§T·ÅªF¥[­L©±çE¨ë¶Ë¾­û«K±´
®«­ê¦×·i3ĵ¾DÅF¦hºj¤`

[2016.11.11] µoªí
¤j§åĵ­û»°¦Ü½Õ¬d¡ACanadian Tireªº¥X¤J¤f³Qĵ¤è«ÊÂê¡C¡]¥[·sªÀ¡^
»X¶ð¥j²³ø®×±¡¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^
¤¤ºj¦ºªÌ³Q¥¬»\¤W¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«ªF°Ï¥[­L³sÂꩱ(Canadian Tire)¬Q¤é¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤Uµo¥Í§T®×¤ÎºjÀ»®×¡AÆC¦¨¤@¦º¨â¶Ë¡C¤@¦W¨­§÷°ª¤j¨­¬ï°g±mªAªº¨k¤lÂô¤J©±¤º¦æ§T¡A²³¦h¥ØÀ»¥«¥Áª§¬Û°k¥X©±¥~¡C¤ï®{¨ë¶Ë¤@¦W¾­û¡A°k¨«®É¦b©±¥~¹J¤W»°¦ÜªºÄµ­û¡A¤@¦Wĵ­û³Q¨ë¤¤¦h³B¨ü­«¶Ë¡C¦³¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¨k¤l«ùºj¡A¦ýĵ¤è¼È¥¼ÃÒ¹ê¡C¦³¥«¥Á¿ý±o¦³¤T¦W«K¸Ëĵ­û¦b©±¥~»PºÃ¥Ç®i¶}¦×·i¡A³Ì«áĵ­û¶}ºj¡A±NºÃ¥ÇÅFÀÅ¡C¦³¥ØÀ»ªÌºÙĵ­û´¿¨â«×¶}ºj¡A¦X¦@¶}¤F¬ù10ºj¡A¦ýĵ¤è»¡¼È¤£¯à½T©w¶}¤F¦h¤Öºj¡C

®×µo²{³õªº¥[­L©±¦ì©ó®æÄõ³ò¤½¸ô(Grandview Hwy.)§¨Bentall St.¡C²{³õ®ø®§ºÙ¡A¨Æµo©ó¬Q¤é¤U¤È¤T®É«á¤£¤[¡A¤@¦W¨­§÷°ª¤j¡A³Q¥ØÀ»ªÌ§Î®e¨­§÷¦p¦P¬ü¦¡¨¬²y­û¡B¨­¬ï°g±mªAªº¥Õ¤H¨k¤l¡A¨ì©±¤º°â½æºj±ñ¤Î¤á¥~¥Î«~ªº³¡ªù¦æ§T¡A¦³¥ØÀ»ªÌ¨£¥LªÓ¤W¦ü¥G´®þÓ¤@¤ä¨Bºj¡A¦ý®ø®§¥¼Àòĵ¤èÃÒ¹ê¡C

¤ï®{¦b©ñ¦³¤l¼u¤Î¨¾ºµ¼QÃúªº¦a¤è¡A¥ø¹Ï·m§T¤@¨Ç¡u¥´Ây¥Î«~¡v¡A¨ÃÀ»¯}¤@­Ó¹¢Âd¡A¨ú¥X¤@¾ê¨¾ºµ¼QÃú¡A¦V¾­û¼Q®g¡A¦A¥Î¤M±N¾­û¨ë¶Ë¡C

²{³õ¦³¤H¤j¥s­ê®{¡u¦³ºj¡v

·í®É¦³«Ü¦h¤H¥ØÀ»®×µo±¡ªp¡A¤jÁn©I¥s¡u¥L¦³ºj¡v¡A¥O¨ì©±¤º«Ü¦h«È¤H¤jÅå¡A¯É¯É½Ä¥X©±¥~¡A±¡ªp«D±`²V¶Ã¡C

¥ØÀ»ªÌºÙ­º¥ý¨ì³õªº¬O¤@³¡¨S¦³¼Ð°Oªº¡uÁô§Îĵ¨®¡v¡A¨®¤W¤@¦W«K¸Ëĵ­û½Ä¤J©±çE®É¡A»PºÃ¥Ç¬Û¹J¡A¨ä«á¦A¦³¨ä¥Lĵ­û¨ì³õ¬Û§U¡C

²{³õ®ø®§ºÙ¡Aĵ­û»P¡u°g±m¨k¡vºÃ¥Ç¦bªù¥~®i¶}¦×·i¡A¨ä¤¤¤@¦Wĵ­û³Q¨ë¦h¤M¨ü­«¶Ë¡A¨ä¥Lĵ­û´¿¶}ºj®g¶ËºÃ¥Ç¡A¨Ã¤@«×±N¥L«ö¦b¦a¤W¡A·íĵ­û¦V¨ü¶Ëĵ­û¬I±Ï®É¡A¨­§÷°ª¤jªººÃ¥Ç¦Aª¦°_¨­¡C¦³¥ØÀ»ªÌÅ¥¨ìĵ­û¤j¥s¡u©ñ¤UªZ¾¹¡v¤Î¡u¥ñ¦b¦a¤W¡v¡A¦ýĵ§iµL®Ä¦A¦¸³sÅF¦hºj¡C

ºÃ¥Ç¤¤ºj°_¨­¦A±º¦hºj

¥ØÀ»ªÌºÙÅ¥¨ì¨â¦¸¦X¦@¬ù10ÁnºjÅT¡Aĵ­û³Ì«á½T©wºÃ¥Ç³Q·í³õÀ»ÀÅ¡C

±q¤@¬q³~¤H©ç±oªºµøÀW¡A¥iÅ¥¨ì¤jº~­º«×¤¤ºj«á´¿¤@«×¤j¥s¡u±þ¦º§Ú¡I¤Fµ²§Ú¡I¡v«á¨Ó¡A·í¨â¦Wĵ­û¬°¥t¤@¦W¨ü¶Ëĵ­û«öÀ£ÀV³¡³Q¨ë¦ì¸m®É¡A¤w­Ë¦aªº»í®©­ê®{¬ðµMÁ|°_¤â§¤¦b¦a¤W¡A¦¹®É¦A¶Ç¨Ó³Ì¤Ö5ÁnºjÅT¡A­ê®{²×©ó­Ë¦a¤£°_¡A¨ü¶Ëĵ­û¥ç³Q©ìÂ÷¤jªù¤f¡C

ºÃ¥Ç»Pĵ­û¦bªù¥~·i°«¡A³Ì«á³Q¶}ºjÀ»ÀŪº¹Lµ{¡A³Q¥ØÀ»¥«¥Á©çÄá«á¡A¥æ¥Ñ¹qµø¥x¼½¥X¡C

§ó¦h­n»D¤@
ĵ´¿¨Ï¥Î¹qºj¨§³Uºj
·Å­ôµØ¥«Äµµo¨¥¤H»X¶ð¥j¡]Brian Montague¡^ªí¥Ü¡A®×µo®É±¡ªp¤Q¤À²V¶Ã¡A¦³²³¦h¥ØÀ»ªÌ¤Î¤£¦P»¡ªk¡Aĵ¤è¥Ø«e¥¼¯à§¹¥þ´x´¤®×µo±¡ªp¡A¨Ã±j½Õ... ¸Ô±¡
¦×·iÃø¤À§L¸é  ±¡ªp²V¶ÃÅåÀI
·Å¥«¥[­L³sÂꩱ¾D§T¤Îĵ­û¶}ºjÅFÀźåǮ׵o¥Í¦b¥Õ¤ÑÁc¦£®É¶¡¡A¤£¤Ö¥«¥Á¥Ø¸@¸g¹L¡A¥ØÀ»ªÌÁ¿­z®×µo±¡ªp®É¡A§¡ºÙ¤Q¤ÀÅåÀI²V¶Ã¡A¦]¬°»PºÃ¥Ç¦×·iªºÄµ­û¬ï«K... ¸Ô±¡
ĵ­ê¦×·i³sÀôÃè
1 ¤T¦Wĵ­û»P§T­êªÈÄñ¡A¥ØÀ»ªÌ«ü­ê®{¸ûĵ­û§ó°ª¤j¡C 2ĵ­û¦V­ê®{¶}ºj¡C 3ĵ­û¤¤¤M¨ü¶Ë³Q¬I±Ï¤¤¡A«á­±¤¤ºjªº­ê®{¡]«á­±Á|¤âªÌ¡^¦¹®É... ¸Ô±¡
¬ü¬ì§Þ¤H¤~¿n·¥¨Ó·Åµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£º¡¬ü°ê¤j¿ïµ²ªGªº¬ü°ê¬ì§Þ¤½¥q¤Î¬ì§Þ¤H¤~¥¿¿n·¥´M¨DÂಾ¨ì·Å­ôµØµo®i¡A·Å­ôµØ¬ì§Þ¤½¥qHootsuite¦æ¬FÁ`µôÀN©i´µ¡]Ryan H... ¸Ô±¡
200¤H¯S®Ô´¶¤j¼Ó¥~¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j§Üij¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶³Ó¿ïªº¶°·|©µ¿N¦Ü·Å­ôµØ¡A¬ù200¦W¤j·Å¥«¥Á¬Q¤é¤U¤È»E¶°¦b·Å¥«¤¤¤ß¡A¤Ï¹ï¯S®Ô´¶¤J¥D¥Õ®c¡A³¡¤À§Üij¤H¤h¬Æ¦Ü¥H²Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992