¬r³c¥]¸Ë¦L¡u§t¯º¥b¨BÅö¡v
ÂÃK¥J¨k¤l¦ÛºÙ©P¬P¹£¡u¯»µ·¡v

[2016.11.09] µoªí
K¥L©R¥]¸Ë¤W¦L¦³¡u§t¯º¥b¨BÅö¡v¦r¼Ë¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤¥««O¦w¤j¶¤²Ä¤@¤¤¶¤¤é«e©ó¸ôÃäÄd¬d¡A¬dÀò34·³½²©m¨k¤l¨®¤WÂæ³K¥L©R¡A¥t¦P¨®34·³³¯©m¤Í¤H¥]¥]¤º°_¥X8¥]¬r¯»¥]¡A¥~¥]¸Ë³º¨ú¦W¦Û©P¬P¹£¹q¼v¤¤ªº¼@¬r¡u§t¯º¥b¨BÅö¡v¡F³¯¶û¨ÑºÙ¡A¦]ı±o«Ü·s©_©ó¬OÁʶR¹ÁÂA¡A¦p¤µ³Q¶e¡u¤£¯à¯º¤]¸}¨B¨I­«¡v¡Aĵ¤è°T«á±N½²¡B³¯2¤H¨Ì¬r«~¨¾¨î±ø¨Ò°e¿ì¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡A·í®É¦bªe«n¸ô2¬qµo²{¤@½ø¹H°±BMW¡A¦]¨®¤ºÄÆ´²K¥L©R¿U¿Nªº¶ì½¦¨ý¡A­n¨D½²¶û(¶BÄF¡B§«®`§L§Ð¡B¶Ë®`«e¬ì)»P³¯¶û(§«®`¦Û¥Ñ¡B¤½µM«V°d«e¬ì)¤U¨®¨üÀˬdÀò¬r«~¡C

ĵ¤è«ü¥X¡A­ûĵ·í®É¥J²ÓÀ˵ø¬r©@°Ø¯»¥]¡Aµo²{¥Õ¦âªº¥~¥]¸Ë¤W¡A¦L¦³¡u§t¯º¥b¨BÅö¡v¦r¼Ë¡A·Q°_¹q¼v¡m­ð§BªêÂI¬î­»¡nªº¡u§t¯º¥b¨BÅö¡v¦L¶H²`¨è¡C

³¯¶û»¡¡A¥L¤é«e¨ì©]©±¹J¨ìÃÄÀY°Â°â¡A¥L¬O©P¬P¹£ÅK¯»¤~¦n©_ÁʶR¡A·Q¹³¦Û¤v³Ü¼@¬r¯í¯íµMªº·Pı¡A­ûĵ»¡¡uºt«Ü¤j¡v¡C

«O¦w¤j¶¤¤j¶¤ªø³\©[¥Ð«ü¥X¡A¬r©@°Ø¥]¤ººU¦³·nÀY¤Y¡B¦w«D¥L©Rµ¥¦hºØ¬r«~¦¨¤À²VºU¡A¥Î¬r«á®ÄªG¦h¤¸¡A¦ý´Ý®`¨­Åé°·±d¡A¬O¦W²Å¨ä¹êªº¬rÃÄ¡A¤Á¤Å¤ß¦s¦n©_¡A¶Ë°]¤S¶Ë¨­¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤k¤l»P¨k¤Í¤f¨¤«á»´¥Í 16¼ÓÅD¤U¼Z¤ô¦À¾ß¤@©R
¡i©ú³ø±M°T¡j©R¤j¡I27·³ªL©m¤k¤l¬Q±ß»P¤j¦o1·³ªºªL©m¨k¤Íµo¥Í¤f¨¤¡A³º·Q¤£¶}¡A¤µ¦­¶X¨k¤Í¥Xªù¤W¯Z«á¡A±q¨k¤Í16¼Ó¦í³B¸õ¼Ó»´¥Í¡A¤£°¾¤£­Ê±¼¦b1¼Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ÁÄÒ¤wÀÀ­q½G¨­¤è®×ÁY´î¶}¤ä¡A­pµe¤ñ·Ó¤w°õ¬Fªº¥Á¶iÄÒ¡A±N§âÁ`­p¬ù¤K¦Ê¦WÄÒ¤u¡A³Ì§Ö¦b©ú¦~ªì¤@¤f®ð¬å¦Ü¬ù¤T¦Ê¤­¤Q¤H¡A¥þ®×¤µ¤Ñ¥i±æ¦b¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥~¶Ç¦¬ÁʳÁ·í³Ò¤@¨Æ¡A°ê»«¶º©±µo¥XÁn©ú½Zªí¥Ü¡A°ê»«¶º©±¨S¦³±µÄ²³Á·í³Ò¥ô¦ó¬ÛÃö¤H­û¡A¹ï©ó¥xÆW³Á·í³Ò¨D°â¤]¶È¤î©ó¦Õ»D¡A¥¼§@¹L°]°Èµû... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³°¨ì¥x´NŪ¤j¾Çªº§d©m¨k¤l¡A«e¦~»P¨Ó¦Û­»´äªº¤k¦P¾Ç¤@°_§ë±J®ÈÀ]¡A¥L©Ê«I¹ï¤è¡A¥Ç«á¥D°Ê§iª¾¾Ç®Õ±Ð©x¡A¨Ãªð¥x±µ¨ü¼f§P¡A³Ì°ªªk°|¤µ¤é±N... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê®ð­ÔÅܾE®p·|¬Q¦b¼¯¬¥­ô´¦¹õ¡Aªk°ê·s»Dºô¯¸¡mªk°ê±ß³ø¡n¡]France Soir¡^«ü¡A¥xÆW²`¨ü®ð­ÔÅܾE¼vÅT¡A¥B·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¦û¥þ²y1%¡A«o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992