«n¥d¦{©Ê¥Ç¸o¨Ñ»{±þ7¤H
ĵ·j¬dµo²{¤k¤l¹³ª¯³Q¬C

[2016.11.07] µoªí
ĵ¹î¦b¬ìº¸¶Â´¶ªº¦í¦a§ä¨ì¤@¦W¥¢ÂܼƤ몺¤k¤l¨Ã¦b¸Ó¦aÂI¥l¶}°OªÌ·|¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ìº¸¶Â´¶³Q©ã´£°ó¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¥Á²³¦b¬ìº¸¶Â´¶ªº¦í¦a±¥©À¦ºªÌ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê«n¥dù¨Ó¯Ç¦{ĵ¹î»¡¡A·í¦a¤@¦ì¦W¥s¬ìº¸¶Â´¶(Todd Kohlhepp)ªº45·³¨k¤l¦Vĵ¤è¨Ñ»{¡A¥L¤@¦@¥Ç¤U7¼Î±þ¤H¸o¦æ¡C

¬ìº¸¶Â´¶¬P´Á¥|(11¤ë3¤é)³Q®·¡Aĵ¹î·í¤Ñ¦b¥Lªº¦í¦a§ä¨ì¤@¦W¥¢ÂܼƤ몺¤k¤l¡C

¥L¦b¬P´Á¤»¹ïĵ¹î¨Ñ»{¡A2003¦~¦b«n¥dù¨Ó¯Ç¦{¤@®a¼¯¦«¨®°Ó©±µo¥Í¡A³y¦¨4¤H¦º¤`ªººjÀ»¨Æ¥ó¤]¬O¥L©Ò°µªº¡C

¥L¦P®É¦b¦Û¤vªº¦í¦a¦Vĵ¹î«ü©ú®IÂÃ¥L©Ò±þ®`ªº¥t¥~¨â¦W¨ü®`ªÌ«ÍÅ骺¦aÂI¡C

¬P´Á¤­¡Aĵ¹î¤w¸g¦b¦ì©ó«n¥dùµÜ¯Ç¦{­º©²­ô­Û¤ñ¨È¦è¥_¤è¦V¤j¬ù130¤½¨½ªº³o¤ù95­^¯aªº¤g¦a¤Wµo²{¤F¥t¤@¨ã«ÍÅé¡C

¬ìº¸¶Â´¶¬O¤@¦Wµn°O¦b¥Uªº©Ê¥Ç¸o¤À¤l¡Aĵ¹î¬O®Ú¾Ú¤@¦W©Ê¥Ç¸o½Õ¬d­û´£¨Ñªº½u¯Á¹ï¥Lªº¦í¦a¶i¦æ·j¬dªº¡C

ĵ¹î¦b·j¬d®ÉÅ¥¨ì¤@­Óª÷Äݶ°¸Ë½c¤¤¶Ç¥XªººVÀ»©M¥s³ÛÁn¡Aµo²{¤@¦W¤k¤l¡u¹³ª¯¤@¼Ë¡v³Q¬C¦b¶°¸Ë½cùØ¡C

³o¦W¤k¤l¦b¤µ¦~8¤ë¥÷¦P¦oªº¨kªB¤Í¤@°_¥¢ÂÜ¡C

¦o§i¶Dĵ¹î¡A¬ìº¸¶Â´¶·íµÛ¦oªº­±ºj±þ¤F¦oªº¨kªB¤Í¡C

ĵ¤è¦b¬P´Á¤»(11¤ë5¤é)½T»{¡A¦¹«e¤@¤Ñ©Òµo²{ªº¤@¨ã«ÍÅé´N¬O³o¦ì¤k¤lªº32·³ªº¨k¤Í¥d¥±(Charles Carver)ªº«ÍÅé¡C(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áú°ê®È¹C¤Ú¤h½¨® ¦Ü¤Ö4¦º
Áú°ê©P¤é¡]6¤é¡^µo¥Í¤@°_­«¤j¥æ³q·N¥~¨Æ¬G¡A¤@½ø¹CÄý¨®¦b¤½¸ô¤W½ÂСA³y¦¨4¤H¦º¤`¡B40¦h¤H¨ü¶Ë¡C ¾ÚÁúÁpªÀ°T¡Aµo¥Í·N¥~ªº¹CÄý¨®¸ü¦³¥H¹C«È... ¸Ô±¡
¼w°êÀ˹î°|½Õ¬d¤j²³¨T¨®ºÊ¨Æ·|¥D®u
¼w°ê¤j²³¨T¨®¤½¥q»¡¡AÀ˱±¤è±N¹ï¤j²³¡]Volkswagen¤SĶºÖ¤h¡^²{¥ôºÊ¨Æ·|¥D®u©¬©_¦b±Æ©ñªùÁà»D¤¤¡u¯A¶û¾Þ±±¥«³õ¡v®i¶}½Õ¬d¡C 2015... ¸Ô±¡
Áú°êÀ˹î©x©P¤é°w¹ï»Ó±K¤z¬FÁà»D©ë®·Áú°êÁ`²Î¦µåÓ´fªº¨â¦W«e¹õ¹±¡F¦µåÓ´f¤ä«ù²v¶^¦Ü5%ªºªÅ«e·s§C¡CÁp¦X³q°TªÀºÙ¡A¦µåÓ´f«e°ª¯ÅÅU°Ý¦wÄÁ­S¬Q±á¦]ÀÝÅv... ¸Ô±¡
­^°ê­º¬Û¤å»A¬À©P¤é¦b¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡n¼¶¤å¡AºÙÁöµM°ªµ¥ªk°|¸û¦­®Éµô©w²æ¼Ú­n¥ý¹L°ê·|¤@Ãö¡A¤£¹L¦o©Ó¿Õ±N¡u¥þ­±¡v°õ¦æ²æ¼Ú¡C¦oªí¥Ü¡A¬F©²¶·°õ¦æ²æ¼Ú¤u... ¸Ô±¡
©úªv¯«®c®i«~¤õĵ 5·³µ£¿N¦º
¤é¥»ªF¨Ê·s±JµÛ¦W´ºÂI©úªv¯«®c¥~­b¬Q¤é³Ä±ßµo¥Í¤õĵ¡A¤@¦W5·³¨kµ£¨­¤`¡A¨kµ£¤÷¿Ë¤Î¥t¤@¦W¨k¤l¨ü¶Ë¡C ¨Æµo©ó©úªv¯«®c¥~­b¤@­Ó²y³õ¡A·í®É²{³õ¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992