©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
­Æ¦sªÌ³ò¶¹ÏÄˬW¸üºq¸ü»R¡C
©ñ¤j
 
¹ÏÄˬW·Ç³Æ¦Q°_¸Ë´O¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨ë±þ¤k¥Í¥û®{©Ê±¡¤jÅÜ ¤Í½úºÃ¥L§l­¹Åܽè¤j³Â
¡n¯À¨½®a±Ú®b·|½Ä¬ð5¤H¶Ë
¡n¤â¾÷»»±±®a¤¤¹q¿O¶}Ãö ©ö¾D¶Â«È¤J«I¶Ç¼½¯f¬r
¡n°½1870¸U¤¸·¬¾ð¿}¼ß ÀY»âÅGºÙ¾D«Â¯Ù¥Ç®×
¡nÁ`·þµ²§ô¥H¤Ú³X°Ý «P¨â°ê½Í§P½l©M¥­
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ­Æ¦sªÌ¹ÏÄˬW½Ý¥ÕÂF¤½¶é
ÀJÆw¤d¦~¥j§ü¬ö©À¤Ö¼Æ±Ú¸Ç

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®Ú¥Ñ¤d¦~¥j§üÀJÆw¦Ó¦¨¡B¬°¬ö©À¤Ö¼Æ±Ú¸Ç»P©Ê¤p²³¨ü®`¤H¤Î­Æ¦sªÌªº¹ÏÄˬW¡A¬Q¤é½Ý¥ß©ó¥«¤¤¤ßªFºÝ¡A¼Æ¦Ê¤H¦ñÀH¹ÏÄˬW¹C¦æÆ[§¡C

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¸Ó¡u­Æ¦sªÌ¹ÏÄˬW¡v(Survivors Totem Pole)¦³27§`°ª¡A¬O¥Ñ¤@®Ú¨Ó¦Û®ü¹F®æº¸®q(Haida Gwaii) ¤d¦~¾ú¥vªº¬õ§ü¤ì(red cedar)ÀJÆw¦Ó¦¨¡C¬Q¤é½Ý¥ß«e¡A¹ÏÄˬW¥ý©ñ¦b½ü¬[¤W¡A¥Ñ¼Æ¤Q¦W±M¤H±À°Ê¡A¦b¥«¤¤¤ßªF°Ï¨µ¦æ¤@°é¡C¼Æ¥H¦Ê­pªº¤ä«ùªÌ»PÆ[§ªÌ¸òÀH¹ÏÄˬW¨µ¹C¡Aª½¦Ü½qµó(Main St.)§¨³ß¤h©wµó(Hastings St.)ªº¥d¤º°òªÀ°Ï¤¤¤ß(Carnegie Centre)¡A»P¥t¤@¸sµ¥«Ýªº¤ä«ùªÌ»PÆ[§ªÌ·|¦X¡A¦A¨µ¦æ¦Ü¥dùµó(Carrall St.)ªº¥ÕÂF¤½¶é(Pigeon Park)¡A¤@½üºq»R»P¯¬¸t»ö¦¡¤§«á¡A¥Ñ¾÷±ñÁu¦Q°_¡AºCºC¦w©ñ¦b¤ôªd»P¿û¬W²Õ¦¨ªº¬W®y¡C

¨µ¹C¶¤¥î¤¤¦³¤£¤Ö­ì¦í¥Á¬ï¤W¦U³¡±ÚªºÂ§ªA¡A¥´°_¥Ö¹ª¡A©ñÁn°ªºq¡AºqÁn¾_°Ê¾ã­ÓªÀ°Ï¡C

¸Ó¹ÏÄˬW¦w©ñ»ö¦¡¬O¥Ñ¯«¸t¶ê°é¨ó·|(Sacred Circle Society)Á|¿ì¡A±o¨ì·Å­ôµØ¤½¶é§½ªº¤ä«ù¡C³o¶µ¬¡°ÊÄw¹ºªø¹F¤T¦~¡A°£¤F­ì¦í¥Á¤§¥~¡A¹ÏÄˬWÁÙ¬°µØ¸Ç¡B¤é¸Ç¡B«n¨È¸Ç¤Î©Ê¨ú¦V¡B©Ê§O»{¦P¤Ö¼ÆªÀ¸s¾D¨üª[µø»P¤£¤½¸q¹ï«Ýªº­Æ¦sªÌ¦Ó½Ý¥ß¡A¨Ã¨Æ¥ý¨ú±o¥ÕÂF¤½¶é©Ò¦b¦a¤T­Ó­ì¦í¥Á³¡±Úªº³\¥i¡C

¸Ó¹ÏÄˬWªº¥D­n³]­pªÌ»PÀJÆwªÌ¬O¨Ó¦Û®ü¹F®æº¸®qªº«Â·G´µ(Skundaal Bernie Williams)¡A¦o¤]¬O¥«¤¤¤ßªF°Ïªº©~¥Á¡C«Â·G´µ»¡¡A¸Ó¹ÏÄˬW¬O¦o¦^õXªÀ°ÏªºÂ§ª«¡C

«Â·G´µ»¡¡A¹ÏÄˬWªºÀJÆw­ì¥ý¥u¬O¤@¶µ¯ó®Ú¬¡°Ê¡A«á¨Óµo®i¦Ó¦¨­Æ¦sªÌ¹ÏÄˬW¡A¦]¬°¦oÅ¥¨ìµØ¤H¤HÀYµ|¡B¤é¸Ç³QÃö©ãµ¥¾ú¥v¡A¹ÏÄˬW­I«á©Ò¸ü­tªº¾ú¥v·N¸q¤]·U¨Ó·U­«¡C

¦o«ü¥X¡A ·í¹ÏÄˬWªº·N¸q·U¨Ó·U²M´·«á¡A¦o³Ð§@ªº½Ä°Ê¤]·U¨Ó·U¦³«l¡C«Â·G´µ¬O®ü¹F®æº¸®q¹ÏÄˬWÀJ¨è¤j®vBill Reidªº°ß¤@¤kªù¥Í¡C

·Å­ôµØ¤½¶é§½¥D®u·¨·çÄõ(Sarah Kirby-Yung)«ü¥X¡A¸Ó¹ÏÄˬW¯à°÷¦b¥«¤¤¤ßªF°Ï½Ý¥ß¡A¬J´L­«¹L¥h¡A¤]¼y¯¬¥¼¨Ó¡AÅýªÀ°Ïµ²¦¨Áp·ù¡A¦P¨B¦V«e¡C¤½¶é§½¦@´£¨Ñ5¸U¤¸¤ä«ù¹ÏÄˬWªº½Ý¥ß¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­Æ¦sªÌ¹ÏÄˬW½Ý¥ÕÂF¤½¶é
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L