°½ºØ¤j³Â³Ì°ª¥}7¦~ÅÜ14¦~ µØ¸Ç²¾¥Á§¤¨c5¤ë§Y³v¥X¹Ò

[2016.11.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W²¾¥Á¦Ü¥[®³¤jªº¤¤°ê²¾¥Áª÷øÊ(Xin Jin¡A­µÄ¶) ¡A¦]°Ñ»P°½ºØ¤j³Â¦Ó³Q§P¦D5­Ó¤ë¡C¥Ñ©óª÷øʥǸo©M³Q§P¦D´Á¶¡¡A¥[®³¤j¦Dªk¹ï¦¹Ãþ¥Ç¸oªº¦D»@¥[­¿¡A¶W¹L²¾¥Áªk³W©wÅX³v¥Ç¸oªº¥Ã¤[©~¥Áªº¼Ð·Ç¡A²¾¥Á³¡¾Ú¦¹µo¥XÅX³v¥O¡C

¥X¥Í©ó1983¦~7¤ëªºª÷øÊ¡A©ó2009¦~4¤ë²¾¥Á¦Ü¥[®³¤j¡C¥L¦]°Ñ»P°½ºØ¤j³Â¦Ó¦b2010¦~12¤ë22¤é³Qĵ¤è¶e®·¡A2014¦~³Q§P5­Ó¤ëªººÊ¸T¡C®Ú¾Ú¥[®³¤j¦Dªk¡Aª÷øʩҥǪº¸o¦æ³Ì°ª¥i³Q§P7¦~ªººÊ¸T¡C¦Ó®Ú¾Ú¥[®³¤j²¾¥Áªk¡A¦pªG¤@­Ó¥Ã¤[©~¥Á©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡A¨ä¦D´Á³Ì°ª¹F¨ì10¦~ªº¸Ü¡A²¾¥Á³¡¥i¾Ú¦¹±N¨äÅX³v¥X¹Ò¡C

ª÷øʬO2010¦~³Qĵ¹î¶e®·¡A¥L·í®É©Ò¥Çªº¸o¦æ¡A³»¦h·|³Q§P7¦~ºÊ¸T¡A¨Ã¨S¦³Ä²¤Î¨º±ø10¦~ºÊ¸Tªº¬õ½u¡C°¾°¾¦bª÷øÊÁÙ¥¼³Q§P¦D®Éªº2012¦~11¤ë¡A¥[®³¤j°ê·|¹ï¬ÛÃöªºªk«ß±ø¤å¶i¦æ¤F­×§ï¡Aª÷øʩҥǸo¦æ­n­±Á{ªºÃg»@¡A³Ì°ª¦D´Á¥Ñ7¦~¼W¥[¨ì14¦~¡C

¥[®³¤j¤½¦@¦w¥þ³¡»{¬°¡Aª÷øʳQ§P¦D®É¡A·s¦Dªk±ø¨Ò¤w¶}©l¹ê¬I¡A¦]¦¹·í¦Ò¼{¬O§_­n±Nª÷øÊÅX³v¥X¹Ò®É¡A­n«ö¤w¸g¹ê¬Iªº·sªk³W¨Ó¹ïª÷øʪº¸o¦æ©w©Ê¡A¨ä©Ò¥Ç¸o¦æªº³Ì°ª¦D»@¤£¦A¬O7¦~¡A¦Ó¬O14¦~¡A¤w¹L¤F²¾¥Áªk³]©wªº10¦~¦D´Áªº©³½u¡C

ª÷øʪº«ß®v¨½¥Ëº¸(Clichˆm-Rivard)»{¬°À³¥Hª÷øʥǮ׮ɥ¿¦b¹ê¬Iªº¦Dªk³W©w¨Ó©w©Ê¡A¦Ó¤£¬O¹³¤½¦@¦w¥þ³¡©Ò»¡¡A¥H¬ÛÃö³¡ªù¼f®Öª÷øʪº¨­¤À®É©Ò¹ê¬Iªº¦Dªk³W©w¨Ó©w©Ê¡C

¥[®³¤j²¾¥Á³¡¬°¦¹Á|¦æÅ¥ÃÒ·|«á¡A¼f®Ö©e­û·|¦V¥Lµo¥X¤FÅX³v¥O¡A¦ý¤]¤¹³\¥L¦b±µ¨ìÅX³v¥O30¤Ñ¤§¤º¦V²¾¥Á³¡¤W¶Dªk®x¤W¶D¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¬ü«C¦h­Û¦h°Ñ¥[±B«e¬£¹ï µLºÝ¾D¬DÆ]¼Þ¥´½ðÀY­P¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W24·³¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{ªº¦~»´¤H¡M¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¡u¤p·N¤j§Q°Ï¡v°Ñ¥[¤@­Ó±B«eªº²æÂ÷¡u¤ý¦Ñ¤­¡v¬£¹ï¡C¬Q¤Ñ­â±á¡M¥L©M¥ë¦ñ¦b¬£¹ïµ²§ô«á¥Xªù... ¸Ô±¡
¡]ù°¨5¤é¬üÁpªÀ¹q¡^·N¤j§Q·í§½©ÜÅS¡M¤@¦W¥[®³¤j¤H»P¨â¦W·N¤j§Q¤H¤µ¦~9¤ë¦b§Q¤ñ¨È¾DªZ¸Ë¤À¤l¸j¬[¡M¥L­Ì¤é«eÀò±Ï¡M©P¤»­â±á¦w¥þ©è¹F·N¤j§Q¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992