡A¦ô­p¨â¦Ê¦W¯fµ£°Ñ¥[¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
Á`²z¿Ë¤l¼Ö
Á`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡A¤¤¡^»P¥Lªº¨à¤lHadrien¡]¥k¡^¤À§O§êºtµÛ¦W¬G¨Æ¡m¤p¤ý¤l¡nªº­¸¦æ­û©M¤p¤ý¤l¡A¬Q¤é©óÁ`·þ©²Ày§Ó°ó¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¡]Environment Canada¡^ªí¥Ü¡A·Å­ôµØ¤W­Ó¤ë¤@¦@¦³28¤Ñ¤U«B¡A¥´¯}¤F¬ö¿ý¡A¦¨¬°¾ú¨Ó¡u³Ì³±·t¡v¡]drea... ¸Ô±¡
¬Ù©²·s¼W»â¾iºô¯¸Â²¤Æµ{§Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬±À¥X°ê¤º­º­Ó¤@¯¸¦¡¨àµ£»â¾iºô¯¸Adopt BC Kids¡A¥i¤j¤j²¤Æ¤F»â¾iµ{§Ç¡A»â¾i®a®x¥i¦bºô¯¸¤W°lÂܥӽжi«×¡A·j¯Á... ¸Ô±¡
¤¤»âÀ]ÁܱM¤~¬ã¤¤¥[¬ì§Þ¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¬Q¤é¦b¤¤»âÀ]Á|¦æ¡u¬ì§Þ³Ð·s³Ð·~©Û«Ý·|¡v¡AÁܽЬù40¦ì¦b¬ì§Þ³Ð·s³Ð·~¤è­±¦³¬ð¥X°^ÄmªºµØ¸Ç·~¬É¤H¤h¶×»E¤@°ó¡A¦@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ê¸o¥Çµn°O¥U²{¥u¨Ñµ¹Äµ¹î¬d¾\¡A¦ý¦³¥Á²³»{¬°©~¥ÁÀ³¸Ó¦³Åv¬d¾\¦Û¤vªÀ°Ï¤º¦³§_³oÃþ¸o¥Ç¡F¥H¬ü°êµØ²±¹y¦{ªº¨t²Î¬°¨Ò¡A¥i¬d¬Ý¸o¥Ç¥~ªí¯S¼x©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992